學習重點 掌握月亮、書信、朝廷與方位所代表人物身分的常見代稱,並能由上下文判斷實際所指。 辨別「含有同一個字」與「具有相同詞義」的差異,尤其注意魚、雁及方位詞的用法。 熟悉古今詞義不同與一詞多義的現象,例如紅顏、浮雲、闌干、可憐、星星。 作答時先看描寫對象,再看前後詞語與全句情境,不要只憑字面或最熟悉的解釋選答。 核心觀念 一、月亮的代稱:由神話與外形辨識 古典詩詞常借用月中神話或月亮外形來稱呼月亮。辨識時,要同時注意詞語的來源與詩句所寫的天象。 詞語意義與判斷方式 蟾兔古代傳說月中有蟾蜍與玉兔,因此用來代稱月亮。與圓滿、虧缺等描寫連用時,所指尤其明確。 玉鉤取玉的光澤與鉤狀的外形,描寫新月或弦月一類的彎月。 玉環取玉環圓潤明亮的形象,在詠月的語境中可代稱月亮。 北斗指北斗七星,是星群,不能解作月亮。 其他常見的月亮代稱還有玉兔、玉蟾、桂魄、玉盤、冰輪、嬋娟、廣寒等,同樣都來自月宮神話或月亮的形貌。 「三五」「四五」是數字相乘的表達:「三五」是十五,「四五」是二十。放在月相的語境中,分別指農曆十五與二十。十五前後月圓,到了二十,月亮已漸漸虧缺。因此「明月滿」與「蟾兔缺」描寫的是不同日期的月相。 代稱仍須依語境認定。「玉環」也可能指玉製的環形飾物,要等前後出現落月、青天等天象描寫,才能判定它指月亮。 二、朝廷的代稱:魏闕與廟堂 魏闕與廟堂都可以代稱朝廷。「魏闕」本指宮門外高大的闕樓,引申借指朝廷;這裡的「魏」是高大的意思,不可直接解作魏國。「廟堂」也可指朝廷,是文人談論政治、仕途與國事時常用的詞。 「心居魏闕」的重點在於心繫朝廷、關懷國政:人雖然已遠離政治中心,仍未放下政治抱負。同樣地,詩詞中的「日邊」常喻帝王身邊或京城,秦觀「日邊清夢斷」就是寫遠離朝廷、仕途理想破滅。閱讀貶謫文人的作品時,遇到思君、報國、仕途失意等內容,便可依此判斷。 詞語主要所指辨識重點 魏闕、廟堂朝廷與國政、君臣、仕途等語境相連。 祠堂祭祀祖先或先賢的場所不能因為同屬傳統建築,就直接視為朝廷。 宗廟帝王、諸侯祭祀祖先的場所在特定語境中可借指王室或國家,但不能與「廟堂」任意互換。 寺院佛教修行、供佛的場所屬於宗教場所,與朝廷無關。 三、書信的代稱:魚、雁要看是否傳遞音訊 古典文學有以魚傳書、以雁傳書的典故,因此魚、雁可以與書信、音訊相聯繫,例如魚書、雁書、魚雁往返、雙鯉等。常見的書信代稱還有尺素、尺牘、鴻雁等。不過魚、雁也可能只是指動物,不能一看到字就套用書信的意思。 「魚沉雁杳」指音訊斷絕。「沉」是沉沒,「杳」是遠而不見、無影無蹤。負責傳書的魚與雁都不見蹤影,表示書信不通、消息全無。若句中又出現天涯、別離等詞,就更能確定是在寫離別後音訊隔絕的痛苦。 用語或情境實際意義 魚沉雁杳書信不通、音訊斷絕,與書信有關。 侶魚蝦而友麋鹿以魚蝦、麋鹿為伴,描寫親近自然,魚是實際的動物。 沉魚落雁形容女子容貌美麗,美到使魚下沉、雁落下,與傳書無關。 釜魚幕燕魚在鍋中、燕子築巢在帷幕上,比喻處境危險,也含有不知危險將至的意思。 空弦落雁出自更羸拉空弦就使受傷的雁驚落的故事,重點在受驚,與書信無關。 斷雁孤鴻以失群、孤單的雁,表現孤獨或離散的處境。 平沙落雁描寫雁落在沙洲上的景象,也是樂曲名稱,不能直接解作書信。 四、方位代稱:人物身分與面向 詞語代稱或意義記憶線索 東床女婿出自王羲之「東床坦腹」被選為女婿的故事,後人便以東床稱女婿。 西席老師是對教師的敬稱,可以和「西賓」一起記。 南面居君位、為君古代君主坐北朝南,因此用南面表示居於君位。 北堂母親,或母親的居處與母親相聯繫,也可和「萱堂」一起記,不能解作父親。 方位詞有的指座位或居處,有的指面朝的方向。「南面」是面向南方,不是坐在南方。相對地,「北面」是面向北方,表示居於臣位,也可用來表示拜師受業。 五、古典詩詞釋義:依搭配決定詞義 星星:蔣捷〈虞美人〉「鬢已星星也」形容鬢髮斑白。「鬢」點出描寫對象是鬢髮,「已」帶出歲月推移、人已老去;不是頭髮散亂或禿落,也不是梳理整齊。 紅顏:可指年輕時的容顏,引申為青春、少年;在其他語境中也可指美女。「紅顏棄軒冕,白首臥松雲」以紅顏與白首對舉,形成少與老的對比,應取年輕的意思。 軒冕:軒是車,冕是禮帽,合用常借指官位、仕宦身分。「棄軒冕」就是捨棄官位。 浮雲:「浮雲蔽日」比喻奸邪小人蒙蔽君主。「浮雲」在其他語境中雖可比喻不足掛心的富貴,但不能把這個意思套入所有詩句。 闌干:可形容縱橫交錯的樣子。「夢啼妝淚紅闌干」描寫的是妝淚,指淚水縱橫流淌;要描寫星斗時,才指星光橫斜。 可憐:古義可指可愛、可羨,也可表示值得憐憫。「姊妹弟兄皆列土,可憐光彩生門戶」寫家族因受寵而顯貴、門戶增光,應解為可羨,不能當成可惜、可嘆。 常考陷阱 把天上的事物全部歸為月亮:北斗雖然出現在夜空,仍是星群。辨識代稱要問「實際指的是什麼」,不能只看場景相似。 把帶有「廟」字的詞一律當成朝廷:廟堂與宗廟字形相近,主要詞義卻不同;祠堂、寺院也不是朝廷。考朝廷代稱時,要掌握魏闕與廟堂的對應。 看到魚、雁就選書信:先確認有沒有傳書、音訊、離別等線索。沉魚落雁寫美貌,魚沉雁杳寫音訊斷絕,兩者用字相近而意義不同;空弦落雁、平沙落雁、斷雁孤鴻也都與書信無關。 把方位錯配成親屬或身分:東床是女婿,西席是老師,北堂是母親而不是父親;南面則要理解成面向南方的君位。 把常見義當成唯一義:紅顏不一定指美女,可憐不一定是可惜,浮雲不一定是不值得掛心的事物。要先找對舉的詞、描寫對象與全句情境,再決定詞義。 解釋本身成立,卻不合當句:闌干確實可以描寫星斗橫斜,但句中寫的若是妝淚,就應解為淚流縱橫。選項必須符合眼前的文句才算正確。 記憶口訣 蟾兔玉鉤可指月,北斗七星須分別;魏闕廟堂繫朝政,魚沉雁杳斷音訊。 東床婿,西席師;南面君,北堂母。鬢已星星白髮生,紅顏白首辨少老。