主題:孟子告子上
孟子曰:「無或(1)乎王之不智也!雖有天下易生之物也,一日暴(2)之,十日寒(3)之,未有能生者也。吾見亦罕矣,吾退而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉(4)?今夫弈(5)之為數(6),小數也;不專心致志,則不得也。弈秋,通國(7)之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽。一人雖聽之,一心以為有鴻鵠(8)將至,思援弓繳而射之(9),雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。」(孟子 告子上) 【注釋】 (1)或:通「惑」,疑惑。 (2)暴:音ㄆㄨˋ,今作「曝」,晒。 (3)寒:陰寒,在此作動詞用。 (4)吾如有萌焉何哉:我雖然能使他萌生善心,又能怎樣呢? (5)弈:圍棋。 (6)數:技術。 (7)通國:全國。 (8)鴻鵠:鳥名,俗稱天鵝。鵠,音ㄏㄨˊ。 (9)思援弓繳而射之:想要拉開弓,用繫上繩子的箭把牠射下來。援,引、拉開。繳,音ㄓㄨㄛˊ,生絲繩,可用以繫矢而射。
關鍵字:
孟子、
專心致志