阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 掌握 cannot stand「無法忍受」的意思，依情境判斷 stand 的語意。 熟記 burst out crying / laughing，並分辨 burst out 與 burst into 的常見搭配。 記住 be on one's guard「保持警戒、提防」，所有格須配合主詞。 依上下文區分 out of touch、out of sight、out of order、out of town。 掌握 to one's + 情緒名詞，利用前後文的預期與結果選出適當情緒。 核心觀念 一、cannot stand：無法忍受 stand 除了「站立」，也可作及物動詞，表示「忍受、容忍」，這個意思常見於否定句。當上下文描述吵鬧、噪音或令人厭煩的行為，cannot stand 就是「受不了」，與 cannot bear、cannot tolerate、cannot put up with 意思相近。 cannot stand + 名詞或代名詞：I can't stand the noise.（我受不了那噪音。） cannot stand + V-ing：She can't stand waiting.（她無法忍受等待。） could not stand 可表示過去「無法忍受」；could 後面仍接原形動詞 stand。 若受詞是 it，須回頭找它指的是什麼。前文提到的吵鬧或爭吵，可以用 it 代替，表示「無法忍受那種情況」。不能只因 stand 常譯為「站立」就排除它。 其他動詞也要同時檢查語意與用法：travel 是「旅行」，create 是「創造」，都不符合忍受吵鬧的意思；happen 是「發生」，屬不及物動詞，不能直接接受詞 it。 二、burst out：突然哭、笑起來 burst 用於情緒反應時，可表示情緒突然爆發。最重要的搭配是 burst out crying「突然哭起來」與 burst out laughing「突然笑起來」。注意以下兩組常見表達： 句型常見搭配意思 burst out + V-ingburst out crying / laughing突然哭／笑起來 burst into + 名詞burst into tears / laughter突然哭／笑起來 在這組哭笑表達中，看到 crying、laughing，要想到 burst out；看到 tears、laughter，則想到 burst into。burst at、burst on、burst from 不能用來替換 burst out crying 中的固定搭配。 哭泣不一定表示悲傷，也可能是激動或喜極而泣。遇到重逢、尋回親人等情境，應依整句意思理解。另須記住：burst 的原形、過去式、過去分詞均為 burst。 三、be on one's guard：保持警戒 be on one's guard 是固定慣用語，表示「保持警戒、小心提防」。guard 在此是名詞；one's 代表所有格，須隨主詞改變。 I → be on my guard。 you → be on your guard。 he / she → be on his / her guard。 be on one's guard against + 人或事物：提防某人或某事物。 例：Be on your guard against pickpockets.（小心提防扒手。）若前文指出動物危險、附近有小偷等，後文要求提高警覺，就符合這個片語。should 後面接原形動詞，因此可寫成 should be on your guard。 cover 是「掩護、覆蓋物」，crowd 是「人群」，guide 是「嚮導、指南」；這些字都不能取代此固定片語中的 guard。 四、out of 片語：用語境區分狀態 這組片語都有 out of，但整體意思不同。作答時應看「失去聯絡」「超出視線」「設備故障」或「人在外地」等線索。 片語主要意思判斷線索 out of touch with + 人與某人失去聯絡、不清楚其近況長期沒聯絡、不知道對方生活狀況 out of sight看不見、在視線之外走遠、被遮住、消失於視線中 out of order故障；不合秩序或規則電梯或機器不能正常使用 out of town不在本地、到外地去了出差、旅行、暫時離開所在城鎮 be out of touch with someone 著重失聯的狀態；lose touch with someone 著重失去聯絡；keep / stay in touch with someone 則表示保持聯絡。 例如：I've been out of touch with Amy for years.（我與 Amy 已多年沒有聯絡。）I've been = I have been，搭配 for years、for a long time 等期間，可表示失聯狀態從過去持續至今。若又提到不知道對方是否結婚，便更能確定是「不了解近況」，而非單純「看不見對方」。 五、to one's + 情緒名詞：令某人感到……的是 to + 所有格 + 情緒名詞 可置於句首或句中，說明某件事引起的感受。此處 to 後接的是名詞片語，不是不定詞。 表達意思語意線索 to one's surprise令某人驚訝的是結果出乎意料 to one's astonishment令某人大為驚訝的是結果令人十分吃驚 to one's delight令某人高興的是令人欣喜的消息 to one's relief令某人鬆一口氣的是原先擔心的事情沒有發生 to one's disappointment令某人失望的是期待落空 判斷時先找「原本預期」，再看「實際結果」。neither A nor B 表示「既不 A，也不 B」；intelligent 是「聰明的」，diligent 是「勤奮的」。若能力與努力都不理想，實際結果卻成功，便可能引起 astonishment。 However 表示「然而」，提示前後有轉折，但不會單獨決定情緒；仍須看整體情境。astonishment 是「驚訝」，involvement 是「參與、牽涉」，commitment 是「承諾、投入」，engagement 可指「訂婚、約定、參與」。它們雖然同為名詞，卻不能只看字尾就視為相同用法。 常考陷阱 把 stand 一律翻成「站立」：否定語氣加上令人厭煩的情境，常是在考「忍受」。 只看中文，不看受詞：happen 不能直接接 it；動詞須同時符合句意與文法。 混用哭笑搭配：應記 burst out crying / laughing 與 burst into tears / laughter，避免寫成 burst out tears。 任意替換固定片語：be on your guard 中的 guard 不能換成 cover、crowd 或 guide。 把失聯當成看不見：不知道某人的近況，選 out of touch；視線無法看見，才是 out of sight。 看到 to my 就只憑詞性作答：在表達情緒反應的句型中，須選語意合適的情緒名詞；並非所有名詞都能填入。 看到轉折就固定選驚訝：須比較預期與結果，確認是驚訝、欣喜、失望或放心。 記憶口訣 忍無可忍 can't stand；危險當前 on your guard。 哭笑 out 接 crying、laughing；into 接 tears、laughter。 touch 聯絡，sight 視線，order 運作，town 地點。 先看預期，再看結果，最後選心情。