主題:台語俚語解釋


想要觀看完整全文,請先登入

賺錢有數,生命要顧:不要只顧賺錢,卻不顧身體健康。 兩步半就會,大打一個呵啾就好:意謂極簡單之事 大隻雞慢啼:大器晚成,慢工出細活 割手肉給人吃,還嫌臭臊 : 為別人犧牲、服務,還被批評;比喻人心不足。 三日無餾佰上樹:喻人要時時督責之,否則極易放縱,惹麻煩。 六面骰子跋無一面:沒有一點勝算,沒有一個可堪用者 頂司管下司,鋤頭管畚箕:上級管下級,一級管一級。 有狀元學生,無狀元先生:形容青出於藍勝於藍 七仔卡興八仔:喻其內心比誰都更喜歡或熱衷   有燒香,有保庇;有食藥,有元氣:一分耕耘,一分收穫;血汗的代價是不會白流的。 八字合著九字:不相配者合在一起   龜笑鱉無尾,鱉笑龜厚臉皮:五十步笑百步 有唐山公,無唐山媽:早期渡台的漢人多是男性,故有此俗諺 一人一家代,公媽隨人在:互不相干,各人自掃門前雪,不要管他人之事 大目新娘找無灶:粗心大意 豬頭不顧,顧鴨母蛋:取小棄大 豬仔肉吊高價:有故意刁難之意   一丈差九尺:差異很大 一粒田螺煮九碗湯:有時喻待人苛 囝仔怨無,無怨少:喻小孩欲望很小,即使是很賞東西也會很滿足 一斤囝,母值四兩命:命好必生一大堆小孩來的重要 一兼二顧摸蠣仔兼洗褲:一舉數得 官司好打,豬屎好吃:勸人少打官司的絕妙諺語 脹豬肥,脹狗瘦,脹囝仔,黃酸桶:小孩多食易營養過剩,偏食易面黃肌瘦 翁親某親,老婆仔拋車輪:喻夫妻恩愛,反而把父母拋在一旁 及孔子公爭字:不顧自己的能力,而要跟比自己有本事的人比 掠秀才擔擔:叫讀書人挑東西,指用人不對 目眉先生,鬚後生,先生無比後生長:後來者居上,勝過前者 細漢偷挽胡,大漢偷牽牛:惡雖小也不可為 破蓆蓋豬屎:雖是破爛的東西也有用處 做牛著愛拖,做人著愛磨:指人也要受過磨練才能出頭天 香過爐卡芳:東西離開原地會更珍貴   一個錢,打二十四個結:形容一個人一毛不拔 新例無設,舊例無除:凡事勿標新立異,仍按舊例行事 父母疼子長流水子想父母樹尾風:父母的疼愛大於子女的孝順 棚頂做甲流汗,棚腳嫌甲流涎:喻不體諒人之意 戲棚腳倚久就是你的:意謂有恆心毅力的人才會成功 十二月食菜頭,六月才轉嗽:指報應總有一天會來的 人情卡大腳桶:譏謂將一點小惠或一點小恩情看得很大 講話三鋤頭兩糞箕:說話率直粗野 芎蕉吐子為子死:以香蕉吐子做比喻,道盡天下母親疼子的無盡奉獻犧牲 家己阿佬面無貓:自己稱讚自己,自己往臉上貼金   膨風水蛙割無肉:形容一個人說話誇大,虛張聲勢,吹破牛皮,不堪一擊 賣麵看人撒油:待人不公平之謂   賺錢不夠嘴乾:形容一個人收入少難維生 老戲跋落戲棚腳:內行人也有失手的時候 被內猜旦:沒有看見實際的東西亂猜 掃到風颱尾:受到無妄之災 得失土地公飼無雞:勸人少和別人發生衝突 土地公癢腳底:謂事前有一種莫名其妙的預感 小鬼仔毋捌看著大豬頭:喻少見多怪,井底之蛙 仙人打鼓有時錯:人非聖賢,孰能無過 仙拚仙,害死猴齊天:喻城門失火,殃及池魚之謂 無田無園盡靠六耳門:喻沿海低窪之地,僅靠魚獲為生 此巷無路看做北港魚落:戲謂看錯字,誤認其意 淡水魚入鹹水港:做份外的事而陷入困境之內 六月芥菜假有心:意同貓哭耗子假慈悲

想要觀看完整全文,請先登入