阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 掌握轉化的判斷核心：事物原有的性質、身分或存在方式，是否被轉變成另一種本質不同的事物來描寫。 辨識擬人：非人的事物被賦予人的動作、情感、意志或形象，使讀者更能感同身受。 看懂抽象概念如何具體化（形象化），尤其注意「無形內容」與「有形動作」的特殊搭配。 區分轉化與譬喻、誇飾、摹寫、排比、雙關、反覆，並留意同一句可能兼用多種修辭。 結合上下文判斷修辭效果，並能從擬人化的自述與文化線索推知描寫對象。 核心觀念 一、轉化：改變事物原有性質來描寫 轉化又稱比擬，是在描述事物時，轉變其原有性質，將它當成另一種本質截然不同的事物來敘述。判斷時不能只問「句子是否生動」，而要找出什麼事物，被當成什麼來寫。 轉化不必出現「像、如、彷彿」等字，也不直接宣告兩者相等；它常透過動詞、形容詞與主語或受詞的不尋常搭配呈現。例如讓回憶接受風乾、讓愁緒成為可以梳理的絲縷，都是把原本不能實際操作的內容，寫成可以處理的東西。 轉化類型判斷關鍵表達作用 擬人（以物擬人）非人事物具有人的情感、意志、動作或形象使事物有生命感，拉近讀者與事物的距離，讀來感同身受 擬物（以人擬物、以物擬物）把人當作物，或把某種事物當成另一種事物描寫突出特徵，使描寫鮮明 形象化（抽象具體化）時間、回憶、愁緒、相思等被寫成可觸碰、加工、收存的物體使無形的感受變得可感、可想像 擬人屬於轉化，但轉化不全是擬人。題目若要求找相同修辭，須確認比較的是「轉化」這個大類，還是「擬人」或「形象化」這個特定類型。 二、擬人：讓非人事物具有人的生命與心情 擬人的主體可以是風、花、月亮、樹木、房屋等。當風會嘲笑人的傷心、海棠含著幸福的微笑、明月成為可以舉杯邀請的伙伴，便超越自然現象的客觀描寫，賦予事物人的情感或社交行為。 判斷時可分兩步：先找主體，確認它原本不是人；再看搭配的語詞，確認是否把它當成人。例如「風吹過屋頂」是自然動態，「風嘲笑我的傷心」則帶有人的態度與意圖。 擬人也不限於明顯的動作。把舊家寫得「蒼老」，又說它「黯然神傷」、「無心掩飾」缺點，並以「他」稱呼，房屋便彷彿成為被冷落的老人。這種寫法的效果是賦予「家」以人的形象，讀來更能感同身受，也把人與家相互需要的情感寫得更深刻。 三、形象化：抓住「無形內容＋有形操作」 抽象概念沒有實體，不能真正風乾、滴落、梳理或壓扁；文學卻借用這些動作，把內在感受寫成可見可觸的形體。將回憶當成可以風乾、晚年拿來下酒的食物，便讓過往經驗具有可保存、可品嘗的性質。 「把紅豆熬成纏綿的傷口」也是同樣手法：情傷本是抽象感受，卻成了可以熬煮出來的成果，跨越了實物與情感的界線。比較寫作手法時，應找同樣以具體加工動作表現抽象情感的語句。 日子滴在時間的流裡：讓無形的歲月具有液體滴落、流動的形態。 木梳理不清愁緒：把憂愁當作可以梳開的絲縷，藉梳理不開表現心事難解。 包一片月光、壓扁相思：月光不能像紙片般包存，相思更是抽象情感，兩者都被賦予可操作的物性。 回憶縈繞徘徊、聲響捶打內心：追逐與掙扎的回憶像人一樣在腦海徘徊不去，感官印象造成的心理衝擊被寫成具有力量的敲擊，屬於轉化；回憶揮之不去，正顯示作者對捕魚經歷念念不忘、充滿熱愛。 