主題:九月九日憶山東兄弟-王維 詳解

王維：九月九日憶山東兄弟      獨在異鄉為異客，    每逢佳節倍思親。    遙知兄弟登高處，    遍插茱萸少一人。       一．題解要點：   1出處：王右丞集   2體裁：七言絕句   3釋題：a.古代風俗九月九日重陽節，人們佩帶茱萸囊登高、喝菊花酒，以為可以避災。    b.時王維年十七歲，遊學長安，弟弟們都在蒲州（今山西永濟縣）故鄉。而蒲州位於華山以東，故詩題稱「山東」。   4主旨：抒情詩。異鄉遊子重九懷鄉思親之作。   5音韻：仄起首句不入韻。韻腳：親、人（平聲真韻）。     二．作者精要：   １名籍：王維，字摩詰，世稱詩佛。盛唐太原祁州（今山西省祁縣）人。   ２生平：a.開元進士，累官至尚書右丞，世稱王右丞。     b.妻死，不續娶，獨居三十年。晚年長齋禮佛，不衣文綵。   ３學術：a.詩格高妙，五七言古風律詩絕句，無不精到。     b.後期的山水田園詩，情景交融，意趣閒靜淡遠。     c.宋蘇軾譽其「詩中有畫，畫中有詩」。   4著作：王右丞集。     三．要句解析：   １．要句：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。   語譯：獨自一人在異鄉作客，每到佳節，就更加思念親人。   句旨：意謂異地遊子佳節思親。   ２．要句：遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。   語譯：遙想家中兄弟，在重九登高時，身上遍插茱萸以避邪，卻發現身邊獨獨少了我一人。   句旨：謂兄弟手足情深，反寫兄弟思己惆悵。     四、修辭重點：  １．懸想的示現   遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。     五、形音義辨： １．異鄉異客：在他鄉作客。句中兩用「異」字，倍覺淒苦。   ２．「倍」思親：加倍、益增。   ２．登高：登上高處。古代風俗，重陽節要登高。