學習重點 先找語意線索,再選單字:從原因、結果、轉折、比較、舉例與情境,推斷空格需要的意思。 克漏字要前後連讀:答案的關鍵可能在後一句,也可能分散在整段;不能只看空格旁的字。 語意與文法一起檢查:先判斷需要名詞、動詞、形容詞或副詞,再確認搭配與全文意思。 選最符合全部線索的答案:選項與主題有關還不夠,必須能解釋句中的行為、結果或比較方向。 先猜中文,再代回英文:先想「躲藏、焦慮、熱量」等概念,再找對應詞,能減少干擾。 核心觀念 一、掌握五種語境線索 類型常見線索判斷方式 因果because、since、so、therefore由原因推結果,或由結果回推需要的意思。 轉折與比較although、even though、but、however、than確認前後的反差,以及比較雙方的方向。 類比as…as、like找出比較對象在文中具有的共同性質。 解釋與舉例that is、for example、冒號、補充句用白話說明或具體例子理解陌生詞。 情境與搭配主題詞、人物行為、固定用法、單位把生活情境、詞語搭配與文法整合判斷。 訊號字只是提示,不能機械套用。例如 while 可以表示「當……時」或對比;than 表示比較,不一定表示相反。to death 表示「到死亡的程度」,at risk of 表示「有……的風險」,兩者本身都不是因果連接詞,但能提供後果線索。 二、由後果與行為推斷意思 heat=熱、熱量。談到保暖、寒冷水域與 freezing to death(凍死),便可由後果回推:流失過多的是熱量。海獺理毛有助於維持毛皮的防水與保溫功能;文中的重點是理毛不足可能導致失溫,不宜概括成海獺完全沒有脂肪。 avoid=避免、避開。當說話者認為某項活動危險,勸告的目的通常是不要從事該活動。avoid 可接受詞,也可接動名詞,例如 avoid swimming。若用 it 代替前述活動,意思就是「避免那件事」。 anxious=焦慮的、憂慮的。訂不到餐廳、計畫無法確定,又不停 pacing around(來回踱步),共同指向焦慮的心情。推斷情緒時,要整合「遇到什麼問題」與「出現什麼行為」,不能單憑一個動作判斷。 三、轉折要讀出反差,比較要確認方向 even though/although=雖然、儘管。前後通常呈現不符合一般預期的反差,未必每個詞都互為反義詞。體型雖小,卻能在生態平衡中發揮重要作用,符合此情境的是 ant(螞蟻);判斷時須同時符合「小」與「生態角色」。 disease=疾病。文章用「聽起來像某種東西,但其實不是」引出說明,再以日常生活未受嚴重影響、感官交錯的例子補充。依這段敘述,空格需要「疾病」。synesthesia 可譯為聯覺,如讀到文字時產生味覺或顏色感受。作答應依文章的描述推論,不能把「沒有嚴重影響生活」當作判定所有疾病的標準。 Asian=亞洲的;audiences=觀眾。比較電影在不同地區的成功程度時,要先辨明哪一方較成功,再理解後文 work 的意思。幽默 work 表示「奏效、讓觀眾覺得好笑」,didn’t work 則表示效果不佳。歐美較成功、亞洲較不成功,便能確定後文所指的觀眾。 四、從類比與解釋理解抽象詞 sacred=神聖的。as+形容詞+as 用來比較某種性質。醫院清潔工作若被比作祭司淨化神殿,祭司、神殿與淨化的宗教意象,就支持「神聖」的意思。並列形容詞不必同義:solitary 表示孤獨的,另一個形容詞仍須依比較對象另行判斷。 food porn 在食物相關語境中,通常指以誘人外觀、照片或影像引發食慾的食物呈現。若文章接著說人們彷彿「用眼睛吃東西」,又討論外形不佳的蔬果遭排斥,便可理解作者在批評過度重視食物外觀。推斷片語時,要分清楚片語本身的意思與作者在文中的批評態度。 五、用情境與搭配鎖定詞彙 abroad=在國外、到國外。visa(簽證)與 housing(住宿)共同支持出國求學的情境。study abroad 是常見搭配;abroad 是副詞,前面不加 to。表示在家讀書,通常用 study at home。 tradition=傳統、習俗。年終掃除、除舊迎新與祈求好運,構成文化習俗的線索。It is believed that… 只表示「一般相信……」,本身不能單獨證明某事是傳統。 hide=躲藏。forced to 後接原形動詞;in the shadows 字面是「在陰影中」,也可比喻不受注意、隱身生活。結合遭受不平等待遇的情境,可推知被迫躲藏的意思。 explore=探索、遊歷。旅行路線、陌生地域、冒險與遊記,都支持探索的語意。spend+時間+動名詞,因此應使用 exploring;explore 可直接接地區或地方作受詞。 size=大小、規模。比較地區大小,並出現 area(面積)與 km²(平方公里),應從面積理解 size。half the size of… 表示「大小是……的一半」。 六、解題四步驟 看結構:冠詞後通常是名詞片語,但中間可能有形容詞;feel 後可接描述狀態的形容詞;to 若是不定詞標記,後接原形動詞,若是介系詞則不適用。 找線索:圈出轉折、比較、原因、後果、例子及主題字,必要時讀完整段。 猜意思:先用中文概括空格需要的概念,再比較選項。 代回驗證:檢查詞性、搭配、指涉與全文邏輯是否一致。 常考陷阱 同主題不等於正確:oil(油)、sweat(汗)雖與身體有關,但「流失後可能凍死」指向 heat;fire(火)也不符合動物保溫的敘述。 避開與延後不同:avoid 是避免,delay 是延遲。危險活動的勸阻重點是不要做;govern 是治理,operate 是操作或運作。 注意形近字與抽象詞:sacred 是神聖的,secret 是秘密的;negative 是負面的,mortal 是會死亡的、凡人的。須用祭司與神殿的意象判斷。 不要因字首相同就混淆:demand 是要求或需求,disease 是疾病,distance 是距離,decrease 是減少。感官狀態的說明才能決定答案。 文法可行仍須符合情境:online、together 可修飾 study,但無法充分解釋辦簽證的目的;描述焦慮心情時,colorful、expensive、magical 也不合上下文。 抽象名詞要抓主題:memory 是記憶,society 是社會,speciality 是專長、特色或特產。節慶習俗應從文化傳承理解 tradition。 單位決定比較內容:size 表大小,distance 表距離,weight 表重量,quantity 表數量。平方公里支持面積,不能只看到數字就選 quantity。 動詞須符合受詞與全文:recover 是恢復、找回,propose 是提議,shelter 是庇護;旅行冒險與陌生地域支持 explore。比較電影市場時,也要避免把歐美與亞洲的方向看反。 記憶口訣 「因果找結果,轉折看反差;比較辨方向,例子解詞義;情境配文法,代回讀全段。」