學習重點 辨識定義、同位語與重述訊號(is、means、refer to、what…call、or、that is、in other words、namely、破折號、冒號、括號),從生字前後找出作者給的解釋。 分清楚 or 的兩種用法:一是「或者」,連接兩個不同的選擇;二是「也就是」,替同一事物換個說法。 結合例子、行為描述、因果、對比與搭配詞推斷詞義。不要因為認得其中一個字,或選項拼字相近,就直接作答。 先用中文概括空格需要的意思與褒貶方向,再核對選項的詞義與詞性。 核心觀念 一、定義與同位語:解釋就在旁邊 作者介紹專門名詞時,常直接說明「它是什麼」。看到 is、means、refer to、what doctors call 等結構,要先讀後面的說明。陌生名詞後面緊接的名詞片語,也可能是同位語。 線索形式判讀方法應掌握的詞義 名詞+逗號+解釋兩部分指向同一人事物epilepsy(癲癇)後接 a chronic neurological disorder…results in seizures,說明它是會引起發作的慢性神經疾病;字源 epi「在上」加 lepsis「發作」,意思是「被某種力量攫住」。tribal storytellers, the elders 中,elders 指部落裡的長者,也就是 old people。 名詞+or+另一說法後者是改稱或白話解釋house or dwelling:dwelling 是「住所」,與 house 同類;ailurophile or a feline's friend:ailurophile 是「愛貓者」。 名詞+破折號+說明把抽象詞換成具體能力resilience—the invaluable ability to bounce back:從挫折中「回彈、恢復」的能力,最接近的選項是 elasticity。 what doctors call+縮寫(全名)確認專有名詞所指ACS 為 Acute Coronary Syndrome,即急性冠心症。 同位語只表示「在這一段裡指同一對象」,不代表兩個詞在任何情境都能互換。storytellers 在部落段落中指長者,但 storytellers 這個字本身不等於「老人」。 二、重述訊號:同一意思換句話說 in other words、that is、namely、more specifically 常引出重述或更精確的說明。 in other words:冰山 got stuck on the seafloor,後文重述為 grounded(擱淺)。空格填 lodged itself,表示「卡住、停留在某處」。 前後呼應:前文說冰山 right beside the village,後文的 its proximity to the village 就是「與村莊的鄰近程度」。 namely:用來點明前面的對象,例如把 others 具體指為 the psychologists who read the essays。 同句內解釋:by learning to express ___, to show thankfulness to people,逗號後的 show thankfulness 就是空格的重述,所以填 gratitude(感激)。 重述也可能出現在後一句。levitation 的意思,可以從後文 the wheels…lift off the concrete guideway、the train floats 推出,是「懸浮」(floating)。文中雖然也出現 propelled(推進),但那是懸浮之後的另一個動作,不是 levitation 的意思。 or 也可能連接方向相同、程度不同的詞。restricted or prohibited 表示「受限制或被禁止」:前面先講不利海洋生物的活動,所以空格應填「限制」,不能填 promoted、advocated 這類正面詞。illegal or clandestine immigration 中,clandestine 是「秘密進行的」,和 illegal 同屬不易被統計的移民,但兩者意思不完全相同。 三、例子與行為描述:把抽象詞具體化 定義有時藏在人物的行為與後果裡。 compulsives:後文描述這些人上網時間過長,變得情緒化、隱瞞、失眠、忽略工作、對家人說謊。可知它指「對某事有強迫性執著的人」(people who are obsessive about something),不是單純指造訪某類網站的人。 sophomore slump:後文描述二年級學生失去方向、缺乏動力、期望與現實有落差、對未來感到不確定。可知它指大二的低潮與迷惘。 demographics:後面以 teenagers who want tangible photos 舉例,指依年齡等特徵區分的「客群、人口族群」,不是 statistics(統計數字)。 stints:前有 four-month,又指志工到外地服務,所以是一段任職或服務的「期間」(periods),不是 trips 或 pays。 platelets:文中說它會 sticking together and forming clots,可推出是讓血液凝結的血球成分(血小板)。 quisling:此人 betrayed his country,他的名字因此成為「叛徒」(traitor) 的代稱。 