阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 前後句一起判讀：先看對方的意圖，再用空格後的回應確認答案，選項必須讓整段對話自然連貫。 辨認社交功能：分清楚提供幫忙、提出請求、接受或婉拒邀請、祝福及承諾聯絡，不能只憑熟悉的單字選答案。 回答要切合問題：問數量，就回答份量；提供代買服務，就提出需要的物品；交換電話後，適合表示會保持聯絡。 掌握情境用語：熟記客氣請求、婉拒及祝福的句型，並注意 line 等多義字與 in no time 等片語。 核心觀念 一、用「情境、功能、後續反應」解題 對話填空不是選出文法正確的句子就好，還要確認誰在什麼場合，為了什麼目的說這句話。先辨認前一句的功能，再看後一句如何回應，最後將選項代入整段對話。 回應語是線索，不是絕對規則。Sure. 常用來答應請求，也能表示肯定；Thanks a lot. 可回應祝福、稱讚或幫助；No problem. 可表示願意幫忙，也能回應道謝或道歉。必須配合完整語意，不能看到單一用語就固定套答案。 二、提供幫忙與客氣請求 Do you need anything? 是詢問對方是否需要東西。若說話者正要去購物，回答可以具體提出代買需求，例如 Could you buy some bread for me?（可以幫我買些麵包嗎？）。後續的 Anything else? 意為「還有別的嗎？」，通常承接已提出的需求。 請求句型用法重點 Could you + 原形動詞...?客氣地請對方做某事。 Would you please + 原形動詞...?禮貌提出要求。 Can you + 原形動詞..., please?日常常用的請求方式。 這些句型在情境中是在請求協助，不只是詢問能力。Yes, please do. 通常承接前文已明確提到的動作，例如對方問是否要幫忙開窗；若只是問需要什麼，這句並未交代具體需求。 三、邀請的接受與婉拒 Would you like to come with us? 是邀請對方同行。回答時要區分「表示有興趣」「答應參加」與「婉拒」，並觀察後續是否出現勸說。 功能常用說法判讀重點 正面回應That sounds wonderful.I'd love to.表示覺得很棒或很樂意參加。 婉拒I'd like to, but I already have other plans.先表達意願，再說已有其他安排。 感謝邀請Thanks for inviting me.單獨使用時，尚未清楚表明是否參加。 詢問細節Where will you go?詢問地點，尚未表明接受或拒絕。 I'd like to, but... 中的 to 承接前文的動作，不必重複說出；but 後才是實際限制。若後文出現 Are you sure you don't want to go?，並補充活動會很好玩，表示對方正在勸說，前面應已有拒絕的意思。不能把所有 Are you sure...? 都當成婉拒線索，仍要看它確認的內容。 四、詢問數量：份量與種類要分清楚 How much juice would you like? 問的是果汁的量。juice 在此為不可數名詞，可用 a little（少量）、half a glass（半杯）等回答，也可透過請求表達份量：Would you please fill up the glass?（可以請你把杯子倒滿嗎？）。 fill up 表示裝滿；We have plenty. 表示我們有很多、供應充足。當上下文已清楚指出是果汁時，可以省略重複的名詞；也可說 We have plenty of juice.。 Apple juice, please. 回答的是種類，較適合回應 What kind of juice would you like?。How much 在其他情境也能詢問價格，但搭配飲料及 would you like 時，重點是想要多少份量。 五、旅行與度假：給予合宜祝福 聽到對方即將旅行或度假，可以說 Have a good time.（祝你玩得愉快），也可用 Have fun.、Enjoy yourself. 或 Have a nice trip.。這類祝福自然能引出對方的道謝。 Better luck next time. 是在對方這次表現不理想、未成功或運氣不好時，安慰他下次會更好，不適合用來祝福即將出發的旅客。I can't believe it. 表達驚訝或難以置信；I was there once. 表示自己曾去過一次，兩者都不是直接的旅行祝福。 六、交換聯絡方式：表示會保持聯絡 Please feel free to call me any time. 表示「隨時歡迎打給我，不用客氣」。其中 feel free to + 原形動詞 是請對方自在地做某事。收到聯絡方式後，可回 I'll keep in touch.（我會保持聯絡）。 keep in touch with someone：與某人保持聯絡。 get in touch with someone：與某人取得聯絡。 The line is busy.：電話占線中。 Let's call information.：我們打電話向查號台查詢吧。 占線與查號都需要相應的電話情境，不能只因對話出現 phone 或 call 就選用。 七、排隊時請人保留位置 Can you save my place for me, please? 是請對方幫忙保留位置。排隊時若要暫時離開，save my place 或 hold my place 都能表達這個意思；save 在此是「保留」，不是「拯救」或「節省」。 The line is moving fast. 指隊伍前進很快；Please hurry up. 是催促快一點；I'll be back in no time. 則表示「我很快就回來」。三者連起來，便能判斷是暫時離開隊伍、請人保留位置的情境。 in no time 表示很快，take one's time 則表示慢慢來、不必急。另須區分 line 的意思：wait in line 是排隊；Who is on line one? 中的 line one 是電話的一號線路。 常考陷阱 只接得上前句：單看邀請，正面回應或感謝都可能自然；但若後面接勸說，就要選出已表達拒絕的回答。 把客套話當萬用答案：Yes, please do. 需要有明確動作可承接；Thanks for inviting me. 單獨出現時，也不等於清楚婉拒。 混淆服務情境：May I take your order? 是服務人員詢問點餐的說法，不是請朋友代買東西的回答。 問量卻答種類：How much juice 問份量；Apple juice 說種類，bread 則連物品類別都不符。 祝福與鼓勵錯置：旅行前適合祝玩得愉快；Better luck next time. 用於安慰這次不順利的人；Don't give up. 是鼓勵別放棄，與倒飲料無關。 只看見 Thanks 就過度推論：道謝前可能是祝福、稱讚或協助，仍須看情境。單純分享自己去過某地，通常不足以自然引出對方的道謝。 被相同單字誤導：line 可以指隊伍，也能指電話線路；要用 moving fast、be back 等周邊語意判斷。 忽略時間與話題：take my time 與 hurry up 意思相反；突然談生日或說 I only wanted to help.（我只是想幫忙），也無法銜接保留排隊位置或交換聯絡方式的情境。 記憶口訣 「前看意圖，後看反應，整段通順再決定。」 「婉拒：想去＋但是＋理由；問量：少許、半杯或裝滿。」 「旅行祝愉快，聯絡用 touch；排隊留位置，快回 in no time。」