阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 先判斷兩部分是時間先後、原因結果、條件、讓步還是並列，再選連接詞，不能只看中文翻譯。 掌握 if、unless、as long as 的條件方向，以及 even if、even though、even when 的讓步差異。 辨別 if 表「如果」還是「是否」，再決定未來事件要用現在式或未來式。 熟悉 as、while、since 的多重語意，並能辨認副詞子句的省略與插入語。 分清連接詞、介系詞與轉折副詞，檢查空格後接的是子句、名詞還是並列成分。 核心觀念 一、時間關係：何時發生、立刻發生、每逢發生 用語語意與作答關鍵 when當……時，交代事件發生的時間。 once一旦……；強調某階段達成後，後續事件便發生。 as soon as一……就……；強調兩個事件緊接發生。 whenever每當……；強調同類情況反覆發生。 while在……期間，常表示兩個動作同時進行；也可表示對比或讓步。 as當……時、隨著……；可描寫同時發生的事件或伴隨變化。 until直到……為止，標示狀態或動作持續的終點。 看到「每逢刊物刊登新作品，讀者就排隊」這類反覆出現的情境，應選 whenever；看到「一接觸某環境就立刻出現反應」，則選 as soon as。描述「聲望持續下滑之際出現抗議」，或「推動環保的同時提供便利服務」，as 表示同時進行或伴隨變化，不一定表示原因。 until then 是「直到那時為止」，then 必須回指前文的時間點。例如前文說某發展階段要到某時才完成，後文說在那之前仍在建構中，就適合用 until then。to begin with 是「首先」，from now on 是「從現在起」，up to now 是「到目前為止」，三者的時間基準都不同。 二、條件關係：if、unless、as long as if＋條件，主句＋結果，表示條件成立時可能出現的後果。作答時可先問：「在什麼情況下，主句的結果才會發生？」例如「不處理傷口，之後會更痛」、「企業對待員工不公平，政府就不與它往來」，都是條件推論。不能因為兩件事有關聯，就改用 because。 unless＝if ... not，意思是「除非……，否則……」。例如 I won’t agree unless you explain. 可改寫成 If you don’t explain, I won’t agree. 主句本身有否定或 still 時，要完整翻譯出來，例如「除非先道歉，否則不原諒」、「除非獲得加薪，否則仍會繼續罷工」。 unless 常用來指出解除某結果所需的條件，但不保證條件一達成，相反的結果就必然發生。「除非道歉，否則不原諒」並不等於「只要道歉，就一定原諒」。描述過去沒有冷藏設備時，某些水果在非產季很難見到，「除非事先保存」也是一種例外條件。 as long as 表「只要」，引出足以支持主句結果的條件；它也可表時間長度「在……期間」，須依語境判斷。若重點是「只要接受治療，症狀就能改善」，應理解為條件，而不是目的（so that、in order that）或樣態（as though）。 條件可以並列成 if A, and if B, then C。遇到逗號之間插入的分詞片語（例如 having endured much、knowing），先暫時略去，找出各個 if 子句與最後的主句，就不會被較長的修飾語打斷判斷。 三、未來時間與條件：先辨認 if 的功能 談未來可能發生的條件時，用if＋現在式，主句＋will 或其他情態動詞。例如 If I have time tomorrow, I will visit you. 由 when、once、as soon as 等引導的時間副詞子句，同樣用現在式表示未來。 if 若表示「是否」，引導的是名詞性的間接問句，這時可以用 will 表示未來。例如 I wonder if it will snow tomorrow. 這句問的是「明天是否會下雪」，並不是在設定條件。 比較 I wonder if it will rain, but if it does, I’ll stay home. 前一個 if 是「是否」，用 will rain；後一個 if 是「如果」，用現在式，並以 does 代替 rains，避免重複。同一句出現兩個 if，不代表兩處的時態必須相同。 在過去的敘述中轉述條件時，也可能出現 if＋過去式，主句＋would，表示從過去的時間點看後續的結果，例如醫生說明若不處理傷口，隔天會更痛。不能僅憑過去式與 would，就斷定是與事實相反的假設。 