阿摩線上測驗 登入

最新科目

最新試卷

最新試題

最新申論題

最新課程

最新主題筆記

最新討論

(一) Text I(20 分)Das “Gesetz zur Förderung der ethnischen Einheit und des Fortschritts“ - wie es offiziell heißt - soll die 55 anerkannten Minderheiten in China zwingen, sich weiter kulturell und sprachlich an die Mehrheit der Han-Chinesen anzupassen. Han-Chinesen machen mehr als 90 Prozent der 1,4 Milliarden Einwohner in der Volksrepublik aus.Das Gesetz schreibt unter anderem vor, dass Hochchinesisch im Alltag, in den Schulen und Universitäten sowie im öffentlichen Dienst Vorrang vor den Sprachen von Minderheiten haben soll. De facto wird dies schon fast überall so praktiziert.Eltern werden zudem aufgefordert, ihren Kindern beizubringen, die in China autoritär regierende Kommunistische Partei zu schätzen. Religionen sollen weiter sinisiert, also chinesischer werden.

一、請將下列阿拉伯文翻譯成中文:(每小題 25 分,共 75 分)-1 بعد مطالبة أكثر من 50 أثار مسلسل الأطفال الروسي الشھیر "ماشا والدب" جدلاً سیاسیاً بوقف عرضھ، بریطانیاً نائبا وذلك لاحتوائھ على رسائل دعائیة مؤیدة لروسیا تستھدف ً الأطفال. وقصد النواب حلقة قدیمة بعنوان "الحدود مغلقة" ظھرت فیھا ماشا بقبعة تشبھ زي حرس الحدود السوفیاتي. وجاءت المطالب بعد اتفاق منصتي نتفلیكس وITVX على عرض . من مواسم جدیدة في بریطانیا. وكانت أوكرانیا وإستونیا قد اتخذتا إجراءات مماثلة سابقاً جھتھا، نفت شركة أنیماكورد جمیع الاتھامات، مؤكدة أن المسلسل ترفیھي ولا یتلقى تمویلاً حكومیا،ً بینما وصف الإعلام الروسي الانتقادات البریطانیة بأنھا تعكس "رھاب روسیا"، لتتحول القضیة إلى جدل واسع على منصات التواصل الاجتماعي.-2 طعنت شركة تلغرام أمام القضاء الھندي في قرار الحكومة حظر التطبیق مؤقتاً قبل إعادة امتحان القبول الطبي «نیت»، بعد مزاعم بتسریب الأسئلة عبر المنصة. واعتبر مؤسسھا بافیل دوروف أن الحظر سیضر ملایین المستخدمین ولن یمنع عملیات التسریب، مؤكداً حذف مئات القنوات المرتبطة بالغش. في المقابل، قالت السلطات إن القرار یھدف إلى حمایة نزاھة الامتحان ومنع الاحتیال، مشیرة إلى استخدام قنوات تلغرام لبیع أوراق مزیفة. وأثار الحظر انتقادات حقوقیة وسیاسیة، إذ رأى معارضون أنھ یفتقر إلى الشفافیة ویعاقب المستخدمین بدلاً من ملاحقة المسؤولین عن التسریبات.-3 حذّرت ھیومن رایتس ووتش وخبراء أممیون من تدھور خطیر لحقوق الإنسان في تونس، معتبرین أن صمت مجلس حقوق الإنسان والدول الأعضاء یشجع السلطات على تقویض دولة القانون ومواصلة قمع المجتمع المدني. وأكدت المنظمة أن الأوضاع تراجعت منذ توسیع الرئیس قیس سعیّد صلاحیاتھ الاستثنائیة قبل خمس سنوات، مع تصاعد استھداف الصحفیین والمعارضین والقضاة والمحامین. ودعا مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، فولكر تورك، إلى وقف القمع والملاحقات والقیود المفروضة على المجتمع المدني. كما انتقد خبراء أممیون الإجراءات ضد القضاة، في حین أعربت لجنة القضاء على التمییز العنصري عن قلقھا إزاء معاملة المھاجرین من أفریقیا جنوب الصحراء. وخلال الدورة ھم الوفد ُّ الأخیرة لمجلس حقوق الإنسان، واصلت منظمات تونسیة عرض الانتھاكات، بینما ات الحكومي بالرد بعدوانیة، ودعت ھیومن رایتس ووتش المجتمع الدولي إلى كسر الصمت . وإدانة الانتھاكات علناً

二、請以阿拉伯文申論以下題目,至少 300 字:(25 分)ھل ینبغي أن تُطبّق تایوان عقوبة الجلد؟