阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 掌握銀行交易用語，分辨貸款、信用、存款、信託與房屋抵押貸款。 從情境辨識通貨膨脹、經濟衰退及市場低迷，連結價格、銷售與就業的變化。 熟悉匯率升貶值、管理浮動匯率及外幣計價的英文搭配。 辨別經濟學相關字形、保險詞彙與國民所得指標，不要只憑中文近義詞作答。 核心觀念 一、銀行交易：借錢、存錢與管理財產 詞彙字義與常見搭配判斷關鍵 loan貸款；get／take out a loan、a bank loan向銀行借到一筆款項，用來支付購屋等費用。 credit信用、授信；buy on credit、a credit limit重點在信用支付或借款額度；明確取得一筆貸款時，通常用 loan。 deposit存款、存入；make a deposit、a bank deposit把錢存入帳戶；依情境也可指訂金或押金。 trust信託；set up a trust for someone為受益人安排財產的持有與管理，常與繼承財產連用。 mortgage房屋抵押貸款；take out a mortgage、the mortgage market以房地產作為擔保的貸款。 in cash 是以現金支付，afford to buy 是有能力負擔購買，cover the cost 是支付或足以支應費用。句子出現「現金不夠、向銀行借錢、拿來付房價」這組語意時，答案就是 loan。 inheritance 是遺產或繼承所得。要為孩子管理繼承的財產，用 set up a trust。其他選項的意思：wage 是工資，subsidy 是補助金，loss 是損失，value 是價值，都不能代替信託或貸款。 ATM 是 automated teller machine，自動櫃員機。操作時常用的動詞有 insert your bank card（插入銀行卡）和 enter your PIN（輸入密碼）。PIN 是 personal identification number 的縮寫，也就是個人識別碼。日常生活中常說 PIN number，看到「enter a set of ___ number」這類提款情境，就填 PIN。 二、經濟情勢：物價上漲、衰退與低迷 詞彙核心意義常見線索 inflation通貨膨脹：整體物價水準持續上升。prices for goods and services keep rising recession經濟衰退：經濟活動普遍走弱。declining sales、workers being laid off recovery復甦：經濟從低迷中逐漸好轉。產出、需求或就業回升。 expansion擴張：經濟活動或事業規模擴大。活動增加、規模成長。 in the doldrums處於低迷、停滯不振的狀態。市場受金融危機打擊後一直不振。 判斷方法：句中說物價持續上漲，答案是 inflation；句中說銷售下滑或大量裁員，答案是 recession。兩者意思不同，現實中也可能同時發生，所以要看句子直接描述的是哪一種現象。戰爭爆發後全球物價不斷上升，就是典型的 inflation 語境。 相關用語：lay off workers 是資遣或裁減員工，被動式為 workers are laid off，常見搭配是 the economic recession。retailer 是零售商；a sharp annual decline in sales 是銷售額比前一年大幅下降。financial crisis 是金融危機。cripple 當動詞時，意思是使某物嚴重受損、難以正常運作。 in the doldrums 是固定片語，通常會有 the，而且 doldrums 字尾有 s。常見干擾字的意思如下，都和經濟情勢無關： excursion 短途旅行、celebrity 名人、incidence 發生率 concession 讓步、特許權；reflection 反映、深思 succession 接連、繼任；perception 知覺、看法；possession 持有、所有物 evolution 演變；compensation 補償、報酬 三、匯率升貶值與外幣計價 在金融情境中，appreciate 是貨幣升值，depreciate 是貨幣貶值。常見句型為「貨幣＋appreciate／depreciate＋against＋另一貨幣」。against 後面接用來比較的幣別；by＋百分比 表示變動幅度，例如人民幣對美元升值超過 20%，寫成 has appreciated by over 20 per cent against the U.S. dollar。 貨幣貶值是指在外匯市場上，一國貨幣相對其他貨幣的價值下降。例如英國脫歐公投結果公布後，英鎊對美元大幅走弱，同樣一英鎊能換到的美元變少，也就是英鎊「變便宜了」（has become cheaper），這時要用 depreciated，名詞是 depreciation。