學習重點 片語動詞要依上下文、受詞與前後因果判斷,不能只把每個字的意思相加。相同片語也可能有不同意思,例如 put on 可表示「穿上」或「舉辦」。 掌握等待與持續的用法:hold on 稍等、carry on 繼續、keep up with 跟上、keep in touch with 保持聯絡。 分清開始與活動:set up 創立、set out 出發、take up 開始從事、engage in 參與、work out 健身。 熟悉結果與處理事項:end up with 最後得到或落得、go over 仔細檢查、make up 編造。 選出語意合適的片語後,再檢查動詞形式、介系詞與受詞搭配,例如 taken up、before setting out、will be putting on。 核心觀念 一、等待、繼續、跟上與聯絡 片語核心意思判斷線索 hold on稍等;別掛電話;堅持住請對方再等一段時間,稍後會回來處理或回覆。 carry on繼續carry on working=繼續工作;carry on with the task=繼續進行任務。 keep up with跟上、應付得來速度、進度或需求增加,必須設法跟上。 keep in touch with與……保持聯絡利用網路等方式聯繫家人、朋友。 look after照顧、照料照顧孩子、病人、寵物等,相當於 take care of。 hold on for+一段時間可表示「等候一段時間」;another ten minutes 是「再十分鐘」。如果後文表示稍後會回來協助,就應從「稍等」理解。 keep up with可接人,也可接進度、訂單或需求。例如 keep up with the other runners 是「跟上其他跑者」;訂單多到無法及時處理,則是 cannot keep up with orders。不要只憑受詞是不是人作答,應區分跟上步調與保持聯絡。 二、創立、出發與開始從事 set up+公司/組織:創立、建立,也可表示架設設備。談到某人創辦企業或集團時,用 set up。 set out:出發、啟程。另有 set out to+原形動詞,表示「著手、打算做某事」。 take up+名詞/V-ing:開始從事某種活動、嗜好或習慣,例如 take up swimming。也可表示占用時間或空間。 engage in+名詞/V-ing:從事、參與某活動,例如 engage in leisure activities,表示參與休閒活動。 這些片語各有重點:set up強調建立事業或組織;set out強調啟程;take up強調開始養成習慣或投入活動;engage in強調實際參與。 動詞形式也要一起辨認:before作介系詞,後面接動名詞,因此可用 before setting out「出發前」;have+過去分詞構成現在完成式,take 的過去分詞是 taken,因此 have taken up 表示「已開始從事」。 三、最後的結果、檢查、編造與健身 片語常考意思搭配與語境 end up with最後得到、最終落得with 後接名詞,表示最後擁有或面臨的結果。 go over仔細檢查、複習檢查合約、文件或複習筆記,確認有無問題。 make up編造、虛構make up stories/excuses:編故事/編藉口。 work out運動、健身與健身房、每週運動頻率、減重目的等線索連用。 end up with可以描述好結果或壞結果,不一定表示不幸。活動後得到一袋糖果,是最後的收穫;不良飲食習慣導致健康問題,則是不利結果。be likely to+原形動詞表示「可能會……」,後面可接 end up with。 go over著重把內容仔細看過。若要求閱讀整份合約,確認是否有問題,就要選「檢查」的意思。 make up另可表示組成、化妝或和好,但受詞是 stories,且文章談小說與想像時,應解作「虛構」。work out也可表示解決問題或事情有好結果;若出現 gym、lose weight,則是「健身」。 四、put 與 turn 的多義搭配 片語意思常見搭配 put on穿上、戴上;舉辦、上演;增加體重put on a costume/a show/weight put off延後put off a meeting;put off making a decision put up with忍受put up with noise put out熄滅;出版、發布put out a fire turn down拒絕;調低拒絕提議、邀請;調低音量。 博物館安排展覽、劇團上演節目,都可用put on。will be+V-ing是未來進行式,可描述未來某段期間正在進行的活動或安排,因此 will be putting on 可用來描述未來一段期間舉辦展覽。 常考陷阱 end up with/come up with/keep up with:依序是「最後得到或落得/想出/跟上」。看到結果選 end up with;看到點子、方法選 come up with;看到需求、訂單或速度選 keep up with。 開始習慣與忍受問題不同:take up 表示開始養成習慣;put up with 表示忍受已存在的事物。談不良習慣造成健康問題時,重點是結果,適合 end up with。 聯絡與熬夜不同:keep in touch with 是保持聯絡;stay up 是熬夜,stay up with someone 可表示陪某人熬夜,不能用來表達一般的人際聯繫。 檢查、傳達與插話不同:go over 是檢查;get across 是使訊息被理解;cut in 是插嘴、插入。make up 則不是檢查文件,而可表示編造內容。 編造與挑選不同:make up stories 是創作虛構故事;pick out 是挑選;turn out 可表示結果是、證明是;come up 表示出現、被提出等,不能直接接 stories 表示編故事。 出發要認出 set out:stretch out 是伸展,point out 是指出;reach 表示到達時通常直接接地點,不能把 reaching out 當成出發。 活動語境先看動作:engage in 是參與;run away 是逃跑;get rid of 是擺脫;take advantage of 是利用或占便宜,make use of 也是利用。參加休閒活動應掌握「參與」的意思。 健身與外出不同:work out 是健身;watch out 是小心;go out 是外出,也可指燈火熄滅。run out 表示用盡,常說 supplies run out;人用光某物則常用 run out of something。 put up to 必須看完整結構:put someone up to something 表示唆使某人做某事,不表示舉辦活動。展覽與演出的搭配是 put on。 其他干擾選項:fall down 跌倒;depend on 依賴、取決於;look for 尋找;check out 查看、退房;provide for 供養;care about 在乎;take the blame for 為……承擔責任;get away with 做錯事而未受罰。 不要漏看介系詞:look forward to 是期待,to 後接名詞或 V-ing;put in 可表示投入時間、精力或安裝;keep out 表示留在外面、不進入,亦可表示阻止進入;turn something upside down 是把某物翻轉或弄得亂七八糟。 記憶口訣 稍等 hold on,繼續 carry on;跟上 keep up with,聯絡 keep in touch with。 創業 set up,出發 set out,開始嗜好 take up。 最後結果 end up with,想出辦法 come up with。 合約 go over,故事 make up,健身 work out。 穿衣辦展 put on,延後 put off,忍受 put up with,滅火 put out。