學習重點 依字詞在句中的位置、搭配及語法功能判斷詞性,不能只憑字面或平常用法作答。 掌握名詞、動詞、形容詞、副詞、代詞、連詞及助詞的基本差異。 辨識常見轉品方向:名詞作動詞、形容詞作動詞、形容詞作名詞、名詞作形容詞、名詞作副詞,以及動詞作形容詞。 區分轉品與借代:詞語指稱的對象改變,不代表詞性一定改變。 同字比較須逐句翻譯;判斷轉品則須同時確認原來詞性與句中詞性。 核心觀念 一、先看功能,再定詞性 詞性判斷的重點是「這個字在這一句做什麼」。名詞通常指人、事、物或抽象概念;動詞表示動作、行為或變化;形容詞表示性質、狀態;副詞修飾動詞、形容詞或整個述語。代詞代替人事物,連詞連接語句,助詞則協助構成語法關係。 判斷線索例子與分析 指稱對象,作主語或受詞「把酒」的「酒」是所持之物,為名詞;「明月」的「明」修飾月,為形容詞。 表示動作或變化「白日依山盡」的「盡」表示落下、消失,為動詞。 修飾動作、限制語意「還來」的「還」意為再、又,修飾「來」;「但使」的「但」意為只,皆為副詞。 代替人或事物「女」通「汝」,意為你,為代詞;「孰大於是」的「是」意為這、這件事,也是代詞。 位置只是線索,仍須配合意思。例如「很靈巧」中的「靈巧」表示性質,是形容詞;但不能反推凡能放在「很」後面的詞都是形容詞,「很寶貝她的秀髮」中的「寶貝」後接受詞,表示珍愛,是名詞轉作動詞。 二、名詞作動詞:由事物名稱變成相關行為 名詞轉為動詞時,常可補出一個動作來理解。例如將「古今中外」當作述語,並接上持續時間,意思是談論古今中外的事情;「不酒、不菸、不太詩」則分別表示不喝酒、不抽菸、不太作詩,都是名詞作動詞。 文言文也有相同用法。「觴」本指酒杯,用在某人之前,表示向某人敬酒;「於我乎館」的「館」表示住宿,與指房舍的「公館」不同。「思源」的「源」是思念的對象,指根源,為名詞;「源於細流」的「源」表示發源、起源,為動詞。「人其人」的前一個「人」,意為使僧道還俗成為一般百姓,後接受詞「其人」,屬名詞活用為動詞;同句「火其書」「廬其居」的「火」「廬」也是同類用法。 三、形容詞作動詞、形容詞作名詞、名詞作形容詞 轉品方向判斷重點典型用法 形容詞作動詞由性質轉為動作、變化,或使對象具有某種性質。「溫暖你的心」表示使心感到溫暖;「淑世」表示使世道變好,「淑」作動詞。 形容詞作動詞詩文以動態語法描寫原本的狀態,常帶「著」「成」等動詞性成分。「靜著」「藍著」中的「靜」「藍」,以及顏色往下「淡」、「淡成」乳白的「淡」,都由形容詞轉作動詞。 形容詞作名詞由描述性質轉為指稱事物、感受或抽象狀態。被咀嚼的「濃黑」「苦澀」、被緊握的「寧靜」,都成為受詞,作名詞。 名詞作形容詞名詞前加程度副詞,用來描寫性質。「更風景」表示更像風景、更有風景的韻味。 「落紅」的「紅」指紅花、落花,是形容詞作名詞。相對地,「遇人不淑」的「淑」表示善良、美好,仍為形容詞;「手法很靈巧」的「靈巧」也是原本的形容詞用法,未轉品。 詩句若說自己「更風景」,屬名詞作形容詞;若「那風景」指稱眼前景物,則仍是名詞。同一詞語是否轉品,必須由當句功能決定。 特別注意:「古今中外了一點鐘」「不酒不菸」是名詞→動詞;「靜著」「藍著」「淡成」是形容詞→動詞;「濃黑」「苦澀」是形容詞→名詞。三者雖都屬轉品,方式各不相同。 四、名詞作副詞、動詞作修飾語 「豕人立而啼」的「人」修飾「立」,意為像人一樣站立,是名詞作副詞,不是指一個人,也不是形容詞作名詞。