主題:寄人 張泌

寄人 張泌　　   別 ㄅㄧㄝˊ 夢 ㄇㄥˋ 依 ㄧ 依 ㄧ 到 ㄉㄠˋ 謝 ㄒㄧㄝˋ 家 ㄐㄧㄚ ， 小 ㄒㄧㄠˇ 廊 ㄌㄤˊ 迴 ㄏㄨㄟˊ 合 ㄏㄜˊ 曲 ㄑㄩˇ 闌 ㄌㄢˊ 斜 ㄒㄧㄚˊ 。 多 ㄉㄨㄛ 情 ㄑㄧㄥˊ 只 ㄓˇ 有 ㄧㄡˇ 春 ㄔㄨㄣ 庭 ㄊㄧㄥˊ 月 ㄩㄝˋ ， 猶 ㄧㄡˊ 為 ㄨㄟˊ 離 ㄌㄧˊ 人 ㄖㄣˊ 照 ㄓㄠˋ 落 ㄌㄨㄛˋ 花 ㄏㄨㄚ 。 與謝家那人別離後(作者意中人，男女不明，理論上是女)，晚間作夢，又回到了謝家，只見那走廊蜿蜒迂迴(應是表示見到意中人之不易)，只有這春天庭院中的月兒最是多情，仍然為我這已離去的人(指與那謝家之人分別時)仍然照著地上的落花。