阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 掌握三組核心搭配：solve／settle problems（解決問題）、follow rules／advice（遵守規則／遵從建議）、take measures／action（採取措施／行動）。 同樣搭配 problem，face 是「面對」，solve、settle 是「解決」，create、cause 是「造成」，必須依上下文選擇。 作答同時檢查語意、固定搭配與句型結構：能接在名詞前面的動詞，不一定符合整句意思。 留意可數與不可數名詞，以及助動詞後接原形動詞的規則，這些都是排除干擾選項的重要線索。 核心觀念 一、problem：面對、解決與掩蓋問題 搭配意思判斷重點 face a problem面對、遭遇問題表示問題存在，主詞必須面對它，未表示已解決。 solve a problem解決問題強調找到解決方法，使問題獲得解決。 settle a problem解決問題可用於需要協商、處理的合約問題或爭議。 create／cause a problem製造、造成問題描述問題的產生，與解決問題不同。 mask a problem掩蓋問題只是讓問題暫時不明顯，問題仍然存在。 settle 常搭配 problem（問題）、dispute（爭端）、argument（爭論）、matter（事情）。涉及律師、合約或協商的情境，若目的是處理爭議，可用 settle the problems of the contract 表示「解決合約問題」。settle 也可表示結清，如 settle a bill（結清帳單）。 solve 常搭配 problem、puzzle（謎題）、mystery（謎團）。如果上下文表示「只是暫時紓解壓力，卻沒有真正處理根源」，要辨認solve 與 mask 的對比。relieve stress 是「紓解壓力」，temporarily 是「暫時地」；暫時感覺輕鬆，不代表問題已解決。 face 作動詞時可直接接受詞，不必加介系詞：face a problem、face difficulties（面對困難）。描述全球仍須面對的重大污染問題時，應選「面對」，不能因為 solve 也能搭配 problem 就直接選它。 二、follow：遵守規則、遵從建議 搭配中文意思相關說法 follow the rules遵守規則obey／observe the rules 也可表示遵守規則。 follow one's advice遵從某人的建議take one's advice 表示採納某人的建議。 follow the instructions依照指示instructions 常用複數表示操作或行動指示。 follow 原意是「跟隨」，可延伸為「遵循、依照」。運動員依照比賽規則行動，用 follow the rules；病人依醫師建議服藥，用 follow the physician's advice。physician 是「醫師」，take medicine 是「服藥」，at the right time 是「在正確的時間」。 advice 是不可數名詞，不能寫成 an advice 或 advices；「一則建議」可說 a piece of advice。另須區分 advice 是名詞，advise 才是動詞「建議」。 rules 前的動詞會改變意思：follow the rules 是遵守規則，break the rules 是違反規則，make the rules 是制定規則。看見教練提醒球員比賽時應如何行動，要從情境判斷需要「遵守」。 三、take measures／take action：採取措施與行動 固定搭配用法重點常見延伸 take measures採取措施；measures 是複數可數名詞。take immediate measures：立即採取措施 take action採取行動；action 在此為不可數名詞，不加 an。take immediate action：立即採取行動 take steps採取步驟、措施。take steps to protect animals：採取措施保護動物 take precautions採取預防措施。常見於防疫與安全情境。 take 的過去式是 took，因此 took immediate measures 表示「立即採取了措施」。immediate 是形容詞「立即的」，可放在 measures 或 action 前面。measure 除了作動詞表示「測量」，作名詞也可表示「措施」，須依位置辨認詞性。 take measures／action to＋原形動詞中的 to 表示目的，例如 to fight the pandemic（為了對抗疫情）。談到物種可能消失時，die off 表示「相繼死亡、逐漸消失」；若要表達應採取作為以避免此事，使用 take action。 四、關係子句中的受詞與動詞選擇 在 the biggest problem the world ever faced 這類結構中，problem 後面接修飾它的關係子句，受格關係代名詞 that／which 被省略。可還原理解為 the world faced the problem，因此 problem 是 faced 的受詞。 happen 是不及物動詞，不能直接接受詞。可以說 A problem happened（發生了一個問題），不能說 The world happened a problem。相較之下，face 和 solve 都能接 problem，最後仍要根據上下文判斷是「面臨」還是「解決」。 閱讀污染議題時，being global 表示「由於具有全球性」，指出影響範圍；若文章把溫室氣體描述為世界面臨的重大問題，語意重點就是face a problem。 常考陷阱 一、動詞能接名詞，不代表符合句意 increase problems 表示增加問題，protect 表示保護，都不符合與律師商討並解決合約問題的目的。 create a problem 是造成問題；若句意強調「沒有真正解決，只是掩蓋」，應選 solve。 solved 在文法上能以 problem 為受詞，但描述仍待面對的全球污染問題時，應選 faced。不能把「最高級＋ever」當成必選 face 的公式。 answer 常搭配 question，表示回答問題；一般談困境的解決，優先辨認 solve a problem，不能只按中文「問題」選字。 二、近義中文不能取代英文固定搭配 attend 可表示出席，如 attend a meeting；要表達「處理、照料」通常用 attend to。因此不能直接用 attend the problems 表示解決問題。 respond to 是「回應」，不等於遵從；suggest 是「提出建議」，不等於接受建議。表達依醫師建議行動，使用 follow the physician's advice。 三、形近字與相關字義的干擾 measures 是措施，pleasures 是樂趣；sections 是部分、區段，situations 是情況，均不符合「採取措施」的意思。 action 是行動；option 是選項，behavior 是行為舉止，deed 是行為、事蹟。表示採取行動的固定說法是 take action。 單數可數名詞 option、deed 通常需要冠詞或其他限定詞；但不可只靠字尾判斷，仍應先確認 take action 的搭配。 checks（檢查）、means（方法、手段）、shows（表演）都不符合教練要求球員遵守比賽規範的語意。 四、according to 不能充當主要動詞 should 後面須接原形動詞，例如 should follow。according to 是「根據、依照」的介系詞片語，不能寫成 should according to。可說 According to the doctor, you should rest.，其中 according to 引出依據，真正接在 should 後面的動詞是 rest。 記憶口訣 問題先 face，解決 solve／settle，掩蓋只是 mask。 規則、建議、指示跟著走：follow rules、advice、instructions。 措施複數 measures，行動不數 action；採取都用 take。 should 後接原形；according to 只表依據。