學習重點 以「上下文語意+固定搭配+介系詞或詞性」三步驟選字,不要只憑中文意思或字形作答。 掌握動詞與受詞的慣用組合,如 resolve conflicts、invade privacy、exceed expectations、interrogate suspects。 熟記生活、職場、環境與社會議題的高頻搭配,如 expiry date、work-life balance、sustainable development、environmental degradation。 區分名詞 the equivalent of、形容詞 equivalent to 與 worth+金額,理解金額、數量或價值的相當關係。 熟悉常見干擾選項的字義,用刪去法排除字形相近但語意不合的字。 核心觀念 一、動詞搭配:受詞與介系詞一起背 搭配意思與用法 resort to+名詞/V-ing訴諸、採取某種手段,常暗示其他辦法不適用。to 是介系詞;resort to a more conventional means 指採用較傳統的方式。 resolve a conflict解決衝突;亦可用 resolve the conflict among team members,表示化解團隊成員間的衝突。 confess to+名詞/V-ing承認罪行或做過某事,如 confess to a crime;to 後若接動作,使用動名詞。 invade someone’s privacy侵犯某人的隱私。invade 可直接接 privacy,不另加介系詞。 exceed expectations超出預期;expectations 常用複數,也可加所有格表示某人的期待。 interrogate a suspect訊問嫌疑人。interrogate 是及物動詞,可直接接被訊問的人;被動式 be interrogated by the police 也常見。 impact flights/operations影響航班或營運。impact 作動詞可直接接受詞;作名詞則常用 have an impact on。 hire and retain drivers/employees聘用並留住人員。retain 著重讓既有人員繼續留下任職。 substitute for someone代替某人工作,如代課。另有 substitute A for B,表示用 A 取代 B。 curry favor with someone巴結、討好某人,常見於行賄、送禮以求得好處的情境。 句型也會提示答案形式:be known for one’s talent in+V-ing 表示「以擅長某事聞名」;介系詞 in 後須接動名詞,因此要同時檢查字義與文法。 二、生活、財務與工作常見搭配 the odds of winning:獲勝的機率。odds 表示可能性、勝算時用複數,後接 of+V-ing;options 是「選項」,evens 不表示勝算,都不能替代。 expiry date:有效期限、到期日;expiration date 也常見。判斷食品是否新鮮,要找與期限相關的名詞。 a traffic violation:交通違規。violation 指違反規定;transaction 指交易。 a large proportion of the budget:預算中的很大一部分。proportion 著重部分占整體的比例。 wish someone happiness, prosperity, and good health:祝某人幸福、興旺與健康。prosperity 是繁榮、富足;succession 是接續或繼任。 work-life balance:工作與生活的平衡。此處 balance 指不同生活面向間的協調。 come with a one-year warranty:附有一年保固。warranty 是產品保固;one-year 放在名詞前作修飾語,year 用單數。 make a deposit in advance:預先支付訂金。deposit 可指預付款或存款,要依訂房、刷卡等情境判讀。 good access to:方便到達、容易使用某處或某項資源。access 多作不可數名詞,但考題中也會出現 a good access to 的寫法;判斷關鍵是 access to 表示「通往、便於抵達」,如鄰近捷運站。 household chores:家務雜事,如吸塵、清潔。chore 是日常例行工作,常以複數出現。 student loan forgiveness:學貸減免。loan 是借款,涉及償還,句中 burden of debt 是關鍵;grant 通常指補助款,本來就不必償還,不能只看到「學生」就選 grant。 food donation:食物捐贈;donation 可指捐贈行為或捐贈物,食物分享與慈善救助情境常用此字。 三、形容詞、情緒與責任的搭配 搭配判讀重點 sustainable development永續發展;強調發展能長期維持,並兼顧資源與環境,常與再生能源連用。 be overwhelmed with grief悲痛不已、被悲傷壓倒。overwhelmed 常與強烈情緒連用。 be held liable for damages被認定須對損害負責。liable for 表示負有責任;damages 在法律語境也可指損害賠償金,須看全文。 a fertile field for research值得深入研究、可能產生豐富成果的領域。fertile 由「肥沃的」引申為富有發展潛力。 scenic spots風景優美的景點。山景、壯麗景色等線索通常指向 scenic。 sleep-deprived睡眠不足。deprived 表示缺乏所需事物;一般句型為 be deprived of+名詞。 四、社會、環境與抽象名詞搭配 commitment to+名詞/V-ing:對某事的承諾、投入或堅持。commitment to welcoming refugees 指接納難民的承諾或意願;to 是介系詞。 sexual orientation:性傾向。