目錄 編輯

主題:偏義複詞


想要觀看完整全文,請先登入

  「偏義複詞」即在語詞中偏重當中的一個字,另一字不具意義。這在修辭中即所謂鑲嵌的配字法,其用一個平列而異義的字作陪襯,只取其聲以舒緩語氣,而不用其義的,稱之。 1、大凡憂之所來,不外兩端:一曰憂「成敗」,一曰憂「得失」。(梁啟超為學與做人)??? 2、陟罰臧否,不宜「異同」。(諸葛亮出師表),只有「異」的涵意。 3、得同「寒暖」「飢飽」。(白居易與元微之書)??? 4、此誠危急「存亡」之秋也。(諸葛亮出師表),確定是「詞組」。 5、公今可去探他「虛實」卻來回報。(羅貫中用奇謀孔明借箭),取「實」之意,實際的情況。 6、卻不見孔明「動靜」。(羅貫中用奇謀孔明借箭),取「動」之意。 7、天到多「早晚」了?還跟著去遊魂!(朱西寧:狼),早晚應當「時候」解。如「你往那裏去了,這早晚纔來。」,確定是「詞組」。 8、幾番「得失」,我已失卻一切。(林懷民:變形虹)??? 9、土希兩國,歷史上的「恩怨」植根已深,累有衝突。(中央日報社論:隱憂重重的塞島問題),只有「仇」之意。 10、造飲輒醉,曾不吝情「去留」。《陶淵明‧五柳先生傳》,取「去」之意,離開的意思。 11、以國家興亡為己任,置個人「生死」於度外。(蔣介石),指死之意。 12、尋君「去就」之際,非有他故。(南北朝‧丘遲‧<與陳伯之書>),「去就」只有離去之意。 13、觀察敵軍「動靜」。(《三國演義》的〈空城計〉),代表著觀察敵軍行動。 14、先王曾與太后不快,幾至「成敗」(班固《後漢書‧何進傳》),意謂先帝曾與皇母竇太后相處不睦,幾乎導致亡國的失敗命運。其中「成敗」是兩個抽象名詞,表示失敗的結局。 15、「忘懷」得失─只有「忘」之意(陶淵明五柳先生傳) 16、 生子不生男,「緩急」非所益。(漢書刑法志‧〈緹縈救父〉),只有「急」之意,白話:生了小孩卻不是男兒身,在危急的時後一點用處都沒有。 17、忘路之「遠近」─遠(陶淵明桃花源記)XXX 18、危急「存亡」的時刻─亡 XXX 19、一笑泯「恩仇」─只有「仇」之意。 20、「國家」興亡,匹夫有責─只有「國」之意???,QUENCY,人說齊家治國,這應該是個詞組。 21、「忘記」了他的名字─只有「忘」之意。 22、偏愛從「窗戶」爬進去─只有「窗」之意???,QUENCY,戶不是說「門」的意思。而是指可推的那塊木板。 23、廣陽雜記》 中的「蓋目眶盡腫,不可開合也」,「開合」的意思是張開,「開」表詞義。  

想要觀看完整全文,請先登入


關鍵字:偏義複詞舒緩語氣鑲嵌陪襯不具意義偏重