阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 先讀空格前後文，判斷空格要表達「參與、結果、因果、比較、時間」中的哪一種關係，再比對片語。 把片語當成完整的語意單位來記；介系詞和後面接的結構，常常就是得分關鍵。 留意轉折、舉例與時間對照的線索，尤其是 but、however、instead、in the past、today 等字。 做同義改寫題時，要保留原句的主詞、動作與因果方向，不能只因為出現相同單字就選。 核心觀念 一、定義、參與與身分：先確認主詞和後接內容 stand for 表示「代表、是……的縮寫」。如果後面列出縮寫字母各自對應的完整字詞，就應往這個意思判斷。其他選項的意思如下： come across：偶然遇見、發現。 look into：調查。 break down：故障、崩潰、分解，或拆開來說明。 以上三者都不能表達縮寫與全名之間的對應關係。 be involved in＋名詞／動名詞 表示「參與、涉及」。用在人身上，可以指涉入某項活動或案件，也可以泛指身處某種互動之中。例如嬰兒被擁抱、親吻、清潔，重點就是嬰兒大量參與觸覺互動。be deprived of 則是「被剝奪、缺乏」。文章後段雖然提到缺乏接觸的危害，但空格附近描述的是充分的接觸，不能因此選 deprived of。 identify oneself as＋身分 是「認定自己是……」，例如認為自己是二手菸受害者。其他動詞都沒有這種認定身分的用法： scrutinize：仔細檢查。 explore：探索。 vivify：使生動。 a variety of＋複數名詞 表示「各式各樣的……」，常用在商品種類多、可供選擇的語境。 二、人際互動與態度：依行為的正負面判斷 片語語意與搭配 fit in融入群體、適應環境；have trouble fitting in 表示難以融入。 make fun of取笑、嘲弄；常和 rude、嘲笑外表等負面線索呼應。 show respect for尊重；意思和嘲弄相反。 take advantage of利用；依受詞與語境，也可以指占便宜。 put an end to終止、使結束，後接要停止的事物。 have trouble 後面接動名詞，所以要寫成 have trouble fitting in。如果前文說起初難以適應，後文說後來變得合群、受歡迎，兩者就形成明確的前後對照。mess、pop、take 雖然也能和 in 組合，但都不能表達「融入群體」的意思。 三、心思與態度：be preoccupied with be preoccupied with 是「一心掛念、心思被某事占據」。在談創作與靈感的文章裡，作者強調作曲對作曲家來說像吃飯睡覺一樣自然。由此推知，作曲家並不像外行人以為的那樣一直掛念靈感問題。其他選項的焦點都不同： be fascinated by：被吸引、著迷。 be dominated by：受支配。 be confronted with：面臨。 四、狀態、結果與因果：掌握事件如何發展 片語判讀重點 put＋受詞＋on hold把某事暫時擱置；常與「轉而啟動其他活動」形成對照。 turn out to be＋名詞／形容詞結果竟然是……，常帶有原先沒料到的意味。 turn out to＋原形動詞結果發現……；例如 turn out to share 表示結果發現具有共同特徵。 bog down／be bogged down in陷入困境而停滯；談判可能因爭議而卡住。 in the wake of在……之後，常暗示是其後果。 fall victim to成為……的受害者、因……而受害。 on hold 是表示狀態的片語；hold on 則是「等一下、抓緊、堅持」。另外，check on 是「查看、確認狀況」，on duty 是「值勤中」。這幾個片語都含 on，但意思不同，不可混用。 政治人物在醜聞之後下台，適合用 in the wake of 連結事件與後果。語言或物種因掠食者、環境改變或競爭者而消失，可以用 fall victim to。以下 fall 片語都不是「因外在威脅而消亡」： fall back on：轉而依靠。 fall foul of：與……發生衝突、觸犯，或招致……的不滿。 fall in love with：愛上。 描述建物崩塌時，crumble down 表示「崩塌、碎裂倒下」，可以改成動名詞，寫成 the crumbling down of＋建物，例如死於高架道路崩塌。其他選項都不能表示結構物倒塌： kill off：大量殺死、消滅。 fall back：後退、撤退。 pick up：撿起、接送、好轉。 五、比較、利用與優先順序：辨認關係方向 have much／a lot in common 表示「有許多共同點」。即使前文先說兩者表達方式不同，but 之後仍可以指出共同之處。