阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 先譯原句，再比選項：將指定字換成白話，確認前後兩處能否用同一解釋讀通。 詞性協助判斷，語境決定字義：同為動詞仍可能異義；詞性不同也不宜直接斷定字義毫不相關。 掌握多音、通假與古今異義：「數、惡、龜」須辨讀音；「危、乖、穿、室」不可直接套用現代常用義。 比較指定字，不比較整句：兩句情境不同，指定字仍可能同義；句意相近，也不表示指定字相同。 確認問法：看清要求「相同」「不同」或「兩兩相同」，再決定答案。 核心觀念 一、用上下文鎖定義項 先看指定字支配的對象及前後搭配，再代入白話。例如「信馬」是任憑馬行，「信步」是隨意行走，兩者皆有任隨之意。「為寒所勒」與山勢使河流轉向，都表示受到阻遏。「不」等否定詞不改變指定字本身的義項：「不勝寒」與「不勝刀鋸力」的「勝」，皆為承受、禁得起。 二、主要多義字對照 字詞依語境辨義 信、師、諸、倫信馬、信步：任隨；信大義：通「伸」，伸張；信美：確實；美言不信：真實可信。師心：以己心為師；班師：軍隊。諸子：眾；付諸：之於。無與倫比：同類、匹敵；倫次：條理、次序。 削、先、使、頓、宿削足、削方：削去。先兄：已故的；先乎吾：早於。使人存此見：假使；使人齎牛酒：派遣。頓消、頓改：立刻。宿緣：前世的因緣；宿柳：住宿、過夜。 向、微、惡向蒙、向所誌：先前；向聲：趨向、崇尚；將向殄滅：將近。至微：細小；微管仲：若無管仲。所惡讀ㄨˋ，厭惡；遏惡讀ㄜˋ，惡行；惡衣惡食：粗劣；惡乎在讀ㄨ，何、哪裡。 勝、奇、少、去不勝寒、不勝刀鋸力：承受；江流之勝、耳目之勝：美景、美好事物。數奇、奇蹇的「奇」讀ㄐㄧ，指命運不順；詩文益奇、高奇：奇特不凡。少焉：不久；少小：年幼。去國、去留：離開。 室、危、穿、堵、乖有室：娶妻；室內：房間內。危坐：端正；危樓高百尺：高；現代危樓：危險。穿結：破洞、打補結；穿衣：穿著。環堵、觀者如堵：牆。百事乖：不順遂；乖小孩：聽話。 除、彌、豫、逆攘除、愧除：消除；除吾死外：除了；埽除：打掃；除廢祠之址：清理、修治。彌山、彌月：滿。豫則立：預先準備；不豫色：不愉快的神色。逆情：違背情理；逆旅的「逆」：迎接，逆旅即旅舍。 薄薄暮、日薄西山、寒暑未薄：迫近。物薄、祚薄：微薄、少。薄責於人：少、輕。薄海：遍及海內。如履薄冰：厚度小。 沒、勒、休、歸、售沒人、沒則下潛：潛水；始皇既沒：通「歿」，死亡；沒孤鴻：隱沒；沒入其家：沒收。寒所勒、山所勒：阻遏；黃金勒：馬籠頭；勒銘：刻；勒六軍：統率。休於樹：休息；無疆之休：福祉。于歸：女子出嫁；視死如歸：回家。吾售之：賣；余憐而售之：買。 圖、載、阿、橫、陳圖窮：地圖；圖利：謀求。載歌載舞：且、又；載舟：承載。阿其所好、阿黨結私：曲從、偏袒。橫議：放肆議論；橫槊：橫持長矛。陳言、推陳：陳舊；陳力：施展；陳詞、具陳：陳述。 卒、顧卒為善士、卒成帝業：終於；卒然：通「猝」，突然；卒伍：士兵；卒歲：度過。