阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 先找上下文的因果、轉折與主題線索，再確認空格需要的詞義與詞性。 單字連同搭配一起記，例如 vacant seat、custody of children、literacy rate，不要只背中文翻譯。 分辨具體與抽象用法：peak 可指聲望巔峰，odyssey 可比喻漫長艱辛的歷程，footprint 可指業務版圖。 閱讀長篇文章時，抓住人物、行為與結果之間的語意關係，不必逐字翻譯才作答。 代名詞或泛指詞（如 something）要回到上下文找它指的是人、事還是物。 核心觀念 一、由場景與結果反推用詞 語境題的解題線索常在空格前後。必須全程站著，表示找不到vacant seat（空位）；vacant 強調無人占用，visible 只表示看得見，typical 是典型的，untouchable 是不可碰觸的。房間充滿花香，描述的是atmosphere（空氣、氛圍），不是 lighting（照明）、wallpaper（壁紙）或 temperature（溫度）。豪雨後空氣充滿水氣，用be saturated with water vapor，表示充滿或達到飽和；dismantle 是拆除，gobble 是狼吞虎嚥，humiliate 是羞辱。 婚禮大廳中由天花板垂掛、以水晶閃耀的燈具是chandelier（水晶吊燈）。shimmer 是微光，translucence 是半透明，felicity 是幸福或措辭得宜，都不是燈具。電腦系統長時間故障用system malfunctions；interface 是介面，jeopardy 是危險，intermission 是表演中場休息，不能因為都有「中斷」聯想就混用。 二、人際互動、身分與社會情境 搭配意義與判斷線索 wait for one's turn to talk等待輪到自己說話；turn 在此是「輪次、機會」。 a shrug of the shoulders聳肩；nod 是點頭，bow 是鞠躬。 custody of children子女監護權；離婚時父母爭取孩子用 custody，不是 property（財產）或 penalty（處罰）。 suffer from discrimination遭受歧視；宗教、身心障礙、年齡、性傾向、種族與性別都是語境線索。 Mexican identity墨西哥身分或文化認同；be proud of one's roots 表示以自己的出身為榮。 farewell party歡送會；退休離職、表達不捨時用。 在聆聽相關的文章中，提問、適時摘要、確認有無遺漏，都指向「真心理解對方」；相反的態度是只等著輪到自己發言，也就是 waiting for one's turn。動作題要配合身體部位：肩膀對應 shrug。另外要分清curtsy／curtsey（屈膝禮）和 courtesy（禮貌）；選項中的 curtesy 不是屈膝禮的標準拼法。 romance 指愛情或浪漫關係，beloved、heart 等字會透露主題。buy a ticket to someone's heart 是比喻贏得芳心，不能看到 ticket、journey 就直選 travel。小時候當眾跌倒遭人公開嘲笑，之後再也不怕的是ridicule（嘲弄），而不是 rigor（嚴格）、research（研究）或 rebellion（反抗）。 三、職業、活動與組織名詞 演藝圈的 big names 指celebrities（名人）；diplomats 是外交官，philosophers 是哲學家，technicians 是技術人員。高爾夫球選手贏得的是tournaments（錦標賽），不是 volunteers（志工）、handicrafts（手工藝品）或 journalists（記者）。研究野生狼群行為的人是wildlife biologist（野生動物生物學家）；marine、nutritional、forensic 分別和海洋、營養、鑑識有關。 會議前寄給與會者、提醒討論事項的文件是agenda（議程）；novice 是新手，scandal 是醜聞，venture 是冒險事業。行銷資料庫會建立個別顧客的profiles（顧客資料、輪廓），再提供客製化資訊；accessories 是配件，properties 是財產或特性，agendas 是議程，都不合此搭配。 為慈善、教育、科學、宗教或社會福利等目的運作而免稅的是non-profit organizations（非營利組織）；small businesses、partnership businesses、enterprises 都以營利為目的。 四、時間、發展與跨國經濟 at the peak of one's popularity 表示在人氣最高峰；peak 不只指山頂。badge 是徽章，deed 是行為或契據，heritage 是文化遺產。centennial 是一百週年，出生百週年即 the centennial of one's birth；anecdote 是軼事，epidemic 是流行病，missionary 是傳教士。