主題:遠水近火

魯 穆 公 使 眾 公 子 或 宦 於 晉 ， 或 宦 於 荊 ， 犁 鉏 曰 ：『 假 人 於 越 而 救 溺 子 ， 越 人 雖 善 遊 ， 子 必 不 生 矣 。 失 火而 取 水 於 海 ， 海 水 雖 多 ， 火 必 不 滅 矣 ， 遠 水 不 救 近 火 也。 今 晉 與 荊 雖 強 ， 而 齊 近 ， 魯 患 其 不 救 乎 ？  翻譯魯穆公使自己的兒子們有的到晉國去做官，有的到楚國去做官。犁鉏說 ：『到了遙遠的越國去借了人來搶救落水的孩子，越國人雖然擅 長游泳，這孩子也一定活不了了。 失火了而去大海中取水來救，海水雖然很多，這火也必然滅不掉了，遠處的水救不了近處的火啊。 現在晉國與楚國雖然強大，但齊國..