社會與行政情境動詞

MoAI - 您的AI助手

建立於 2026年10月28日

學習重點 先找主詞、受詞及因果線索，再判斷動詞：政府遣返外國人、證人指認嫌犯、儀器偵測金屬，各有固定語意。 掌握行政、政治、商業與出入境常用動詞，特別留意「取得、評估、整合、分配、申報、禁止」的搭配。 分辨近形字與不規則變化，如 assess／access、found／founded／funded，以及 lay／lie。 利用介系詞、被動語態與句型排除選項；文章中的原因、目的及轉折，往往比單字中文更能決定答案。 核心觀念 一、由語境決定動詞：先看「誰對什麼做什麼」 動詞辨義不能只憑熟悉程度。先將句子縮成「主詞＋動詞＋受詞」，再找目的與結果。例如投入政治力量以影響選舉與政策，要選表示「善用力量」的動詞；因化學物質有害而限制使用，要選「禁止」。若要表達「結果由特定因素決定」，常用 determine：A determines B 表示 A 決定 B；B is determined by A 表示 B 由 A 決定。不要把「評估結果」與「決定結果」混為一談。 二、組織成立、資格取得與制度整合 動詞核心意思與搭配 found創立；found an organization／a website，過去式為 founded。 acquire取得；acquire a license／rights／knowledge。 insert插入、增訂；insert a clause into a contract，將條款加入契約。 integrate整合；將多項申請或服務合為一個系統。 authenticate驗證身分或真偽；帳號與密碼是身分驗證的線索。 extend延長；extend one’s stay／a deadline。 require 是要求、需要，與 acquire 的「取得」不同；adjust 是調整，recommend 是推薦，都不能表示取得執照。expire 是到期，通常由簽證、期限等事物作主詞；申請延長停留應用 extend，examine 是檢查，exit 是離開。單一窗口將報關、許可與港口申請集中辦理，重點是 integrate；involve 僅表示涉及，evolve 表示逐步演變，interface 著重系統連接或互動。登入驗證的干擾選項中，part 是分開，collide 是碰撞，illuminate 是照亮、闡明。 三、政治參與、政策主張與衝突處理 harness：善用、發揮既有力量，如 harness the political power of women。harass 是騷擾；downgrade 與 demote 分別偏向降級、降職。 intervene in a dispute：介入爭端。prescribe 是開藥或規定，delegate 是授權、委派，obligate 是使負有義務。 lobby：遊說；lobby lawmakers to pass a bill，遊說立法者通過法案。 advocate：提倡、主張，可直接接 a principle／a policy。mobilize 是動員，decay 是腐朽、衰退，extinguish 是熄滅、消滅，都不能表示「奉行誠信互利原則」。 nominate：提名；be nominated by a party。demonstrate 是示範、證明或示威，estimate 是估計，manifest 是顯示。 address an issue：處理、探討議題；此處 address 不是地址，也不等於 avoid「迴避」、discard「丟棄」或 defer「延後」。 lay the groundwork for 表示「為……奠定基礎」，groundwork 是受詞，故用及物動詞 lay。occupy 可指軍事占領國家或領土；dread 是畏懼，snatch 是突然奪取，throng 是群聚、擠滿。 四、邊境、海關與身分辨識 動詞判斷關鍵 deport將外國人或不得入境者遣送出境；常見 be deported (back to...)。 repatriate使返回本國；可用於因醫療等原因安排返國。 expel逐出機構、學校或團體；expel a student。 dock船舶靠泊；dock at a port。 declare申報；declare goods／declare in writing。 smuggle走私；smuggle goods into／out of a country。 identify辨認、指認；證人辨認嫌犯。 detect偵測、察覺；儀器發現金屬或其他物品。 deport 著重遣送出境，repatriate 著重返回本國，expel 著重被逐出所屬機構。export／import 是出口／進口貨物，report 是報告，皆不能用來表示遣返旅客；immigrate 是移居外國，為不及物動詞，不能直接接人作受詞表示「驅逐某人」；consent 是同意，compensate 是補償。船隻被拒絕靠港用 dock；explore 是探索，surrender 是投降、交出。海關申報用 declare；denounce 是公開譴責，destroy 是摧毀，deploy 是部署。 走私強調違法跨境運送；shoplift 是在商店行竊，purchase 是購買，reproduce 是複製或繁殖。identify 著重「確認是誰或是什麼」，detect 著重「發現其存在」；deceive 是欺騙，achieve 是達成，consider 是考慮；enrich 是使豐富，defoliate 是使落葉，lease 是租賃。