阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 先判語意，再看句型：辨認前後是轉折、對照、因果、補充、舉例、限縮，還是換句話說。 區分「出乎預期」與「兩者不同」：however、nevertheless 偏重轉折；in contrast、on the other hand 偏重比較。 分清詞性與標點：連接副詞、對等連接詞、從屬連接詞及介系詞片語，接法不同。 讀完整個論述：空格可能承接前面數句，也可能插在主詞、時間副詞、條件子句之後，不能只看緊鄰的字。 掌握非轉折選項：therefore 表結果，moreover 表補充，for instance 表舉例；字義熟悉仍須符合上下文。 核心觀念 一、轉折與讓步：前句成立，後句仍出現另一結果 however、yet、nevertheless、nonetheless皆可表「然而、儘管如此」。關鍵是前句容易引出的預期，被後句修正。例如條件優越卻未必幸福、表現良好卻仍失敗、覺得勝算低卻決定盡力、沒有非見面不可的理由卻仍想立刻見面，都屬轉折。前句不必明說預期，讀者也能依常理推知。 however可放句首，也可插在句中。遇到「主詞＋however＋動詞」、「時間副詞＋however＋主要子句」（如 In the 1920s, however, ...）或「主詞＋動詞＋however＋that 子句」時，先暫時拿掉 however，找出完整主幹，再判斷它與前文的關係。條件子句後的 however，也可能是在補充限制：允許某行為，但做法仍須適當。 nevertheless／nonetheless特別強調「即使有前述情況，仍然……」。yet除了表「尚未」，也能表示轉折；句首 Yet 常承接前文（例如「看不見、無從觀察，然而物質終究演變成更複雜的結構」），不可看到它就解成時間副詞。 even then表「即使在那種情況下」，承接前文所描述的困境或限制，後句說明人們仍然採取某種作為。even so表「即使如此」，同樣是讓步語氣。 二、對照、反駁與替代：都是「不同」，用法卻不同 連接語語意與判斷關鍵 in contrast／by contrast相較之下；比較人物、事物、時期或制度的不同特徵。 on the other hand另一方面；提出另一面向或另一對象，常見於兩類事物的比較。 on the contrary恰恰相反；否定、反駁前述說法，再提出相反事實，語氣較強。 instead反而、取而代之；原本可能採取或期待的是 A，實際卻是 B。 alternatively或者、另一個辦法是；提供可選擇的替代方案。 rather than而非；直接連接兩個對比成分，注意結構平行。 比較雙胞胎的外型、不同哺乳類幼體的發育程度、新鮮與冷凍蔬果的採收方式，或過去與現在的差異，通常用對照語，且常插在主詞之後，如 Nick, in contrast, is ...、Frozen foods, on the other hand, are ...、Today, by contrast, ...。若強調未能形成某種認知，反而形成另一種認知，則帶有 instead 的替代關係。rather than可連接名詞、動詞或分詞等平行成分，例如 sung rather than spoken。 三、因果與推論：前文提供理由，後文推出結果 therefore、thus、hence、consequently、accordingly、as a result、in consequence常表示「因此、所以」。前文可以是事件原因，也可以是足以支持結論的理由。例如出現環境問題，因此旅客須採取負責任的行動；具有某項志向，因此努力達成必要條件；越來越多孩子離開主流學校，結果引發爭論。 因果不一定緊接在同一句內。前文先說明機制、風險或限制，後文再提出結論、建議或依此邏輯而來的步驟，也可使用 therefore，例如「最後一步，因此便是……」。thus＋V-ing可表示前述措施所造成的結果，例如降低利息、減少誘因。 in turn著重連鎖影響：「A 促成 B，B 又進而影響 C」，也可依情境表示「依序、輪流」。不能一律譯為轉折。otherwise則常表示「否則」，隱含「若不如此，就會……」的條件。 四、遞進、類比與並存：補充資訊不等於推導結果 moreover、furthermore、besides、in addition、additionally、also表示「此外、而且」，後句增加同方向的資訊。例如先列一項禁令，再增加另一項措施，便屬補充。what’s worse是「更糟的是」，須有負面程度加重，不能只因文章談問題就選它。 likewise、similarly、by the same token表示「同樣地、基於相同道理」，強調情況或推理相似；不能拿來連接相反結果。