四顧、顧謂：環視、回頭看；莫我肯顧：照顧；三顧：拜訪；顧宗廟、不顧反：顧念；顧人之常情、顧自海通以來：但是、只是。 命、將、就性命、短命、命不延、更相為命：生命、壽命；君命：命令。月將影、眉將柳：與、和，連接並列對象；將息：調養；秦將：將領；扶將：扶持。就犬、就輕：靠近、趨向；名就：成就；就事：針對；一揮而就：完成。 數、食更僕難數、指數讀ㄕㄨˇ：計算、列舉；會數、數敗讀ㄕㄨㄛˋ：頻繁、屢次；數罟讀ㄘㄨˋ：細密；不知數讀ㄕㄨˋ：數量；勝負之數：定數、命運。飲食之的「食」讀ㄙˋ：給人吃；食於土：依靠土地維生。 龜、服、謝龜手、龜坼的「龜」讀ㄐㄩㄣ：裂開；龜鶴：烏龜；龜策：占卜用的龜甲；龜玉：龜甲與寶玉。服劍、庶人不服：佩帶；服牛：役使。謝不能、敬謝不敏：辭謝、推辭；老成凋謝：死亡；杯水之謝：酬謝；電謝：迅速消逝。 固、與、闕、息寧固：鄙陋、拘謹；固畏齊：本來。與祭、與四輔之政：參與。闕秦、闕翦：削弱、損害；闕地：通「掘」，挖；闕西辟：宮門前樓觀；當其闕：缺口。日夜之所息：生長；息交、爝火不息：停止；入保者息：休息。 見、幸、施、亡見辱：被；見於辭色：通「現」，顯露。幸生：僥倖；幸勿推卻：希望、請。無施勞：誇耀功勞；勿施：加給。我獨亡、所亡：通「無」，沒有；追亡：逃亡的人。 放、舍、秋、道放乎四海：到達；放於利：依據。三舍、一舍：皆為里程單位，一舍三十里。過而不問之秋、多事之秋：時候、時期；千秋萬世：年；秋風秋雨、三秋：秋季。道之以政、道民的「道」：通「導」，引導；莫道、為外人道：說；朋友之道：原則、準則。 三、雙音詞也要拆看語境 詞語比較關鍵 不下攻城不下：未攻克；不下萬人：不少於。 不行法不行：未施行；前軍不行：不前進。 不服有毒不服：不服用；雲長不服：不歸服。 不平因待遇、職位而怏怏，皆指心中不滿。 方寸、一面方寸之地：狹小地方；方寸大亂：內心。一面之緣：見過一次；一面之詞：單方面。 天下、不容天下君、天下鼎沸的「天下」皆指全國。不容可指不能容忍，也可指不允許、無須；須依完整句意判斷。 常考陷阱 把常見義硬套進古文：「危坐」不是危險地坐，「百事乖」不是事事乖巧，「有室」不是擁有房間。 只憑讀音或詞性作答：讀音可協助分義，不能代替翻譯；同音、同詞性也可能異義，如「售」的買與賣。 忽略虛詞與通假：「微管仲」表假設，「顧人之常情」表轉折，「月將影」表並列；不能分別解成細微、回頭、將領。 把整個詞組當成指定字義：「觀者如堵」是觀眾多得像牆，「堵」仍是牆；「遊子不顧反」是遊子不顧念返回，「顧」本身不等於返回。 被相近情境誤導：「薄暮」與「日薄西山」皆取迫近義；「物薄」才是微薄。「息交」與「爝火不息」的「息」皆為停止，否定與否不影響字義相同。 反向題忘記找例外：先將各處譯成短語，再找唯一不同義者；不可看到熟悉的同義組就立刻選取。 記憶口訣 信：信馬信步任隨意，信美確實，信大義是伸。 數：指數計算、會數頻繁、數罟細密、不知數是數量。 卒：卒成終於，卒然突然，卒伍士兵，卒歲度年。 薄：日薄暮薄皆迫近，物薄祚薄是微薄；薄責為少，薄海為遍。