四、讓步與對比：結果不受障礙影響 用語判斷重點 although／though／even though雖然、儘管：承認某情況成立，再說明出乎預期的結果。 even if即使：強調就算條件成立，主句結果仍不改變。 even when即使在……的時候：強調某種實際或反覆出現的情境。 while／whereas比較兩方的差異；while 也可用於「雖然……但……」的讓步。 讓步的核心是「照理說會影響結果，實際上結果仍然成立」。例如面對貧窮與偏見仍相信自己能成功、颶風在海上形成卻造成內陸大範圍淹水，都屬於讓步。各種細胞的工作雖然不同，卻都需要能量，這種「差異之中有共同點」也可用 while 帶出。 「員工即使不需要加班仍留在辦公室」，重點在條件不影響結果，用 even if。「明知追求某種獎賞可能不妥，仍受它吸引」，可用 even when 表示「即使在明知的情況下」。 有些語境同時容許時間與讓步兩種解讀。例如「當局鎮壓運動人士時，世界各地的抗議者用傳真塞爆機器」：用 As 讀成「當……時」，用 Though 讀成「儘管當局鎮壓」，兩者都成立。此時要逐一代入，確認每個選項是否都講得通。 五、因果、目的與並列：辨清邏輯方向 because、since、as 都能引導原因子句。because 的因果最明確；since 與 as 常用來交代背景理由。since 也可表示「自從」，as 也可表示時間，所以判斷時可把空格分別換成「因為」與「當……時」各讀一次，看哪一種最自然。例如「這很危險，因為它可能讓你信任剛認識的人」，as 就是「因為」。 not ... because ... 要注意否定的範圍。若後文另外提出真正的原因，前句可能是在否定某個原因，意思是「並不是因為……才……」，而不是否定事件本身。例如：人類能存活下來，不是因為強壯或敏捷，而是因為善於應變與合作。 so that、in order that 表「為了使……」，後接目的子句；so that 也可能表示結果。lest 表「以免」，引出想避免的情況。不能因為主句提到好處或壞處，就用這些詞取代條件連接詞。 and 表添加或動作承接，but／yet 表轉折，or 表選擇，在特定句型中也可表「否則」，so 引出結果。共用同一主詞的兩個動作可用 and 連接，例如「離開父母家，然後又搬回去」，中間插入的 like ... 比喻片語不會改變原有的並列結構。「讀者還不知道、作者卻已經發現的事物」，前後形成對照，要用 but。 as well as 表「以及、除了……之外也……」，用來連接同層級的成分，例如在一串呼吸道疾病之後再補上心血管問題。判斷時檢查空格前後是否在列舉相同層級的資訊，不要誤判成因果關係。 常考陷阱 混淆 unless 與 if：先把 unless 改寫成 if ... not，再確認主句中的否定以及 still 等字。不要一看到否定句就直接選 unless。 把 if only 當成 only if：if only 常表「但願」，only if 表「只有在……條件下」，兩者都不同於 even if 的「即使」。only when 是限制時間，也不能取代讓步。 把 as if／as though 當成讓步：這兩個詞表「彷彿、好像」，描述樣態；表示「儘管」的是 even though。 忽略省略結構：if given the opportunity 可還原為 if she is given the opportunity；Once in the Northern Hemisphere 可還原為 Once it is in the Northern Hemisphere。還原時要確認省略的主詞與主句主詞一致。 只看中文，不看詞性：with 通常接名詞或「名詞＋補語」，不能用來引導有完整主詞與動詞的子句；like 表「像……」時通常接名詞。as 引導時間或原因子句時，後面接主詞與動詞。 把轉折副詞當連接詞：nevertheless、as a result 等不能像 if、because 一樣直接引導副詞子句。先檢查標點與句子結構，再判斷語意。 中文成對邏輯詞照搬：標準英文通常不寫 Although ..., but ... 或 Because ..., so ...，只保留一個連接詞。對等連接詞 for 雖可表原因，但不能放在句首引導前置子句，不能當成 because 使用。 whereas 與 while 的誤用：whereas 只表兩方對比，不能表「同時進行」；需要「在……的同時」時，應選 as 或 while。 記憶口訣 先看關係，再看結構；條件談未來，現在式來代。unless 先換「如果不」；even 系列看「仍然不受阻」。if 當「是否」可用 will；as 是時間還是原因，要靠前後文來定。