阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 掌握映襯的核心：將相反、相對或有明顯差異的事物並置，使彼此的特徵更加鮮明。 認識映襯的常見分類（反襯、對襯、雙襯），以及把衝突語意結合在同一詞組中的矛盾修辭。 能辨認以成雙之景襯孤獨之人、以樂景襯哀情等手法，並說明其情感效果。 辨別映襯與對偶、譬喻、雙關、互文、同義鋪陳等手法，避免只見反義字就選映襯。 修辭作用須回到上下文判讀，不能把語意反差直接解釋為批判、情緒轉折或娛樂目的。 核心觀念 一、映襯：讓差異彼此突顯 映襯是把相反、相對或差異顯著的事物、情境、觀念放在一起，藉由對照強化表達效果。判斷時要找出「誰與誰相比」以及「比較後突顯什麼」，不能只圈出反義詞就結束。 例如「虛心使人進步，驕傲使人落後」，同時呈現「虛心／驕傲」的態度差別與「進步／落後」的結果差別，形成清楚的正反對照；「比上不足，比下有餘」則因比較對象不同，對同一處境得出兩種評價。 映襯不一定用來批評，也可以表現選擇、勸戒、珍惜或情感。「家有敝帚，享之千金」以敝帚的低微價值與千金的極高評價相映，突顯人對自家所有之物的珍愛。 二、映襯的常見分類 國語文教材常把映襯分為下列幾類。考題多半只問「是否為映襯」，分類名稱了解即可，重點仍在找出對照的兩端。 類型說明例子 反襯對同一事物，用與其本質或現象相反的詞語描寫，常形成表面矛盾美麗的錯誤、迷人的嘮叨、無事忙 對襯對兩種不同的人、事、物，從相反的角度描寫，使兩者互相對照虛心使人進步，驕傲使人落後；落花人獨立，微雨燕雙飛 雙襯對同一人、事、物，從兩種不同的角度描寫比上不足，比下有餘 上表的「反襯」與一般文學賞析所說「以相反景物反襯情感」用語相近，但範圍不同；作答時依題意理解，不必拘泥名稱。 三、前後對照：從人物、處境與結果找對應 語例對照關係表達重點 前人種樹，後人乘涼前人與後人、付出與受益前人的努力使後人受惠 寧為雞首，不為牛後雞與牛、首與後，以及寧為與不為的取捨突顯寧居小者之首的選擇 明槍易躲，暗箭難防明與暗、易與難突顯暗中傷害更難防備 殷憂而道著，功成而德衰憂患與功成、道著與德衰以不同處境及其結果構成警惕 竭誠則胡、越一體，傲物則骨肉為行路竭誠與傲物、疏者相親與親者相疏突顯待人態度對關係的影響 有善始者實繁，能克終者蓋寡善始與克終、多與少強調貫徹到底的可貴與不易 其中「胡、越」指原本疏遠的人，「骨肉」指親人，「行路」指路人。理解詞義，才能看出原本疏遠者可以親近，原本親近者也可能疏遠的反差。 「醉翁之意不在酒，在乎山水之間也」以「不在／在乎」排除表面上的飲酒目的，轉而突出真正寄情的山水，屬映襯。它沒有把某物比作另一物（非譬喻），沒有以相關事物代替本體（非借代），也不是上下文交互補足文義（非互文）。 四、以景襯情：成雙外物襯托孤獨之人 詩詞常以相反的景象或情境，襯出人物的處境與情感。這種寫法不一定直接寫出兩個反義詞；有時一端寫在景物中，另一端藏在人物處境裡，須結合語境理解。 「八月蝴蝶來，雙飛西園草」以蝴蝶雙飛對比思婦孤獨；「落花人獨立，微雨燕雙飛」則把人的獨立與燕的雙飛並置，以成雙之景加深孤單之感。判斷關鍵是「成雙的外物」與「孤獨的人」相對，而不是句中是否出現蝴蝶、燕子或「雙飛」二字。 「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通」雖有「無／有」的對照，重點卻在身體受限而心意相通，與成雙景物反襯人物孤獨的表現方式不同。「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」側重藉物寄情，並以「絲／思」雙關；「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」以江水比愁，側重譬喻愁緒的深長。 五、矛盾修辭：把衝突語意結合起來 矛盾修辭把通常互相排斥、不相協調的概念，緊密組合為同一表述，造成表面矛盾、深層有意義的效果，與映襯中的「反襯」屬同一類思路。 美麗的錯誤：錯誤通常帶負面評價，卻以美麗修飾，呈現特殊的感受或意義。 迷人的嘮叨：嘮叨通常令人厭煩，卻又使人感到迷人，形成評價衝突。 開明的專制：開明與專制在一般理解中具有緊張關係，並置後引人思考。 無事忙：無事與忙碌形成表面矛盾，產生鮮明語感。 相較之下，「野蠻的敵人」的修飾語與中心語可以順暢相容，沒有刻意組合互相衝突的概念，因此不屬於同類手法。不是所有「形容詞＋名詞」都構成矛盾修辭。 「莊嚴的狂歡」以莊重與熱鬧的反差製造懸念，提示儀式亦莊亦諧的雙重特質。莊嚴來自送行、信仰與慰藉，狂歡則表現在歌舞、笑鬧及感官活動；兩者共同承載處理悲傷的功能，並非只能擇一成立。 常考陷阱 一、看到反義字，就認定是映襯 反義字只是線索，仍須確認全文是否建立對照。「天下興亡，匹夫有責」雖含「興亡」，句意重在人人對天下負有責任，沒有分別鋪陳興與亡來互相映照，不列為映襯。 「載舟覆舟，所宜深慎」雖有載與覆的相反結果，重點在承接水能載舟、亦能覆舟的譬喻，提出警戒，不列為映襯。遇到單選題，須判斷整句主要如何表意，不可只憑局部字義作答。 二、把句式整齊當成語意對照 對偶看形式，映襯看語意關係。兩者可以兼具，但整齊對稱不代表必然映襯。「顏色憔悴，形容枯槁」都在描述外貌衰頹，屬同向描寫；「生理衛生強身，精神衛生強心」並列不同面向，也沒有形成正反對照。 「行動要靠思想來指導，思想要靠行動來證明」著重兩者相互依存；「無所不能的人其實是一無所能」則以表面悖反表達警語。若題目明確要求前後兩句形成正反對照，應優先找態度與結果各自相反、對應完整的句子。 三、忽略雙關、譬喻的主要作用 「蓮子心中苦，梨兒腹內酸」藉「蓮／憐」、「梨／離」的諧音及苦、酸的情味形成雙關；苦與酸不是正反對立。「酒是穿腸毒藥，色是刮骨鋼刀」把酒色比作傷身之物，主要運用譬喻，兩句皆指向危害，並未互相映襯。 四、把修辭反差誤讀成事件先後或作者批判 「莊嚴的狂歡」呈現兩種特質同時並存，不能自行推論成先歡樂、後崩潰的情緒流程。熱鬧也不等於不敬；文章說明笑鬧具有慰藉、疏導悲傷的作用，就不能改解為作者批判儀式失去莊重，或認定其目的只是娛樂消遣。 記憶口訣 「找兩端、看反差、辨主次、說作用。」找出對照的雙方，確認差異如何成立；辨清主要修辭，再說明它突顯的特徵或情感。 「對偶看形式，映襯看差異；成雙襯孤獨，矛盾須會意。」