請依下文回答第 45 題至第 49 題：
When interviewing children, interpreters can be used in many different ways, depending on the needs
and the 45 capabilities of the child. The appropriate use of an interpreter requires the 46 that
you are interviewing the child, not the interpreter. The interview should be conducted in a way that does
not isolate the child at any time. Further, you should always address the child in the 47 person when
you ask a question, like Tommy, rather than Tom Peterson. In other words, do not ask the interpreter about
the child, phrase your question 48 the child can understand you. Even when asking for clarification
about a response, you should always 49 the child, not the interpreter.
【題組】45 (A) linguistic (B) dramatic (C) chaotic (D) fantastic
50 Police: Please put your carry-on bag on the conveyor belt.
Mr. Jackson: Do I also need to put my personal electronic devices into the bin?
Police: Yes, please do. (A) Put your luggage on the scale. And give me your passport and ticket.
(B) What is the purpose of your visit? Do you have anything to declare?
(C) Passengers on Flight BA910 to Seoul, please proceed to Gate 13 for boarding.
(D) Now take off your shoes and any metal accessories. And then walk through the metal detector,
please.
51 Nigel Nelson, a 33-year-old naturalized American citizen, married with two sons living in
Manhattan, New York, was arrested because he was found setting up a car bomb near bustling Time
Square with an attempt to kill dozens of his fellow countrymen. The capture of Mr. Nelson has
indicated the emergence of , one that worries the police.
(A) drug trafficking (B) armed robbery (C) domestic violence (D) home-grown terrorism
52. has been a rampant crime occurring transnationally. Many young women in distress from
East Europe have been taken abroad to more affluent countries in West Europe and forced into
prostitution.
(A) Human trafficking (B) Smuggling (C) Vandalism (D) Hijacking
53 Since prison is not the solution to reducing crime rates, researchers have developed to assist
justice agencies to identify and manage likely offenders who might be violent toward others.
(A) social reintegration schemes (B) risk management tools
(C) community corrections (D) drug treatment programs
54 In order to increase the efficiency of the police force, many systems have been employed.
One of these systems involves efficient handling of the database of driver’s licenses. This system
can issue driver’s licenses daily, prevent the false acquisition of the licenses and enforce
administrative punishment of those who have traffic violations and so on.
(A) forensic engineering (B) information management
(C) copyright infringement (D) restraining order
55 A ________ system combining wireless, database, and applications technologies has been set up to assist the police in decreasing paperwork, increasing data accuracy, sharing knowledge and information and even providing a problem solving kit. (A) police cruiser (B) handgun holster (C) camouflage uniform (D) mobile information
56 In recent years, people have paid much attention to the high frequency of . This involves the
use of the Internet to create public turmoil and death threat, some of which even lead to the
demolishment of a nation’s economic and technological infrastructure.
(A) email hacking (B) internet fraud (C) cyberterrorism (D) child pornography
57 The National Immigration Agency has utilized information technology such as Advanced Passenger
Information System (APIS) and Advanced Passenger Processing System (APPS) to monitor the
likely appearance of suspected travelers and other restricted passengers in order to safeguard our
national territory and .
(A) border security (B) crime scene (C) emergency management (D) secret service
58 The gangsters have been money from Mr. Johnson, threatening to reveal to the press videotape of his adultery.
(A) abducting (B) corrupting (C) extorting (D) hijacking
59 When the police started shooting at some of the student protestors out of their misinterpretationof students’ behaviors, they have been strongly criticized as enacting . (A) domestic abuse (B) restorative justice (C) uniformed presence (D) excessive enforcement
60 Mr. Thompson:I feel I have been overcharged when I purchased an online game. What can I do to
get my money back?
Police: (A) You should think before you post any message online. Everything you do through the Internet is
irretrievable.
(B) I will contact our Netsafe unit to help deal with this case about the Internet scam. Tell me exactly
what happened.
(C) If you consider yourself a victim of cyberbullying, please dial immediately our hotline for help.
(D) Send us any obscene images or photos you see online so that we are able to trace the occurrence
of cybercrimes.
【非選題】 一、英譯中：（10 分）
If the police caught the perpetrator red-handed, they will still collect
evidence at the scene of the crime to support a criminal sentence. This
evidence collection will include interviewing all of the potential witnesses
at the scene. A site investigation will also be conducted, which may
include taking pictures, measurements, taking forensic evidence, making
general observations, and taking objects that may be connected to the
crime.
寫作批改
VIP與詳解卡管理
