二、英文題
Read this article and give us your analysis and comment.
一、請閱讀底下文章,並提出你的分析與評論。你的意見必須有所論理或論證.(70%)
Note: Answers may be given either in Chinese or in EnglishI.
Essay Questions:
3. From the chapters in Translation Changes Everything: Theory and Practice prescribed for this exam, cite any two examples on literary translation that Lawrence Venuti has used. And based on the examples you have cited, discuss their relevance to a translation studies that holds the social and cultural perspective, and show how translation changes the meaning, form and effects of the source text.
18-20 題為題組
如右圖,為了保護一河流上的古橋OA,政府規劃建一座新橋 BC ,
同時設立一個圓形保護區 (圖中虛線圓內),承包商設計規劃如下:
● 新橋 BC 與河岸 AB 垂直。
● 圓形保護區的圓心 M 在古橋OA上,且圓周與新橋 BC 相切。
經過測量,點 A 位於點 O 正北方 20 公尺處,點 C 位於點 O 正東方 40 公
尺處 (OC 為河岸),且 tan∠BCO= 3
4 ,試回答下列問題。
18. 若 M 為OA的中點,試問圓形保護區的半徑為何?(單選題,3 分)
(A) 20 公尺
(B) 22 公尺
(C) 24 公尺
(D) 26 公尺
(E) 28 公尺
12. 右圖的皇冠圖案,是由兩個全等三角形△BCD 與△BCE
及一個等腰三角形△ABC,將共同邊 BC 重疊而成。已知
DB= BC =CE =1, AB = AC ,∠BAC=36°,∠DBC=108°。
設 F、G、H 分別為 AB 與CD、 AC 與 BE 、 BE 與CD的交點,
請選出正確的選項。
(A) AG =GB =1
(B)CG =sin 18°
(C)GH =4 sin2
18°
(D) DF =2 sin 18°
(E) AC = 2sin18
1
第 5 頁
共 7 頁 請記得在答題卷簽名欄位以正楷簽全名 數學 B 考科
三、選填題(占 25 分)
說明:第 13 題至第 17 題,每題 5 分。
11. 某次數學測驗分為選擇題與非選擇題兩部分,每部分各占 50
分,總分為 100 分。右圖為 11 位學生兩部分得分的散布圖,
其中 X 表示選擇題的得分,Y 表示非選擇題的得分,但因有
2 位同學的兩部分得分均相同,所以散布圖僅有 10 個點 (有
2 個點重疊)。已知此次測驗,11 位學生中有 5 人成績不及格
(總分未達 60 分),請選出正確敘述的選項。
(A) X 的中位數一定大於 Y 的中位數
(B) X 的標準差一定大於 Y 的標準差
(C) Y 對 X 的最適直線斜率一定大於 1
(D)恰有 3 位學生的非選擇題得分低於 30 分
(E)本次測驗 11 位學生中數學總分排名第 6 名的學生,其選擇題得分高於 35 分
This is a large modal.