阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 掌握固定搭配：popular demand、quality time、sense of smell、solitary confinement、brain damage、transportation system。 從空格前後找線索：popular 對應 demand；of smell 對應 sense；描述隔離監禁時，想到 solitary confinement。 辨別近義名詞：damage、harm、ruin、wound雖與傷害或破壞有關，使用情境與搭配不同。 熟記句型：cause damage to…、spend quality time with…、on one's way from A to B，並注意 damage 表示損害時通常不可數。 核心觀念 一、popular demand：大眾的要求 demand 表示「需求、要求」；popular demand 指大眾的要求。商品、餐點或節目因許多人希望再次推出而回歸，常用 by popular demand（應大眾要求）或 because of popular demand（因為大眾的要求）。此處 popular 強調「大眾的」，不能只理解成「受歡迎的」。 名詞意思判斷重點 demand需求、要求消費者希望買到某項商品，屬於需求。 supply供給、供應量指業者提供的商品或資源，與 demand 相對。 cause原因；事業、理念不能用來表達「應大眾要求而重新推出」。 effect結果、影響指某件事造成的結果，不是消費者的要求。 二、quality time：有品質的相處時光 quality time 指投入注意力、增進感情的相處時光，重點在相處的品質。常見句型是 spend quality time with + 人或寵物，表示「與……共度有品質的時光」。家人一起旅行、每天安排共同活動，或主人陪寵物逛街，都可用這個搭配。 quality 的核心意思是「品質」，在 quality time 中修飾 time；quantity 是「數量」。若要表達時間的多寡，可說 the amount of time，不能把 quantity time 當成 quality time 的替代說法。 其他選項如 height（高度）、humor（幽默）、quarrel（爭吵），都不符合「共度美好時光」的語意。queer 在表示「奇怪的」時，也不符合此處情境。 三、sense of smell：嗅覺 sense 可表示「感官、感覺」；a good sense of smell 表示「靈敏的嗅覺」。描述狗靠嗅覺搜尋生還者時，關鍵是辨認感官能力的搭配。 五感：sight（視覺）、hearing（聽覺）、smell（嗅覺）、taste（味覺）、touch（觸覺），可用 the sense of… 表達。 延伸搭配：a sense of humor（幽默感）、a sense of direction（方向感）、a sense of responsibility（責任感）。 干擾名詞：view 是「看法、景觀」；means 是「方法、手段」；idea 是「想法」。它們都不適合在此與 of smell 組成「嗅覺」。 have a good sense of… 的意思須依後面的名詞判斷：接 smell 是嗅覺靈敏，接 direction 則是方向感好。 四、solitary confinement：單獨監禁 solitary 是「單獨的、獨自的」；confinement 是「監禁、禁閉」。兩者組成固定搭配 solitary confinement，意為「單獨監禁」。 常見用法為 keep someone in solitary confinement，表示「將某人單獨監禁」。若上下文出現 isolate（隔離），並描述將囚犯與其他人分開，就與 solitary 的意思相呼應。 transmitted 表示「被傳送的、被傳播的」；prohibited 表示「被禁止的」；multiple 表示「多個的、多重的」，都不能在該情境中表達單獨監禁。 五、damage、harm、ruin、wound 的差別 名詞核心意思常見搭配與辨析 damage損壞、損傷、損害可指器官、財產、環境等受損，如 brain damage、serious damage、cause damage to…。表示損害時通常不可數。 harm傷害、危害常見 do harm to…、cause harm，涵蓋身體、心理等方面的傷害；「腦部損傷」的慣用搭配是 brain damage。 ruin毀滅、毀壞；破敗狀態常見 in ruins（成為廢墟）、the ruins of…（……的遺跡）；也可作動詞，如 ruin one's plans（毀掉某人的計畫）。 wound傷口、創傷通常是可數名詞，如 a knife wound（刀傷）、a gunshot wound（槍傷），著重具體的傷口。 brain damage 是「腦部損傷」的常見搭配，可說 suffer serious brain damage（遭受嚴重腦部損傷）。此處 suffer 直接接受到的損傷，不必加 from。 地震、暴風等造成大範圍破壞，常用 cause huge damage to + 受影響的對象。此處 cause 是動詞「造成」，damage 是名詞「損害」，to 引出受損的地方或事物。 表示損害時，寫 serious damage、huge damage，通常不寫 a damage，也不因損害範圍很大就加成 damages。damages 另可表示法律上的「損害賠償金」。 六、on one's way：在途中 on one's way from A to B 表示「某人從 A 地前往 B 地的途中」。one's 隨主詞或語意改成 my、your、his、her、our、their 等，例如 on your way home 是「在你回家的路上」；home 在此作副詞，前面不加 to。 名詞意思使用重點 way路途、方向；方法on one's way 強調正在前往某處的途中。 road道路著重實際道路；on the road 也可表示在旅途中。 street街道通常指城鎮中的街道。 avenue大道常指較寬的街道，也常出現在路名中。 道路本身也能用 from A to B 描述起訖點；真正的判斷關鍵是整個片語是否表示「某人在途中」。另外，by the way 是「順帶一提」，in the way 是「擋路」，介系詞不同，意思就不同。 七、transportation system：交通系統 system 指由各部分組成的「系統、體系」。城市的交通設施與服務共同構成 transportation system；若交通系統完善，就容易 get around the city（在市內四處移動）。 level 是「程度、等級」；society 是「社會、協會」；instrument 是「儀器、器具、樂器」。在描述城市交通便利、容易往來的語境中，應使用 transportation system。 常考陷阱 只看中文近義：harm、damage、wound 都可能譯成傷害，但 brain damage 是慣用搭配；不要把所有器官受傷一律理解為 wound。 把數量當品質：陪伴家人或寵物、共同創造回憶，重點是 quality time；quantity 表示數量。 看到 because of 就選 cause：because of 後面接原因，但空格仍須依語意判斷。商品因大眾要求而回歸，應填 demand。 忽略搭配中的介系詞：牢記 sense of smell、damage to…、in solitary confinement、on one's way。 把「有路」等同「在途中」：road、street、avenue 都可指實體道路；表達某人前往目的地的途中，要辨認 on one's way。 機械套用句型：cause…to… 本身不能保證答案是 damage；還須確認主詞是否造成破壞，以及後面是否為受損對象。increase（增加）、knowledge（知識）、fun（樂趣）不符合天災造成損害的語境。 記憶口訣 大眾要求 demand，優質陪伴 quality。 嗅覺 sense of smell，單獨監禁 solitary confinement。 腦損 brain damage，造成損害 damage to。 人在途中 on one's way，城市交通靠 system。