學生作弊經聽證後被開除用 expel；award 是頒獎，induce 是誘使，refute 是反駁。醫療返國語境也須分清 alleviate「減輕」通常接疼痛、症狀或負擔；appropriate 作動詞是撥用、挪用，relinquish 是放棄，皆不能表示將病人送回國。 五、財務評估、消費能力與資源分配 assess the risks and profits involved 是評估其中的風險與獲利。assess 為動詞；access 是進入、取用，asset 是資產（名詞），assert 是斷言、堅稱。投資前要分析利弊，應抓住「評估」的語意。 afford 表示負擔得起，常見 can／cannot afford＋名詞，或 afford to＋原形動詞；低收入家庭買不起奢侈品即用 cannot afford。purchase 是購買；房貸負擔加重，使年輕人難以 purchase their own homes。transfer 是轉移，compromise 是妥協、危及，manifest 是顯示，均不合「購屋」語意；weigh 可指權衡，expand 是擴張，prevent 是阻止，也不能表示支付能力。 allocate A to B 是將資源 A 分配給 B，例如每年把一成盈餘撥給公益團體；dispense 是分發、發放，可接款項或藥物，如法院將集體訴訟剩餘款項發放給公益計畫。allocate 著重資源用途的配置，dispense 著重發放。constitute 是構成，dispatch 是派遣、寄送，establish 是設立；elaborate 是詳細說明，gravitate 是受吸引而趨向，presume 是推定，均不能代替撥款。另須區分 dispense funds「發放款項」與 dispense with「省去、不再需要」。 六、產業發展、產品推廣與禁止措施 release：發布、推出產品；也可表示釋放。新產品上市與 replied「回答」、recorded「記錄」、reflected「反映」不同。 promote：推廣、宣傳；巡迴演出宣傳新專輯的目的在增加知名度及銷售。protect 是保護，ensure 是確保；support 是支持，語意較廣，不如 promote 直接表達「宣傳」。 boom：迅速發展、興盛；is booming 描述產業蓬勃成長。escape 是逃脫，linger 是逗留、持續未消，yield 可指產生或讓步。 survive：存活、撐過困境；企業在惡劣景氣下仍能經營。collapse 是崩潰，descend 是下降，prolong 是延長（須接受詞）。 ban／prohibit：禁止；be banned／be prohibited 常見於受限制的物質或行為。 有害物質（如氟氯碳化物）受到禁用、寄宿學校禁止使用母語，均須依「限制、禁止」判斷。circulate 是流通、傳播，publicize 是宣傳，recommend 是推薦；promote 是推廣，initiate 是開始、發起，inflate 是使膨脹，均無禁止之意，且 promote 與「被迫放棄母語」的上下文正好相反。 常考陷阱 found 不一定是 find 的過去式：find—found—found 是「找到」；found—founded—founded 是「創立」。fund—funded 則是「資助」，furnish 是提供、布置。先看是在創站、找東西還是出資。 lay／lie、raise／rise 要看受詞：lay—laid—laid 是放置；lie—lay—lain 是躺、位於。raise 是提高、舉起，須接受詞；rise 是上升。固定搭配 lay the groundwork 不可換成 lie。 契約條款看動作方向：insert 是加入；renounce 是放棄；represent 是代表；structure 是安排結構。增訂保障條款的重點是「插入條文」。 相近情境仍須分辨動作：遊說議會用 lobby；deride 是嘲笑，launder 可指洗錢，modify 是修改。不能因同屬政治或商業語境就互換。 形近字是主要干擾：assess／access／asset／assert、deport／export／import／report、acquire／require、extend／expire，先確認詞性與語意再選。 介系詞與句型提供線索：intervene in、dock at、allocate A to B、smuggle A out of B；spend money＋V-ing 表示花錢做某事，spend money＋to V 則表示花錢的目的。 被動式先還原施受關係：人被遣返、學生被逐出、物質被禁用、候選人被提名，皆用 be＋過去分詞；產業 is booming 則是進行式。 分詞可修飾名詞：a service window integrating several functions 中，integrating 表示服務本身具有整合功能，可理解為 a service window that integrates several functions。 勿被文章背景帶走：遇到價格、歷史或科技長文，仍先辨認空格所需的詞義與句法，再回到上下文確認語意方向（正面推廣或負面禁止）。 記憶口訣 風險 assess，資源 allocate；議題 address，原則 advocate。海關 declare，儀器 detect；證人 identify，走私 smuggle。驅逐 deport，返國 repatriate；學校 expel，停留 extend。創立 founded，出資 funded；奠基用 lay，善用力量 harness。