「遷客」的「遷」指貶謫,修飾「客」,表示被貶謫之人,屬動詞作形容詞的用法。不能看見一個字位於名詞前,就直接認定它原本是形容詞。 五、借代仍可維持名詞身分 「錦鱗」以鱗代魚,「方寸」代心,「丹青」可代圖畫、史冊。這些詞雖然不是照字面指稱,卻仍指事物或抽象對象,因此仍是名詞。借代處理的是指稱關係,轉品處理的是詞性變化;不能把使用修辭一律視為轉品。與之相比,「觴桓子」的「觴」後接人物作受詞,已轉為動詞,詞性與上述借代名詞不同。 六、文言虛詞與同字異性 是:表示「這」時是代詞;「唯利是圖」的「是」是賓語前置的標誌,作助詞,不能解作現代判斷詞。 若:「若讀書則……」的「若」表示假設,相當於「如果」,為連詞;「大智若愚」的「若」意為像,作動詞。 則:「閒則能讀書」的「則」連接前後分句,為連詞;「以身作則」的「則」指榜樣,為名詞。 時:「不時出」中的「時」修飾「出」,表示按時、經常,作副詞;「汝時尤小」中的「時」指當時,為時間名詞。名詞也能作時間狀語,不可只看它是否位於動詞前。 女:「吾與女同好棄惡」「女即至」的「女」都通「汝」,意為你,皆為代詞。 白與絕:「白瞪著眼」「白費力氣」的「白」都表示徒然,為副詞;「絕了氣」的「絕」表示斷絕,為動詞,「絕不答應」的「絕」修飾否定語意,為副詞。 常考陷阱 一、同字重現,不表示詞性相同 「我行我素」與「上行下效」的「行」都表示行事、做,皆為動詞;「滑稽友」與「良師益友」的「友」都指朋友,皆為名詞。其他字則須細分:「可歌」的「歌」表示歌頌,是動詞;「吳歌」指歌曲,是名詞。「氣應」的「應」表示感應,是動詞;「瑞應」指祥瑞徵兆,是名詞。「通今」的「通」表示通曉,是動詞;「通儒」的「通」修飾儒者,表示通達博學,是形容詞。 二、動作詞也可能被當成事件名稱 「公將鼓之」的「鼓」後接代詞「之」,表示擊鼓進軍,是動詞;「一鼓作氣」中的「一鼓」是數量結構,「鼓」指第一通鼓、第一次擊鼓這件事,作名詞。不能只因兩者都與擊鼓有關,就認為詞性一致。判斷時要分清正在敘述動作,或把動作當作一次事件來稱說。 三、連續四個「恥」,只有一個是動詞 孟子談羞恥心時,開頭「無恥」的「恥」指羞恥心,是名詞;接著「無恥之恥」中,前一個「恥」仍是名詞,後一個「恥」則表示以沒有羞恥心為可恥,是動詞;末尾「無恥矣」的「恥」指恥辱,是名詞。全句意為:能把沒有羞恥心當作可恥,就不會有恥辱了。因此依出現順序為名詞、名詞、動詞、名詞,合計三個名詞、一個動詞。不可把「之」後面的字一律判為名詞。 四、找相同轉品,必須核對起點與終點 名詞作動詞、形容詞作動詞雖然最後都是動詞,轉品方式仍不同。遇到要求「相同方式」的選項,應先寫出「原詞性→句中詞性」再比較;遇到「未使用轉品」,則確認該詞是否仍維持本來的功能,例如「手法很靈巧」的「靈巧」仍是形容詞描寫性質,而「溫暖你的心」「緊握寧靜」「寶貝她的秀髮」都已改變詞性。 五、看到名詞前的字,別急著判為形容詞 找「形容詞作名詞」時,「人立」的「人」是名詞作副詞,「遷客」的「遷」是動詞作修飾語,「人其人」的「人」是名詞作動詞,只有「落紅」的「紅」由顏色轉指花朵,才是形容詞作名詞。 記憶口訣 先譯句意,再看功能;同字分判,轉品看兩端。名物變行為,名詞作動詞;性質變動態,形容作動詞;性質成事物,形容作名詞;名物表方式,名詞作副詞。借代未必轉品,修飾未必形容;位置提供線索,語意決定判斷。