literacy rate 是識字率，線索是 people who can read and write。 globalized economy 指全球化經濟，各國以薪資和升遷機會競爭人才；municipal 是市政的，prehistoric 是史前的，victorious 是獲勝的。企業資金充裕、到海外找標的以擴大版圖，用overseas acquisitions（海外收購）；fluctuations 是波動，inventories 是存貨，onslaughts 是猛攻；expand one's footprint 比喻擴大業務布局。 五、研究、疾病與環境的語意鏈 長期引起科學家好奇的問題會intrigue scientists；laminate 是覆膜壓合，traverse 是穿越，parallel 作動詞指與某事相似。沒有人做過、先行探索的研究是pilot experiment（先導實驗），pilot 在此不是飛行員；digital 是數位的，fatal 是致命的，sturdy 是堅固的。 說明結果原因之一用factor（因素），如 one important biological factor；gene 是基因，process 是過程，不能因為文章談生物就直選 gene。prevention is better than cure 是「預防勝於治療」，和 take precautions in advance 互相呼應。 長期曲折的求診治療歷程是a long odyssey of treatment；matrix 是矩陣，patron 是贊助人，reproach 是責備。颶風造成財產損失用billions of dollars in damage；revenue 是收入，currency 是貨幣。非法藥物產業的生產鏈是cultivation（栽種）、manufacturing、distribution 與 sale；jurisdiction 是管轄權，provocation 是挑釁，abbreviation 是縮寫。 疾病的vectors（病媒）指傳播病原的生物。「廢棄物儲存與處理不當導致病媒＿＿」這句，官方公告答案為 composing，作答時依公告答案選擇；不過在一般英文寫作中，描述病媒滋生最自然的說法是 the breeding of vectors。 六、比喻、篇章與詞組的整體理解 地圖若塞入所有資訊，重要內容會被a fog of detail 遮蔽；detail 指過多細節，article、ingredient、item 都無法表達「細節太多」。牆上的種族歧視塗鴉是racist graffiti；foci、stimuli、syllabi 分別是 focus、stimulus、syllabus 的複數，外形相似但意義無關。 captors 指綁架、拘禁他人的人，與 abduct（綁架）互相呼應；forerunners 是先驅，trailers 是拖車或預告片。something of a＋名詞 表示「頗有幾分是……」，如 something of a muckraker 指頗有揭弊者的味道；這裡的 something 是用來描述「人」，選項中要選指人的那一個（a person of some consequence），而不是指事物、事件或物品的選項。 閱讀文章常見搭配：notes 指風味特徵，pair with 指與食物搭配，be packed with nutrients 指富含營養，bring to a halt 指使停止；sustainability 是永續性，carbon footprint 是碳足跡，compliance with regulations 是遵守法規。 常考陷阱 只看字面，不看指涉：visible seat 是看得見的座位，不代表空著；knowledge rate 不能取代表示讀寫能力的 literacy rate。 把同領域字當同義字：identity 是身分認同，orientation 是取向，significance 是重要性；property 是財產，custody 才是子女監護。 忽略時間與場合：welcome party 是歡迎會，farewell party 是歡送會；commencement 多指畢業典禮，graduation 也是畢業，都不符合退休情境。 逐字翻譯比喻：peak、odyssey、footprint、fog、ticket to one's heart 都用在抽象意義，先判斷整句在談聲望、歷程、業務範圍、資訊遮蔽或感情。 被外形相近的字誤導：curtesy／courtesy／curtsy；foci／stimuli／syllabi／graffiti；dismantled／saturated 等，要看意義而不是長相。 damage 與 damages：一般損害用不可數的 damage；damages 多指法律上的損害賠償金。 記憶口訣 先抓場景，再接搭配；前後找因果，比喻看整句。空位 vacant、輪到 turn；聳肩 shrug、監護 custody。議程 agenda、資料 profiles；識字 literacy、歧視 discrimination。先導 pilot、因素 factor；巔峰 peak、百年 centennial。