反過來說，同樣一單位本國貨幣能換到更多外幣，就是升值，名詞是 appreciation。另外要注意，不能看到「匯率數字上升」就認定本國貨幣升值，要先確認匯率是怎麼報價的。 managed float 是管理浮動匯率制度，指匯率可以浮動，但主管機關會管理或干預。in real terms 是按實質計算，也就是已經考慮物價因素的調整，和名目變動不同。干擾選項的意思：deviate 是偏離，develop 是發展，assemble 是組裝、集合，都不是升值。 be denominated in＋貨幣 是「以某種貨幣計價」，例如 bank accounts and transactions denominated in foreign currencies（以外幣計價的帳戶與交易）。干擾選項的意思：distribute 是分配，denounce 是譴責，discriminate 是歧視或區別。 資本管制的文章常出現以下用語： capital controls 資本管制；capital outflows／inflows 資本外流／流入 repatriation of capital 資本匯回；foreign exchange 外匯；reserve requirements 準備金要求 non-interest-bearing 不付息，付給存戶的利息因此減少，外幣存款就變得沒那麼吸引人 thwart 阻止，exacerbate 使惡化 這類文章的主旨通常是：管制資本外流，是為了阻止金融危機時資金大量轉換成其他貨幣，避免讓本國貨幣貶值更嚴重（exacerbate currency depreciation）。 四、經濟學、保險與所得指標 詞彙意義與辨識方式 economics經濟學；學位、課程或研究領域用這個字，當學科名稱時通常視為單數。 economy／economies經濟、經濟體／複數形；例如 the global economy。 economist經濟學家，指人。 insurance premium保險費，也就是為了取得保險保障而支付的費用。 insurance policy保單、保險契約。 checkup／document健康檢查／文件，都不是保險費。 看到「每月繳、由本人、雇主和政府分攤」的保險費用，就是 monthly insurance premium。share 在這裡是分擔，subsidize 是補助。全民健保的保費分攤比例會依投保身分不同而有差異，題目中的比例只用來判斷字義，不必當成所有人都適用的規定。 GNI 是 Gross National Income（國民所得毛額），GNP 是 Gross National Product（國民生產毛額）。兩者衡量的是同一件事的兩個面向，所以 GNP per capita 也常被稱為 GNI per capita。per capita 是平均每人，計算方式是把總額除以人口數。 縮寫的三個字分別是：Gross 毛額、National 國民的、Income 所得。選項中的 Grand、Gregorian、Importation 都不是正確的展開。另外，GNP 或 GNI 並不只是「消費者一年買商品和服務花的錢」，因為消費支出只是國民所得的一部分。不過作答時，只要找出正確的縮寫全名即可。 常考陷阱 只看中文意思相近就選：credit 和 loan 都和借錢有關，但「向銀行借到一筆錢」最直接的說法是 loan。trust 在遺產管理的句子裡是「信託」，不是「信任」。 經濟壞消息一律選 inflation：只有物價普遍、持續上漲才是通膨。銷售減少、裁員、景氣變差，應該選 recession。 忽略金融上的專門字義：appreciate 除了「欣賞」，也有「升值」的意思；depreciate 可以指貨幣貶值。deflate 是放氣或使物價下降，不是描述某貨幣對另一貨幣貶值的標準說法。 用一般動詞取代精確說法：decrease 只是「減少」，描述貨幣相對價值下降要用 depreciate。despair 是「絕望」，和匯率無關。看到「變便宜（become cheaper）」就是貶值的提示。 忽略固定搭配：市場低迷用 in the doldrums；外幣計價用 denominated in；匯率比較用 against；學位或學科用 economics。 縮寫全名被假字混淆：GNI 的 G 是 Gross，不是 Grand；I 是 Income，不是 Import 或 Importation。 記憶口訣 借款 loan、存款 deposit、遺產管理 trust；保費 premium、保單 policy。 物價漲 inflation，景氣衰 recession；幣變貴 appreciate，幣變便宜 depreciate。 學科 economics，經濟 economy，學家 economist；計價接 in，比價接 against。