學習重點 辨認句首的否定或限制語,掌握「助動詞/情態助動詞/be 動詞+主詞」的倒裝語序。 分清倒裝發生的位置:Not until、Only if 所帶的子句維持正常語序,後面的主要子句才倒裝。 同時檢查文法與上下文:nor、neither 表示「也不」,須承接前面的否定;in no way 則直接表示「絕不」。 掌握 as、than 子句的倒裝、助動詞替代與省略,並保留原句的時態、語態及主詞單複數。 讀懂 never so…as… 的程度比較,正確辨認「在某情況下感受最強烈」的同義改寫。 核心觀念 一、否定或限制語置首:先找助動詞,再看主詞 否定或限制性的副詞、片語移到句首,且其作用範圍涵蓋整個子句時,通常須採部分倒裝,即將助動詞、情態助動詞或 be 動詞放在主詞前面,其他動詞部分仍留在主詞後面。 原句的動詞形式倒裝方法例句 已有情態助動詞將 can、will、would 等移到主詞前Under no circumstances would she surrender. 已有完成式助動詞將 have、has、had 移到主詞前Never have I heard such a story. be 動詞(含被動式)將 be 動詞移到主詞前In no way is this acceptable.Under no circumstances are you allowed to leave. 一般動詞,沒有助動詞依時態及主詞補 do、does、did,原動詞改原形Rarely does he complain. under no circumstances 是固定片語,意為「在任何情況下都不、絕不」。circumstances 用複數,不能任意換成 concerns、disputes 或 regulations。in no way 表示「絕不、絲毫不」,同樣能引發倒裝。 倒裝也可能出現在較大句子中的 that 子句內。例如:The captain knew that under no circumstances would he leave. 否定片語位於 that 子句的開頭,因此倒裝的是該子句,外層的 The captain knew 不受影響。 二、Not until 與 Only if:主要子句倒裝 Not until+時間或子句+倒裝主要子句,表示「直到……才……」。例如:Not until the rain stopped did we leave. 表示雨停之後,我們才離開。 Not until 後若接完整子句,該子句維持正常語序;主要子句才把助動詞移到主詞前。若主要子句原本是一般過去式,須使用 did,並把原動詞改成原形。 同一語意也可用強調句表達:It was not until+時間/子句+that+正常語序,如 It was not until I lost my job that I knew its value. 強調句用 that 接正常語序,不再倒裝;而且 not until 不可省略,不能寫成「It's when…did I know」。 Only if+條件子句+倒裝主要子句,表示「只有在……條件下,才……」。例如:Only if you apply early will you receive a discount. 條件子句使用 you apply,主要子句使用 will you receive。談未來條件時,if 子句用現在式,主要子句用 will 表達未來結果;句中若出現 tonight、tomorrow 等未來時間,倒裝時應選 will+主詞+原形,而非 do+主詞。 only 並非出現就一律倒裝。only 限制主詞時不倒裝,例如 Only Amy knows the answer.;Only if 引導的條件放在主要子句後面時,也不引發主要子句倒裝。 三、nor、neither 與 in no way:語意必須接得上 nor/neither+助動詞+主詞,承接前面的否定敘述,表示另一個人、事物或行為「也不」。例如:Their aim isn't to win fame, nor are they seeking wealth. 前句已有 isn't,後句以 nor 承接並倒裝。 nor 可連接兩個否定子句;neither 也常用於附加回應,如 She cannot swim. Neither can I. 兩者的助動詞都須配合後面子句的主詞、時態及動詞結構,不能只機械地複製前句。also、but、or 都沒有否定意義,後面不能接 are they… 這種倒裝。 in no way 不必承接先前的否定,能直接否認某種說法。若前文是肯定句(如「住在外語環境中,仍閱讀母語書籍」),後文要強調「外文名字絲毫不減損對本國文化的重視」,應使用能獨立表達強烈否定的 in no way;前面沒有否定可承接,nor、neither 就不適用。 