其他選項的意思：in the vicinity 是「在附近」，on the alert 是「保持警戒」，so far 是「到目前為止」。 capitalize on＋資源／機會 表示「善用……來獲利或取得優勢」。如果是藉著名人人脈推廣事業，重點在「利用人脈」，不是籌措資本（capital）。改寫時要保留「人脈幫助事業」的關係，不可加入獲獎、被眾人讚揚等原文沒有的資訊。 take precedence over 表示「優先於、比……更重要」，A take precedence over B 就是 A 優先於 B。其他選項：take pleasure in 是「以……為樂」，recede from 是「從……退去、遠離」，proceed from 是「源自」。 follow suit 表示「跟進、仿效前面的做法」。如果前文先舉明星投入公益的例子，再說時尚界也一樣，就要選 follow suit。其他選項：fall behind 是落後，fool around 是胡鬧、閒混，fall apart 是瓦解。 六、時間與篇章線索：比較的是哪兩個時段 these days 表示「如今、近來」，適合用來和「數百年來」或過去的景象對比。其他選項： one day：可以指過去某一天，也可以指未來某一天。 some day：通常指未來某一天。 this day：指特定的這一天。 以上三者都不能直接表示「如今」。 until very recently 表示「直到不久之前」，暗示先前的情況一直持續到最近才改變，常和 Today, however 呼應。其他選項都不能表達「長期情況直到最近才轉變」： at this moment：此刻。 from time to time：偶爾。 in the past few days：過去幾天內。 past and future 指「過去與未來」。看到時間流動、消逝與保存等語意時，要辨認出時間軸。其他選項：here and there 是「到處」，this and that 是「各種零星的事物」，up and down 是「上下、來回」。 七、慣用語與同義改寫：保留真正的訊息 be laden with 是「滿載、充滿」。empty calories 指能提供熱量、但對身體沒有其他營養價值的熱量。要注意 empty 不是零熱量，也不代表能燃燒脂肪。所以「飲料含大量空熱量」的正確改寫是「熱量很多，但對身體沒有用處」。 The jury is still out on＋議題 表示「尚無定論」，不是字面上「陪審團出去了」的意思。 在談傳說真實性的語境中，要找出有「證實、證明」意思的選項。testify 表示「作證、證明」，常見搭配是 testify to＋名詞（例如 testify to the truth），但也可以直接接受詞或 that 子句。選擇題中只要它是唯一能表達「證明真偽」的選項，就應選它。其他選項：run out of 是「用完」，scrap 是「廢棄」，carry out 是「執行」，都不表示證明。 常考陷阱 只看單字長得像：involve 是涉及，evolve 是演化，revolve 是旋轉，dissolve 是溶解或解散。拼字相近不代表意思相通。調查人員說嫌犯「涉入」案件，就要用 be involved in。 把結果誤當成功能或表象：turn out to be 表示最後才發現的結果。act as 是擔任、充當；seem 只是「看起來像」，沒有「事後才發現竟是」的意味；impose as 不是固定搭配。「當時忽略的小問題，後來竟成了大惡夢」，要選 turned out to be。 結構對了，意思不對：make sense 是有道理，lose out 是吃虧，take pains 是費心（常接 to＋原形動詞）。即使接在句中結構上說得通，仍要符合「結果發現」的文意。 顛倒談判進展：bogged down 是停滯不前，不能改寫成「成功解決爭議」或「重返談判桌」。had to do with 只表示「與……有關」，漏掉了「卡住」這個重點。 改寫題混入新資訊：原句沒提到的獲獎、資本需求、讚揚等內容，出現在選項中就是錯誤選項。 讓遠處的句子蓋過局部線索：文章同時談到接觸和被剝奪接觸時，要以空格所在的句子和緊鄰的例子為判斷依據。同理，轉折詞之後的重點可能和前半句相反。 介系詞相同就混用：on hold、hold on、check on、on duty 都有 on，fall back on、fall foul of、fall victim to 都以 fall 開頭。判斷時要看整組片語的意思。 記憶口訣 先看轉折定方向，再看搭配選詞組；整組翻譯驗文意，改寫不加新訊息。 on hold 暫擱置，hold on 等一下。 turn out 看結果，follow suit 跟著做。 in common 找共同，precedence 排優先。 victim 遭其害，jury out 未定案。