學習重點 用語境判斷職業與身分:抓住動作、場所及人物特徵,例如 painted 對應藝術家、toothache 對應牙醫、a lot of money 對應富翁。 分清工作者與服務對象:doctor 是醫生,patient 是病人;passenger 是乘客,並非交通運輸業的職業名稱。 掌握專業程度的對比:professional 指專業人士或職業選手;amateur 指業餘者;layperson 指某領域的外行人。 辨識教育形容詞:vocational 強調工作技能,academic 強調學術學習;須依上下文選擇。 語意為主,文法為輔:先判斷空格需要哪種人物,再檢查單複數與 a、an,不能只靠字首或字尾猜答案。 核心觀念 一、藝術、表演與寫作相關職業 單字意思辨識線索 artist藝術家;畫家portrait(肖像畫)、painted(繪製) painter畫家;油漆工畫畫或上漆 pianist鋼琴家piano(鋼琴) musician音樂家music(音樂)、演奏或創作音樂 magician魔術師magic(魔術) singer / dancer歌手/舞者voice(嗓音)、唱歌/跳舞 author / writer作者/作家、寫作者book、write、作品創作 actor / actress演員/女演員drama club(戲劇社)、演戲 artist 範圍較廣,能指從事藝術創作的人;描寫達文西繪製肖像畫時,應由作畫情境辨認其身分。不能因為其他選項也和表演或藝術有關,就忽略 painted 的線索。 author of a book 是「一本書的作者」。author 強調作品的創作者,writer 可泛指寫作者,兩者意思有重疊。書籍情境中,得獎的是作者;Nobel Prize 本身只表示「諾貝爾獎」,未指明獎項類別時,不必自行補成文學獎。 actress 明確指女演員;actor 傳統上可指男演員,也可泛指演員。戲劇社與表演夢想是判斷線索。alarm 是警報、鬧鐘,apron 是圍裙,album 是相簿、專輯,均不表示演員。 二、醫療、服務與商業職業 單字意思常見線索 doctor / dentist醫生/牙醫hospital(醫院)、examine(檢查)/toothache(牙痛) lawyer律師法律、訴訟 photographer攝影師相機、拍照 waiter男服務生餐廳、送餐服務 operator接線生;操作員電話轉接或機器操作 entrepreneur創業家、企業家創辦並經營事業 engineer工程師工程設計、建造、技術工作 analyst / developer分析師/開發者、開發商分析/軟體、產品或土地開發 tutor / trainer家教、個別指導老師/訓練員、教練教學/訓練 operator 要依情境翻譯。在 long-distance call(長途電話)與 assistance(協助)的語境中,指協助接通電話的接線生;不能看到電話設備,就選 engineer。 entrepreneur 的核心是創辦、經營事業。相關片語包括 launch a start-up(創辦新創公司)、build a company(建立公司)及 go public(公司上市、公開發行股票)。即使句子是在批評某些人的創業態度,談論的身分仍可能是 entrepreneur;不要把作者的批評誤當成單字定義。 三、人物身分與角色名詞 單字意思與判斷重點 millionaire百萬富翁;與擁有很多金錢的描述相符 patient病人;醫生診察的對象 passenger乘客;搭乘飛機、公車、火車等交通工具的人 daughter / neighbor女兒/鄰居;表示家庭或居住關係 assistant / inhabitant助理/居民 guardian監護人;守護者 burglar / prisoner入屋行竊的竊賊/囚犯 buyer / policeman買家/男警察 producer / printer製作人、生產者/印刷工、印表機 athlete運動員 patient 作名詞是「病人」,作形容詞是「有耐心的」。examine his patients 表示「檢查他的病人」。買家、囚犯或竊賊也可能就醫,但這些身分無法直接表達醫病關係,應選符合語境的角色。 be allowed to + 原形動詞 表示「被允許做某事」;are not allowed to smoke 是「不准吸菸」。飛機上的一般乘坐者稱為 passengers。其他職業的人也可能搭機,但題意要辨認的是乘客身分。 四、professional、amateur 與 layperson 單字意思語意重點 professional專業人士;職業選手具專業能力,或以某活動為職業 amateur業餘者、業餘愛好者主要不是以該活動為職業,不代表能力一定差 layperson外行人、非專業人士不具某特定領域的專業知識 defender防守者、辯護者、捍衛者防守、保護或支持 mentor導師、良師益友憑經驗提供指導 mocker嘲笑者嘲弄他人 學習 chess(西洋棋)時,觀摩 professionals,可學習專業棋士的技巧。assistant、inhabitant、guardian 各自表示助理、居民、監護人,並未表達棋藝上的專業能力。 layperson 的複數常用 laypeople。若科學家能把 technical(技術性的、專業性的)內容解釋得十分清楚,連非專業人士都能理解,就要掌握「專業內容與外行聽眾」的對比。so ... that ... 表示「如此……以致……」,可用來說明解釋清楚所產生的結果。 mentor 並非 layperson 的嚴格反義詞:導師也可能不熟悉其他專業領域。此處應依「外行人也能懂」選 layperson,而不是把所有指導者都視為任何領域的專家。 五、教育與職業相關形容詞 單字意思判斷方向 vocational職業的、職業技能的工作技能、職業訓練、技職教育 academic學術的;學業的學術研究、學科學習、學業表現 speculative推測的;投機的推論猜測或投資投機 philosophical哲學的;達觀的哲學思考或處世態度 apprenticeship 指學徒制、學徒訓練;vocational education 指技職教育。遇到 apprenticeships、workers、useful skills 等線索,重點在培養實際工作能力,應選 vocational。 rather than 表示「而非」,可提示前後的對比;unemployed 表示「失業的」,degree 在教育語境中指「學位」。若句子拿工作技能和缺乏就業效益的學位比較,要順著該句的論述判斷,不能推論所有 academic education 都沒有實用價值。 常考陷阱 只看同領域,不看具體線索:artist、pianist、musician、magician 都是人物名詞,但作畫須對應 artist;wonderful voice 在歌唱情境中對應 singer。 把身分與職業混用:金錢多寡看 millionaire,醫病關係看 patient,搭乘交通工具看 passenger。熟悉的職業名稱不一定符合空格。 把 amateur 當成外行人的完全同義詞:amateur 強調業餘,layperson 強調缺乏某領域專業知識,兩者不能任意互換。 看到 education 就選 academic:須再看是否強調學徒訓練與工作技能;這些線索支持 vocational。 只靠 an 選答案:an 取決於後接字的起始母音音素。actress、alarm、apron、album 都可接 an,仍須靠人物身分與語意判斷。 把字尾當成絕對規則:-er、-or、-ist 等可協助辨識人物,但 printer 也能指印表機,必須回到上下文確認。 記憶口訣 「牙痛找 dentist,醫生看 patient,搭車是 passenger。」 「professional 看專業,amateur 看業餘,layperson 看外行。」 「學徒練技能,搭配 vocational;學術與學業,想到 academic。」 「創辦事業 entrepreneur,電話轉接 operator,書的作者 author。」