阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 掌握同等比較、比較級、最高級的結構，先確認比較的是人、事物、程度還是數量。 熟記 compare A to B、prefer A to B、not so much A as B、As A, so B 等固定搭配。 辨認雙重比較級、否定詞＋比較級表最高級，以及 by far、much 等程度修飾語。 看懂比較範圍、代名詞 that／those 替代與省略，比較對象必須同類。 遇到否定比較，先判斷否定作用，再改寫成白話，特別注意「同等」、「極高程度」與「完全相反」三種語意。 核心觀念 一、固定搭配：介系詞與平行結構 句型用法與判讀 compare A to／with B將 A 與 B 比較。compare A to B 也可表示「把 A 比作 B」，須依上下文判斷。 A is compared to B被動式「A 被拿來與 B 比較」。例如 When the number of e-mails is compared to the number of letters, ... compared to／with B分詞片語，表示「與 B 相比」。例如 minimal pollution compared to other trains。 prefer A to B「比起 B，更喜歡 A」。to 是介系詞，後接名詞或動名詞：prefer living at home to living in the dorm。若用不定詞，寫 prefer to V rather than V。 not so much A as B「與其說是 A，不如說是 B」，重點在 B。可改寫為 more B than A。 平行結構要一致：prefer 後若用動名詞，to 後也用動名詞；not so much 後若接 about＋名詞，as 後也接 about＋名詞。語意改寫時，not so much about the winners as about the power of a photograph 的重點是「照片本身的力量」，不能偷換成「攝影者的才能」。 二、同等比較：程度、數量與省略 as＋形容詞／副詞原級＋as表示「和……一樣……」，例如 as careful as、as carefully as。否定式用 not as／so ... as，表示「不如……」。兩個 as 中間不可放比較級。 as much as：比較不可數的量或程度；談薪資時，be paid as much as they are 表示「領到和他們一樣多的薪水」。 as many＋複數可數名詞＋as：比較可數數量，例如 as many material goods as their neighbors。 as much＋不可數名詞＋as：例如 as much money as ...。money 不可數，所以「較少的錢」用 less money，不用 fewer money。 比較句常省略重複內容。Poetry is as universal as language and almost as ancient. 後半等於 and is almost as ancient (old) as language。almost 只修飾它所在的比較部分：前半「和語言一樣普遍」，後半「幾乎和語言一樣古老」，不可交換成「幾乎一樣普遍、完全一樣古老」，也不能把 language 改成「一種古老的語言」。 三、比較對象須同類：that／those 的替代 比較的兩邊必須是同類事物：作品與作品比，不能拿作品直接與人比。His writing is as good as his classmates. 是把「文筆」和「同學」相比，錯誤。 that of ...：代替前面提過的單數或不可數名詞。The climate here is milder than that of Taipei. those of ...：代替複數名詞。His writing is as good as those of his classmates，those 指「同學們（各自）的文章」，因為比較對象是多位同學的作品，所以用複數。 判斷時先問「比的是什麼」，再補上代名詞；as 後若接 we all want him to be 這類子句，是在比「他的程度」，與主詞 his writing 不搭配。 四、as 的類比功能：不一定是程度比較 As A ..., so B ...表示「正如 A……，B 也……」，用兩件事作類比；as 在此不是 because、when 或 if。so 引出的子句可用一般語序（so Martin Luther King, Jr., inspired ...），也可倒裝（so did ...）。 as was the case ...表示「正如……的情況一樣」，as 指涉前述整件事。例如某些產業今年就業成長最多，後接 as was the case last year，表示去年也是如此。這是肯定的附和，不能換成 neither 或 nor，也不可寫成 but it。 五、比較級、雙重比較與翻譯 比較級可用 -er 或 more／less 形成；much、far、a lot、even、still可修飾比較級，表示「……得多、更加……」。very 修飾原級，不能寫 very better；也不能 more 與 -er 重複使用（more easier）。 The＋比較級＋主詞＋動詞，the＋比較級＋主詞＋動詞表示「越……，就越……」。