at the same time可表「同時」，也能引出並存的另一面；某事物同時具有競爭與促進和平的功能，兩者可以並存，未必互相否定。 五、舉例、改述、總結與限縮 功能常見用語與用法 舉例for example／for instance：用具體事例支持前面的概括敘述，可放句首或插在主詞後。 列舉such as：通常接名詞或名詞片語，列出某類事物的成員，不能單獨以逗號隔開當轉承語。 改述in other words／that is：換個方式解釋同一意思。 總結in short／in summary／in conclusion：收束、概括前文。 限縮at least：至少；把較廣或較強的主張縮小到較能確定的範圍。 事實或強調in fact／indeed／in reality：補充實情或強調；in effect 可表示「實際上、實質上」。 概括說明後（如「不同經濟層級的人有不同煩惱」），接著介紹某一族群、某個字源或某項研究，常是舉例；若後文只是把原意講得更清楚，才是改述。at least有時用來修正論述範圍，例如「沒有兩個字意思完全相同——至少在實際使用時沒有完全同義的字」，並非所有相鄰且意思接近的句子都要選 in other words。 六、句法與標點：意思對，還要接得上 however、therefore、nevertheless等連接副詞，通常不能只靠逗號連接兩個獨立子句。標準寫法如「S＋V; however, S＋V.」或分成兩句。句中插入時，常以逗號隔開。 but、yet可作對等連接詞；although、though、even though引導讓步子句，須搭配主要子句，不能單獨置於句首後接逗號再接獨立句。despite、in spite of後接名詞或動名詞。albeit意為「雖然」，後接形容詞、副詞或片語，用於補充讓步，不表結果。 常考陷阱 把先後誤當因果：subsequently 是「隨後」，只交代時間；consequently 才強調結果。presumably 是「想必」，deliberately 是「故意地」，皆不能單憑句首位置當成因果語。 只見正負詞就選轉折：要比較前後的完整命題。前文提到缺點，後文若繼續增加缺點，應是補充；若提出仍存在的優點或相反發展，才可能是轉折。 步驟敘述誤選轉折：依序列出步驟時，最後一步若是順著前述邏輯而來，用 therefore；沒有預期被推翻，就不該選 however 或 instead。 把對照誤當替代：兩種事物各有不同特徵，用 in contrast；實際做 B 取代 A，才用 instead。alternatively 則須有「另一選項」的意思。 誤用成對語：on the one hand 表「一方面」，通常與 on the other hand 呼應；空格只需要「相反地」或「反而」時，不可任意填入。 把時間片語當對比：in the meantime 是「在此期間」，for the time being 是「暫時」，by and by 是「不久之後」，day after day 是「日復一日」；in some respects 是「在某些方面」。 混淆讓步片語：even so、even then 都承接前述困境或限制，表「即使如此仍……」，不能一律當成遞進或結果。 誤選條件或程度用語：in case 表「以防」或依語境表條件；unless 是「除非」；by far 強調比較程度；albeit 表「雖然」，after 表時間。它們不能取代一般的轉折或結果副詞。 從屬連接詞冒充轉承語：空格後接逗號與完整句子時，要選 however 等副詞，不可選 although。 忽略固定搭配：in conjunction with 表「與……共同／配合」，不可把 in conjunction 當成 in addition 任意替換。whatsoever 常用來加強否定，如 no evidence whatsoever，並非「然而」。 看見 however 就只想到然而：「however＋形容詞／副詞＋主詞＋動詞」可表「無論多麼……」，例如 however good the plans may be；此時須按讓步結構解讀。 選語意模糊的字：reversely 不宜直接當成 in contrast 的常規替代；likely、perhaps 表可能性，frequently 表頻率，obviously 表明顯，generally 表一般而言，均須符合各自功能。 記憶口訣 「逆預期，選轉折；比差異，用對照；前因後果找因此；同向加碼用此外；總說之後看例子。」 作答順序記成：「圈主幹、判關係、查接法、讀全文。」先用中文概括前後兩個命題，再挑連接語，比逐字翻譯更有效。