阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 掌握遵守與侵犯的動詞：observe 可表示「遵守」規則；violate 表示「違反」法律或「侵犯」權利。 理解民主與自由詞彙：liberty 指自由，包含實踐宗教或政治信仰的自由；democratic 是「民主的」。 熟悉犯罪與指控用語：robbery 是搶劫，assault 是攻擊；be charged with 表示「被控犯有……罪」。 辨認規範的強制性：mandatory 表示「強制性的、規定必須的」，可用來描述法律、組織規定或社會慣例所要求的行為。 結合語意與句型作答：先找 freedom、illegally、rules、weapon、dress code 等線索，再確認詞性、搭配及主被動關係。 核心觀念 一、observe：遵守規則、法律與規範 observe 不只有「觀察」的意思。受詞是 rules、laws、regulations 等規範時，通常表示遵守、遵循。例如 observe safety rules 是「遵守安全規則」，不能只按最熟悉的字義理解成觀察規則。 常見搭配有 observe the rules（遵守規則）、observe the law（守法）、observe regulations（遵守規定）。同義表達包括 obey、follow、comply with、abide by；其中 comply with 與 abide by 的介系詞不可省略。 安全情境中的 ensure safety 是「確保安全」，dangerous environments 是「危險環境」，at all times 是「隨時、任何時候」。這些線索搭配 must，表示人員必須持續遵守規範。 動詞意思辨識重點 observe遵守；觀察搭配規則時可表示照規定行事。 avoid避免avoid danger 是避免危險，不能以避免規則表達遵守規則。 twist扭轉；扭曲twist the rules 指曲解規則，與遵守不同。 impress使印象深刻常以人為受詞，如 impress the audience。 二、liberty：宗教與政治信仰的自由 liberty 是名詞，表示「自由」，在公民議題中常指個人享有的自由權利。religious liberty 是宗教自由，civil liberties 是公民自由。 freedom to + 原形動詞 表示「做某事的自由」。其中 practice 除了「練習」，也可表示「實踐、奉行」；practice one's religious beliefs 指實踐宗教信仰。political beliefs 則指政治信念。 遇到以 freedom 解釋某個名詞，並提及 democratic society（民主社會）、religious beliefs（宗教信仰）或 political beliefs（政治信念）時，應掌握「自由」這個核心意思。 poverty：貧窮，與自由的定義不同。 sacrifice：犧牲，可作名詞或動詞。 guidance：指導、引導，不能表示實踐信仰的自由。 三、犯罪與司法詞彙：charge、robbery、assault charge 在司法語境中表示「指控、控告」。基本句型是 charge someone with a crime（指控某人犯某罪），被動形式為 be charged with + 罪名（被控犯有某罪）。注意：被控不等於已被判有罪，不可把指控直接理解成定罪。 詞彙或搭配意思與用法 robbery搶劫；此處作犯罪名稱。 assault攻擊、襲擊；可作名詞或動詞。 assault with a deadly weapon持致命武器攻擊；deadly 表示致命的。 be put into jail被關進監獄；單憑此片語不能判定是否已完成審判。 and 可以連接兩個並列的犯罪名稱，例如 robbery and assault。判斷時要同時看前面的 charged with 與後面的 weapon，確認空格需要的是犯罪相關名詞。 容易混入的名詞包括 esteem（尊重、敬重）、fraction（分數；一小部分）、gravity（重力；嚴重性）。它們雖然都是名詞，卻不能在此語境中充當所指控的犯罪名稱。 四、violate：違反法律、侵犯權利 violate 是及物動詞，後面可直接接受詞，不必加介系詞。常見搭配為 violate the law（違法）、violate the rules（違反規則）、violate someone's rights（侵犯某人的權利）。 權利是受到侵犯的一方，因此用被動語態：rights have been violated 表示「權利已遭侵犯」；rights had been violated 則是過去完成式的被動形式，表示侵犯發生在另一個過去時間點之前。結構都是「完成式助動詞＋been＋過去分詞」。 illegally 是「非法地」，search an apartment 是「搜索公寓」。閱讀律師就非法搜索提出主張的敘述時，應辨識其語意為「權利遭侵犯」，不必自行推論未提供的法律要件。 produce → produced：生產、產生、提出。 mislead → misled：誤導，通常指人受到誤導。 imply → implied：暗示、意味著。 以上動詞的過去分詞形式即使符合空格的文法位置，也不代表符合「非法搜索造成權利受侵害」的語意。 五、mandatory：規定必須的、強制性的 mandatory 是形容詞，表示「強制性的、必須遵行的」，近義字有 compulsory、required；相對概念是 optional（可自行選擇的）、voluntary（自願的）。 dress code 是「服裝規範」，unwritten 是「不成文的」。不成文規範仍可能在職場或社會慣例中形成必須遵行的要求，但不能因此直接認定它具有法律效力。 重要句型為 make it + 形容詞 + for someone + to V。其中 it 是形式受詞，形容詞是受詞補語，後面的不定詞片語才是實際描述的行為。make it mandatory for employees to wear uniforms 表示「規定員工必須穿制服」。若改成 It is mandatory for employees to wear uniforms，句首 it 才是形式主詞。 形容詞意思 mandatory強制性的、規定必須的 momentary短暫的、片刻的 memorable難忘的、值得紀念的 minimal極少的、最低限度的 常考陷阱 只記單字的第一個意思：observe 遇到 rules 可表示遵守；practice 遇到 beliefs 可表示實踐信仰，不能一律譯成觀察、練習。 文法可填，語意卻不通：犯罪名詞與一般名詞、不同動詞的過去分詞，都可能具有相同詞性或形式，仍須用上下文篩選。 把嚴重性當成罪名：gravity 有「嚴重性」之意，但不能因武器或犯罪很嚴重，就用它代替 assault。 忽略權利的被動關係：人侵犯權利，權利則遭到侵犯；rights 搭配被動結構時應使用 violated。 把不成文理解成可有可無：unwritten 只說明未寫成文字，是否要求遵行仍須依整句語境判斷。 只靠字首猜意思：mandatory、momentary、memorable、minimal 都以 m 開頭，但分別表示強制、短暫、難忘、極少，必須分開記。 混淆形式主詞與形式受詞：It is mandatory 中的 it 是形式主詞；make it mandatory 中的 it 是形式受詞。 記憶口訣 「規則要 observe，權利別 violate」：遵守規則，避免侵犯權利。 「自由 liberty，搶劫 robbery，攻擊 assault」：把公民自由與犯罪名詞分組記憶。 「被控接 with，強制 mandatory」：記住 be charged with 與規範要求的核心用字。