使用 be 動詞時常省略動詞：The higher the standard of living and the greater the national wealth, the greater the amount of paper used. 前半可用 and 串接兩個條件；後半 used 是過去分詞修飾 paper，不能再多塞一個 is。 「比班上其他人……得多很多」可用 much／far＋比較級＋than anyone else in the class，或 than any other student in the class（any other＋單數名詞）。例如：Phil reads newspapers much more than anyone else in his class because he is determined to become a journalist. 也可寫 Phil reads far more newspapers than any other student in his class, for he aspires to be a reporter. 翻譯須保留「其他人」（else／other，避免把自己也算進去）與「立志」的語意。 六、最高級、比較範圍與程度修飾 最高級用the＋最高級；「最不……」用 the least＋形容詞，the least difficult 即「最不難、最簡單」。看到 of all、among ...、in the class 等範圍提示語，要選有 the 的最高級，不能用原級或比較級。 by far＋the＋最高級表示「遠遠最……、無疑是最……」。as far 不能修飾最高級；at best 表示「充其量」，for best 不是正確片語。 否定詞＋比較級＋than可表達最高程度：There can be no scarier experience than to be chased by wild animals. 意思是「被野獸追是最可怕的經驗」。no 可直接放在名詞片語前當限定詞；not 不能這樣用，any 用在肯定句意思會相反，such 也不搭配比較級。 few＋複數名詞＋as ... as A表示「很少有……像 A 那麼……」，可推知 A 位居前列，常改寫為 A is among the most ...。few 仍容許少數對象達到同等程度，不能改成「唯一第一」，更不能把受歡迎程度偷換成出口數量或使用者人數。 七、否定比較與語意改寫 結構判斷關鍵 nothing half so ... as A「沒有什麼比得上 A 的一半那麼……」，強烈凸顯 A 的程度。there is nothing half so easy as lying 表示說謊最容易，說實話相對困難得多。 A is no less ... than Bno 否定 less，等於 A is as ... as B，「A 和 B 一樣……」。no less likely to have a heart attack than ... 即兩組發生心臟病的機率相同。 No ... is too ... to V否定「太……而不能……」。No hour is too early or too late to call ... 表示任何時間都可來電。 anything but＋形容詞表示「絕不……、一點也不……」。anything but common 即「很不平凡」。 否定比較的重點是否定哪一層意思。no less likely 不等於 less likely，也不等於 more likely；全天可來電不代表業者承諾一小時內抵達或絕不遲到。改寫只能保留原文資訊，不能自行補上服務速度或因果關係。 常考陷阱 固定介系詞誤選：prefer A than B 是常見錯法，應用 prefer A to B。表「與……相比」須用 compared，linked、added、related 意思不同，不能互換。 把重點讀反：not so much A as B 強調 B；anything but common 表示不平凡；nothing half so easy as lying 表示說謊最容易。不要只看到 common、simple 等字眼就選含相同字的選項。 比較層級錯誤：as more useful as、more easier、very better 都不合結構。as ... as 用原級；much 修飾比較級；by far 加強最高級；of all 前要用 the＋最高級。 量詞與名詞不搭：money、paper 不可數，用 less、much、amount；可數複數才用 fewer、many、number。 比較對象不同類：拿「文筆」與「同學」比是錯的，須用 those of his classmates；單數或不可數用 that of。 省略還原錯誤：先補回省略的動詞、as 與比較對象，再看 almost 的位置，避免把兩種性質的程度互換。 比較範圍混亂：與同一群體其他成員比較，要加 else 或 other；否定詞＋比較級要用 no，不用 not 或 any。 改寫超出原意：「名列最受歡迎之列」不等於出口最多；「不比……低」是「一樣」，不是「更高」；程度比較不能偷換成數量比較。 as 的功能誤判：As A, so B 是「正如」，as was the case 是「如同……的情況」，都不是 because、when 或否定附和。 記憶口訣 同等夾原級，越越兩個 the；偏愛接 to，與其重在後。 much 配比較，by far 強最高；比較先同類，no less 是一樣。