判讀論述時,還要區分「無法推論有直接效益」與「能推論完全無用」。前文若說 It does not follow that…(不能因此推論……有益),接著常以 Nor does it follow that…(也不能因此推論……白費)否定相反的推論,下文再肯定訓練的價值。須依論證方向選擇承接語,不能只看倒裝形式。 四、never so…as…:形式是否定,語意是最高程度 Never+助動詞+主詞+動詞+so+形容詞+as…,字面意思是「從來沒有像……時那麼……」,可改寫成「在該情境下最……」。 例如:Never do I feel so relaxed as when walking by the sea. 可理解為「在海邊散步時,我感到最放鬆」。同理,若句子描述嘗試安慰遭逢重大喪親之痛的人時的無助感,重點是安慰者在這種情況下感到最無助。 改寫時須保留三件事:誰感到無助、在什麼情境下、程度有多強。bereavement 指親友死亡造成的喪失與哀痛;speak comfort 指說安慰的話。不能把「安慰喪親者的人」誤改成「自己剛喪親的人」,也不能憑空增加「因此應該安慰他人」的結論。 五、as 與 than 子句:倒裝可表相同情形或比較 as+助動詞/be 動詞+主詞,可附加另一個相同情形,意思近於「……也一樣」。例如:The wells are sources of disease, as is the nearby river. 後面的 is 配合單數主詞 the nearby river,省略共同的補語。此處不是讓步用法的「雖然」。that、which 不能這樣接「be+主詞」;and 後若要接,也須寫成 and so is…。 比較句的 than 子句也可倒裝。例如:City A receives more rain than does City B. 其中 does 代替 receives;也可使用正常語序 than City B does。 比較兩地雨量時,對等的是兩個主詞(A 市、B 市)。than does+地名中,地名就是主詞;若寫 than it does City B,it 與地名重複搶主詞位置;若寫 than in City B,介系詞片語無法與主詞 City A 對等;than it is in 則把動詞誤換成 be。 六、as 子句不一定倒裝:替代時要保留被動語態 as 也可引導正常語序的子句,表示「如同……那樣」。例如:The results are not discussed in detail, as they would be in a formal review. 其中 they 指複數的 results;would be 後省略 discussed,意思是「如同在正式審查中會被討論的那樣」,would 表示假設情境。 若前面談的是複數主詞 are explained(none 指多個項目時可接複數),後面的替代形式就須保留「被解釋」的語態並用假設語氣:they+would be+省略的過去分詞。do 替代主動動詞片語,不能取代被動結構;it 無法對應複數名詞。 常考陷阱 只看倒裝,忘記否定語意:Thus、without fail、to the fullest、through thick and thin 都不能引發否定倒裝。without fail 表示「務必、必定」,並非「絕不」。 把所有時間連接詞都當倒裝觸發詞:As soon as、in case 不要求主要子句倒裝;It's when 也不能接倒裝句。看到 did+主詞+原形動詞,須找 Not until 這類否定引導語。 把兩個子句都倒裝:Not until、Only if 後面的子句保持正常語序;主要子句才倒裝,不能寫成 Only if do you arrive early。 倒裝的助動詞選錯時態:未來情境要用 will+主詞;does 後不可再用第三人稱單數動詞,did 後不可再用過去式。 看到前後兩句就選 nor:nor、neither 須有前面的否定可承接;前文是肯定句時,強烈否定應改用 in no way。 誤認 only if 等於 if:only if 強調必要條件,意為「只有……才……」。 than/as 子句多加主詞或介系詞:than does+主詞、as is+主詞 已完整,前面不可再加 it;比較對象須與主詞對等。 as 後一律倒裝或一律用 do:as is+主詞 是附加倒裝;as they would be 則是正常語序。判斷關鍵是子句功能、主詞單複數及主被動語態。 最高程度改寫弄錯角色:never so…as… 須保留原本的感受者與情境;「安慰者最無助」不能改成「喪親者最無助」。 記憶口訣 否定放前,助動在先;沒有助動,do 來支援。 直到才、只有才,從句照常,主句倒裝。 前有否定用 nor,前無否定 in no way。 as 看功能,替代看語態;never so…as,程度最高,再核對角色與情境。