遇到比喻,要找作者緊接著給的理由。trauma is the great leveler 後面接 Few of us escape it,意思是創傷人人難免,是共同經驗,不是「讓人平靜」。labyrinth 是「迷宮」,可以從 exits and passageways only lead to themselves 這種繞回原處的結構辨認出來。 四、因果與對比:由整體邏輯縮小詞義 灌溉讓沙漠變成 ___ and productive land:productive 是同方向的線索,所以填 fertile(肥沃的)。 學者 particularly criticize 研究的抽樣程序:分號後的批評說明這份研究受到質疑,所以填 contentious(有爭議的)。 under heated discussion and will continue to receive ___ attention:關注只會延續、不會減少,所以填 conspicuous(顯著的)。 書籍稀少,因為每本都要 by hand 抄寫:所以填 laboriously(費力地)。 朋友的 words of comfort 與 grief:所以填 consolation(慰藉)。 見到毒蛇 stand ___ like stone, not knowing what to do:like stone 表示僵住不動,所以填 petrified(嚇呆的)。 座位避開出入口 for privacy and ___:與 privacy 並列,所以填 discretion(低調、不受打擾)。 血管 overstretch, weaken, or burst,接著說 a ___ blood vessel in the brain can cause a stroke:承接 burst,所以填 ruptured(破裂的)。 認知失調的前提是人需要 consistency,又說 beliefs or behaviors conflict:兩者對照,所以填 inconsistency(不一致)。 Veblen goods 的 PED 為正值,與一般商品相反:可推知這類商品 do not obey the law of demand(不遵守需求法則)。elastic 是對價格變動反應大、較敏感;inelastic 則反應小。Conversely、vice versa 是對比與反向的訊號。 地震的 magnitude 是「震級」,以芮氏規模衡量的是地震釋放的能量,所以選 a measure of energy。它不是破壞程度。「a measure of earthquakes」範圍太籠統,也不算定義。 五、詞性與搭配:最後把關 stand 後面可接描述狀態的形容詞或分詞,例如 stand petrified。修飾 duplicated 的空格需要副詞。its 後面接名詞,例如 its proximity。a / the+空格+名詞時,需要形容詞或分詞。詞性只能用來刪去部分選項,最後仍要靠文意決定答案。 常考陷阱 把 or 一律譯成「或者」:前後是同一事物的不同說法時,要讀成「也就是」,如 house or dwelling、ailurophile or a feline's friend。 拼字相近的選項:proximity(接近)、proxy(代理人)、prolixity(冗長)、probity(正直);lodged(卡住)、dodged(閃避)、nudged(輕推)、judged(判斷);consolation(慰藉)、compliment(讚美)、commitment(承諾)、confrontation(對抗)。 同字首的選項:contentious(有爭議的)、convincing(有說服力的)、commendable(值得讚許的)、considerable(相當大的)。前文有批評時,不能選褒義詞。 形近的難字:petrified(嚇呆的)、obstructed(受阻的)、obfuscated(被弄模糊的)、prostrated(俯伏的)。 反義詞陷阱:與 illegal 並列的空格不能選 legitimate(合法的);說明背叛行為的空格不能選 patriot(愛國者);表達感謝的空格不能選 hostility(敵意)。 相關但不相等的概念:懸浮不是推進或加速;震級不是破壞程度;服務期間不是薪資或旅程;客群不是統計數字;不一致不是 predicament(困境)。 恢復力不是抵抗力:resilience 強調受挫後回彈,所以選 elasticity。resistance(抵抗)、stability(穩定)、diligence(勤奮)都不符合。 只抓局部例子:判斷 compulsives 要抓「失去節制、影響生活」這個共同特徵,不能只看到逛聊天室或特定網站就選那個選項。 照字面解比喻:great leveler 要連到「人人都會經歷」;labyrinth 要連到「通道繞回原處」。grue 是 green 加 blue 的混成詞,指用同一個詞涵蓋綠色與藍色的語言。 只看一個字就選:先確認褒貶與語意方向。例如保護海洋的條約,對有害活動只會限制,不會 promoted 或 advocated。 記憶口訣 「標點先圈、解釋先看;前後互證、正負判斷;詞性把關、形近別亂。」 先找定義、同位語與重述,再看例子、因果與對比,用中文想出空格的意思,最後才比對選項。