阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 掌握人際支持的固定表達：a shoulder to cry on 是難過時可傾訴、尋求安慰的對象；a listening ear 強調願意傾聽；lean on someone 表示依靠某人。 熟記 have fun，意思是「玩得開心、享受樂趣」。此處 fun 是不可數名詞，不說 have a fun。 掌握 look at／on the bright side of things，表示「看事情的光明面、往好處想」，與 optimistic（樂觀的）相呼應。 作答時同時檢查固定搭配、上下文語意與否定範圍。文章談到不快樂，不代表空格一定要放負面詞；never have fun 正是「從未享受樂趣」。 核心觀念 一、a shoulder to cry on：可以傾訴、依靠的對象 a shoulder to cry on 字面上是「可以靠著哭泣的肩膀」，實際上指人在傷心、受挫時，能提供安慰與情緒支持的對象。這個表達以 shoulder（肩膀）代表可依靠的人，不一定真的有靠肩哭泣的動作。 例：When I feel upset, my sister is a shoulder to cry on.當我難過時，姊姊是我可以傾訴、尋求安慰的人。 結構中的 to cry on 修飾 shoulder；on 表示「靠在……上面」。辨識時應把整組 a shoulder to cry on 一起記，不能只看到「朋友幫忙」就選 hand。 表達中文意思語意重點 a shoulder to cry on可傾訴、尋求安慰的對象難過時的情緒支持 a listening ear願意傾聽的人；耐心的傾聽聽對方說出心事 lean on someone依靠某人向某人尋求支持 lend someone a hand幫某人一把提供協助 offer advice提供建議給予意見或指引 友情文章常把「傾聽、安慰、建議」並列，描寫朋友如何幫助我們度過困難。看到 support（支持）、comfort（安慰）、challenging times（艱難時刻）等線索，再配合 to cry on，就能確認所需的是 shoulder。 face（臉）、hand（手）、foot（腳）雖然也是身體部位，卻不能直接取代此慣用語中的 shoulder。意思相關不等於搭配正確，必須檢查完整詞組。 二、have fun：玩得開心、享受樂趣 have fun 不只用於遊戲或旅行，也可泛指「過得愉快、享受到樂趣」。例如：We had fun together. 表示「我們一起度過了愉快的時光」。 fun 在這個用法中是不可數名詞。常見說法有 have fun、have a lot of fun、have great fun。have a lot of fun 裡的 a 屬於 a lot of 這個數量片語，不是把 fun 當作可數名詞。 搭配意思辨識重點 have fun玩得開心、享受樂趣描述愉快的經驗 for fun為了好玩、為了消遣描述做事的目的 make fun of someone取笑某人有嘲弄的意思 當文章描述一個人覺得生活只是需要 endured（忍受）的事，又說自己 never really been happy（從未真正快樂過），便是在強調缺乏快樂的經驗。此時「從未真正享受樂趣」能與全文呼應。 never 會否定後面的經驗：have fun 是「享受樂趣」，never have fun 就是「從未享受樂趣」。因此，負面的文章可以使用「否定詞＋正面表達」來呈現低落情緒。 另外，remember＋動名詞 可表示「記得曾做過某事」；remember having fun 是「記得曾經玩得開心」，remember having had fun 也可表達對過去愉快經驗的回憶。解題時應辨認 having 與 have 的關係，還原出熟悉的 have fun。 三、the bright side：事情的光明面 look at the bright side of things 與 look on the bright side 都可表示「往好處想、看事情的光明面」。bright 原有「明亮的」意思，在此引申為事情中正面、值得期待的一面。 例：Even when things go wrong, he looks on the bright side.即使事情不順利，他仍會往好處想。 optimistic 表示「樂觀的」，可直接呼應 bright side；其反義詞是 pessimistic（悲觀的）。選字時，不只要找正面形容詞，也要確認該字能否表達「事情的光明面」。 字詞意思與常見搭配判斷關鍵 bright明亮的；the bright side（光明面）符合樂觀、往好處想的語意 open開放的；keep an open mind（保持開放心態）開放心態與看事情光明面的表達不同 grateful感激的；be grateful to someone for something表示對某人或某事心存感激 gray／grey灰色的；a gray area（模糊地帶）無法表達此處樂觀的意思 四、固定搭配題的判斷順序 先看空格前後：找出 to cry on、have／having、the … side 等結構，辨認可能的詞組。 再找語意呼應：支持與安慰對應 shoulder to cry on；快樂經驗對應 have fun；樂觀態度對應 bright side。 檢查否定詞：特別注意 never、not 等字，確認整句是在表達「有快樂」還是「沒有快樂」。 代回完整句子：同時確認搭配自然、文法成立，而且符合前後文。 常考陷阱 把「援手」套進所有支持情境：hand 可用在 lend a hand，卻不適合取代 a shoulder to cry on 中的 shoulder。要依完整慣用語判斷。 只因選項同屬身體部位就認為都可以：face、hand、foot、shoulder 的詞性相同，仍須靠後面的 to cry on 決定搭配。 看到低落語境就選 failure：failure 是「失敗」，fun 是「樂趣」。若全文強調從未真正快樂，應用 never 與 fun 組成「從未享受樂趣」的意思。 忽略動詞形式變化：have 變成 having 後，仍可與 fun 搭配。不要因為不再是原形，就認不出固定詞組。 把 quiet、sensitive 當成必然負面：quiet 是「安靜的」，sensitive 是「敏感的」，本身不必然表示不快樂；應綜合「容易受傷、自我懷疑、覺得生活需要忍受」等描述判斷。 誤寫 have a fun：表示「玩得開心」時用 have fun；要加強程度，可用 have a lot of fun。 把所有正面形容詞都當成答案：open、grateful 各有適用情境，但 optimistic 所呼應的是 the bright side。 把灰色地帶理解成悲觀面：a gray area 指界線或規則不明確的地帶，不能直接當作 bright side 的反義慣用語。 記憶口訣 「哭靠肩，幫靠手」：a shoulder to cry on；lend a hand。 「耳聽、肩靠、人可依」：a listening ear、a shoulder to cry on、lean on someone。 「開心 have fun，否定看 never」：有無樂趣，要連同否定詞一起讀。 「樂觀看亮面」：optimistic 呼應 the bright side。