orientation 可表示方向、取向;deception 是欺騙,contraction 是收縮,abstraction 是抽象概念。 a contributing factor:促成某結果的因素。contributing 不限於正面結果,也可指造成焦慮、憂鬱等問題的因素;實際影響方向須依完整上下文判斷。 a tendency toward+名詞:朝某方向發展的趨勢,如通膨或失業增加。另有 a tendency to+原形動詞,表示傾向做某事。 practice altruism:實踐利他精神。altruism 著重關懷、幫助他人;cynicism 是犬儒或憤世嫉俗,euphemism 是委婉語,metabolism 是新陳代謝。 environmental degradation:環境惡化。degradation 表示品質、狀態下降,可與乾旱、飢荒、燃料短缺等負面後果連結。 verbal abuse:言語虐待、辱罵。abuse 表示傷害性的對待;endurance 是忍耐力,inquiry 是詢問,obligation 是義務。 a drain on resources:對資源的消耗或負擔。drain 在此為名詞,後接 on,可談金錢、時間或自然資源的耗損。 core virtues:核心美德。勇氣等正面道德特質屬於 virtues;pitfalls 指陷阱或潛在問題,bounties 是賞金或恩賜,seams 是接縫。 European integration:歐洲整合。integration 表示各部分結合,跨國併購等語境可提示市場或經濟整合。 五、the equivalent of:價值或數量相當 the equivalent of+名詞表示「相當於……的事物、金額或數量」。equivalent 在此為名詞,常用於金額換算、購買力比較或工作量比較。例如:The payment is the equivalent of three months’ salary. 表示這筆款項相當於三個月的薪資。 結構用法 the equivalent of+名詞equivalent 為名詞:相當的事物或數額。 be equivalent to+名詞equivalent 為形容詞:在價值、數量、功能等方面相當。 (名詞)worth+金額表示某物價值多少;worth 後直接接金額,不加 of,也可放在名詞後修飾,如 two rifles worth $2,000(價值兩千美元的兩把步槍)。 若前文談過去投入的金額,接著出現 in today’s money,重點是「換算成今日幣值相當於多少」,空格前有 the、後有 of,正是名詞 equivalent 的位置。economy 指經濟或節約,exchange 指交換,exhibition 指展覽,均不能表達此處的相當數額。 常考陷阱 字形相似不等於搭配相同:resolve 是解決,revolve 是旋轉,reserve 是預訂或保留,resign 是辭職;「衝突」要搭配 resolve。 介系詞 to 不一定接原形動詞:resort to、confess to、commitment to 後若接動作,使用 V-ing。refrain from 才是「避免、克制不做」;amount to 表示總計或等同於;attach A to B 是把 A 附加於 B,皆不表「訴諸」。 liable 與 reliable 要分清:liable for 表示須負責,reliable 表示可靠,refined 是精緻的,legitimate 是合法的。產品造成損害的責任語境要選 liable。 看結果方向辨字:超出期待用 exceeding;receding 是後退或減弱,preceding 是在先,conceding 是承認或讓步。 正負語意須配合情境:fertile 可形容有研究潛力;sterile 是貧瘠或缺乏成果,tedious 是冗長乏味,futile 是徒勞。scenic 是風景優美,chaotic、hectic 偏向混亂與忙亂,drastic 是劇烈的。 不要只抓主題字:難民議題可能出現 bias、prejudice、discrimination,但「對接納難民的承諾受到考驗」要選 commitment;前三者分別偏向偏見與歧視。同理,工作與生活要談 balance,而非 inequality、extension、impression。 拼字與語意都要核對:chores 是家務,shores 是岸邊;retain 是留住,compile 是彙編,evade 是規避,obstruct 是阻礙;expiry 是到期,expert 是專家,expatriate 是旅居國外者,extensive 是廣泛的。 同字首干擾:proportion(比例)、proposal(提議)、promotion(升遷、促銷)、progression(進展);drain(消耗)、drive(驅動力)、draft(草稿)、design(設計)。 留意搭配的整體意思:contributing factor 是促成因素,不是 contesting、contending(爭論、競爭)或 contracting(收縮)因素;sleep-deprived 是睡眠不足,depressed 常表示情緒低落,reduced、prolonged 不與 sleep 構成此義。 情緒與動作的字義:overwhelmed with grief 是悲痛欲絕;engaged 是忙於或訂婚,overdrawn 是透支,enlightened 是開明的。代課用 substituting for,不是 searching、striving、stalking。 相當、價格與兌換勿混用:名詞結構用 the equivalent of,形容詞結構用 equivalent to;描述物品價值則用 worth+金額。 記憶口訣 先看語意,再找搭配,最後核對介系詞。衝突 resolve,隱私 invade,期待 exceed;責任 liable for,承諾 commitment to,資源消耗 drain on;名詞 equivalent of,形容詞 equivalent to,價值 worth 直接接金額。