阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 according to 表示「根據、依照」，可引述個人、專家、機構、報告或統計資料，也可表示依照計畫行事。 先分辨語意關係：資訊來源、原因、讓步、附加、替代、交換，再選擇片語。 掌握 in addition to、as well as、instead of、in exchange for 的差別，並注意後方接續的詞類。 熟記 at ease、on the move、up for sale、beyond one's control、away from、all over the world 等固定搭配。 解題兼看上下文與句型；後面出現人名或機構名稱，不代表一律選 according to，仍須確認是否在引述其說法。 核心觀念 一、according to：資訊從哪裡來 according to＋人／機構／文件／資料，表示「根據……的說法」。它用來交代資訊來源，可放在句首，也可放在句尾；放在句首時，通常以逗號隔開後面的主要子句。 according to my mother：根據母親的看法，來源不一定是專家或權威。 according to Deborah Tannen：根據這位學者的說法。 according to the WHO：根據世界衛生組織的說法。 according to an official report：根據官方報告。 according to estimates of the U.S. Environmental Protection Agency：根據美國環保署的估計。estimates 在此是名詞，表示「估計數據」。 看到某人提出的看法、機構公布的定義，或報告列出的數據，應優先考慮 according to。它也可表示「依照」，如 go according to plan（按計畫進行）。一般直接表達自己的意見，用 in my opinion，不宜套成 according to my opinion；according to me 也不是一般表達個人看法的慣用方式。 二、資訊來源、原因與推論的差別 片語意思判斷重點 according to根據……的說法；依照交代來源或遵循的依據 because of／owing to／on account of因為、由於交代事情發生的原因 judging from從……判斷根據跡象或證據作推論 depending on視……而定結果隨條件改變 speaking of說到……引出或接續話題 as to關於、至於指出討論主題 例如，「根據報告，某地缺水」是在交代資訊出處；「因為缺水，居民減少用水」是在交代原因。不能只看到 report 就機械式選答案，要確認報告在句中扮演的角色。 because of、owing to、on account of 後接名詞、動名詞或名詞性結構。例如 on account of feeling sick 表示「因為感到不適」；because of what they have done 表示「因為他們所做的事」，其中 what they have done 整體作介系詞的受詞。若直接接一般主詞加動詞的原因子句，則用 because，如 because they felt sick。 三、附加、替代與交換 片語意思語意關係 in addition to除了……之外，還有原有一項，再加一項 as well as以及、也兩項都成立 along with連同……一起伴隨、附加 instead of代替、而不是選擇前者，排除後者 rather than而不是表示選擇或對比 in exchange for交換、換取付出某物以取得另一物 in addition to＋名詞／動名詞：既有全職工作，晚上又兼差，表示兩份工作都有。注意這裡的 to 是介系詞；若接動作，要用 V-ing。 A as well as B 表示 A、B 皆成立，可連接身分或項目，例如 a writer as well as a teacher（既是作家，也是教師）。列舉表演或音樂類型時，也可用 as well as 添加項目。 instead of＋名詞／動名詞：只顧利潤而忽略健康，是「替代、排除」關係。make sacrifices in exchange for... 則表示「作出犧牲以換取……」，後面接想得到的回報，例如收入。 apart from 可依語境表示「除了……還有」或「除……之外」；except for 主要表示排除例外。不可把所有中文譯為「除了」的片語都當成附加關係。 四、常見狀態與固定搭配 片語意思與用法 at ease自在、安心；feel at ease 表示感到放鬆，feel more at ease 表示更自在。 at risk處於危險中，與安心、舒適的情境不同。 on the move移動中、四處奔波；可描述人在外移動時仍能保持聯絡。 up for sale待售、供出售；sale 是固定搭配中的名詞。 beyond one's control超出某人的控制範圍，如 beyond our control。 under control受到控制、在掌控之中。 away from遠離、不在……身邊；time spent away from family 指未與家人相處的時間。 all over the world全世界各地；all over 在此表示遍及。 其他干擾選項也要辨認：in time 表示「及時」或「經過一段時間後、終究」；on end 常接在一段時間之後，表示「連續地」，如 for hours on end；up and down 表示上下移動、來回或起伏；under watch 表示受到監視。 五、其他常見片語 in spite of＋名詞／動名詞：儘管，表示有阻礙卻仍發生某事，不是原因。 in case of＋名詞：萬一發生某情況，如 in case of fire。 on behalf of：代表；in need of：需要。 in terms of：就某方面而言；in relation to：關於、與……有關。 in order to＋原形動詞：為了，表示目的。 in contrast with＋比較對象：與……相比；by contrast：相較之下，通常作副詞片語，不直接帶名詞受詞。 in fact：事實上；for certain：確定地，皆不能代替 instead of 來連接兩個取捨項目。 responding to／in reply to：回應；looking over：瀏覽、檢查。 opposite to：與……相對或相反；belonging to：屬於。 no better than：不比……好，常帶貶義；without considering：未考慮到。 常考陷阱 把來源當原因：機構界定某概念、專家提出看法、統計提供數據，重點是「誰說的」，用 according to；若說明就醫等行為的成因，則用 because of 或 on account of。 把推論當引述：judging from 強調根據線索自行判斷；according to 強調轉述來源。不能硬背「judging from 後絕不能接機構」，應看是否在引述該機構的說法。 把附加當讓步：同時有全職與兼職工作，是 in addition to；若強調「儘管有某阻礙仍然如此」，才是 in spite of。 把交換當附加：付出個人生活以取得高收入，是 in exchange for；它明確指出犧牲與回報的關係。 只看介系詞，不看整組：feel more at ease 搭配安心與快樂；on the move 搭配移動中聯絡。at risk、up and down 即使形式相近，語意也不同。 誤套一般詞性規則：介系詞後可以接動名詞，但「待售」仍須使用固定搭配 up for sale，不能自行換成 up for selling、sold 或 bought。 忽略上下文方向：事情已超出掌控，用 beyond one's control；過度工作造成與親友疏離，用 away from。with friends 表示與朋友相處，意思相反。 把「遍及」誤解為「在上方」：全世界各地是 all over the world，不能用 above、into 或 between 替換。 記憶口訣 「來源 according to，原因 because of；線索 judging from，條件 depending on。」 「加用 addition／as well as，換用 exchange，捨用 instead of。」 「at ease 心放鬆，on the move 人在動，beyond control 管不動。」 「待售 up for sale，全球 all over the world。」