四、易混淆修辭的比較 修辭辨識重點與轉化的區別 譬喻以相似性連結本體與喻體「愛情來得太快，就像龍捲風」是明喻；「歷史是一幅畫」、「十九歲是一個美妙的音符」是用「是」連結的隱喻，重點在建立相似關係，而非讓事物直接表現出另一性質 誇飾刻意放大或縮小程度笑聲響亮到讓沉睡的山峰甦醒，重點在超常程度（兼帶擬人），與單純的性質轉變不同 摹寫描寫聲音、色彩、氣味、觸感等感官經驗句中有聲響或晃動，不代表主要手法就是摹寫，須看整句是否在轉變事物性質 排比三個或以上結構相近、語氣一致的語句連續排列只有兩個相似短語，不足以構成排比 雙關利用同音或多義，使語句兼具兩層意思「橫也絲來豎也絲」以絲線的「絲」諧音思念的「思」，關鍵在諧音，不是形象化 類疊（反覆）重複字詞或語句以加強語氣「怎麼會怎麼會」是重複詞句，本身不改變事物性質 另外，像「誰在用琵琶彈奏一曲東風破」這類句子，只是人彈奏樂曲的一般敘述，主體是人、動作也合乎常理，沒有性質轉變，不屬於轉化。 五、從擬人敘述推知真正的描寫對象 詠物文字常讓事物自稱「我」，像人一樣訴說遭遇。此時要把人化語言還原成實物特徵，交叉核對動作、用途與文化意涵。 例如被人折下贈給思念的人、能繫住征人的瘦馬、守了千年的沉默、年年青青如此，線索都指向樹，尤其是與折柳送別意象相關的柳樹。草雖青綠，卻不能繫馬；木樁、井欄雖可繫馬，卻不能折枝相贈，也不會年年轉青。作答應採取「全部線索都相容」的原則。 常考陷阱 看到「就像」就以為是轉化：有「像、如、似」等喻詞連結本體與喻體，是明喻；轉化是直接讓事物表現出另一種性質。 看到轉化，就一律選擬人：抽象情感被當成可加工的物體，也是轉化，卻沒有把它當成人。題目問「擬人」時要找主體有人的情感或行為者。 看到「笑」就認定擬人：要先看誰在笑。海棠含笑是物擬人；人「作鷺鷥笑」是用鳥形容人的笑態，方向相反，不是擬人。 把抽象概念當主語，就認定擬人：「時光增長了年歲，卻減削了記憶」只是敘述時間帶來的變化，未賦予時間人的情感或意志，不能與花朵含笑等同。 看到「是」就以為是轉化：「十九歲是一個美妙的音符」屬隱喻，是譬喻而非擬人。 看到新家與舊家，就選對比：題目指定分析舊家「蒼老」，核心是擬人，效果是賦予家人的形象、令人感同身受。 看到特殊描述，就選誇飾：擬人重在性質轉變，誇飾重在程度伸縮。房屋蒼老、悲傷，是讓房屋具有人的感受，而非把程度放大。 把擬人的效果說成「塑造具體狀態」：「蒼老」重點在人的形象與情感，選項若只說使家具體化、旨趣明晰，沒有點出「人的形象」，便不是最佳答案。 看到聲響、晃動就選摹寫，看到兩個相似短語就選排比：「每一個晃動，每一個聲響」只有兩組，不成排比；整段主要是讓回憶縈繞徘徊、捶打內心的轉化手法，並藉此透露作者對捕魚的熱愛。 有實物便認為沒有形象化：木梳、紅豆、荷葉等實物可以與愁緒、情傷、相思結合；判斷重點在抽象內容是否被賦予物的性質。 以單一字詞決定修辭：「絲」與「思」著眼諧音雙關；「拼湊成一個不屬於真正的我」缺乏抽象情感被加工成實物的脈絡，不能與「把回憶風乾下酒」等同。 記憶口訣 先找主體，再查動作；物有人情，就是擬人。無形可加工，抽象變具體；有像是譬喻，過量是誇飾。同音看雙關，三句才排比；線索全吻合，答案才穩定。