週三"阿摩用功日",VIP免費領取 前往

Sceret Little
阿摩第 4 期

國二下  

15099
◄ 返回列表 回覆
 0 

【國外】10歲福島小學生的希望:不要再避難了!

發表于: 2012/06/23


新頭殼newtalk 2012.06.22 謝莉慧/綜合報導

最近網路流傳一篇由日本網友瀬口政彦所貼福島國小學生的文章,由台灣網友Joel Fukuzawa翻譯,這篇「我,到底能活到幾歲?」的文章出自於小學生之手,在經歷過311核災後的他說,「我的夢想與去年完全不一樣了」,現在的他只希望「不要穿長袖、長褲和口罩,能夠自由的在戶外和小狗玩,不要一直轉學,不要再避難了。」當網友看完這個不到10歲孩子的心願後,很難不自問「我能不反對核電嗎?」

這位住在福島的小學生在文章中寫著:「為什麼我非得轉校不可?每天長袖、長褲、口罩讓我每天熱到發暈。不能出去外頭玩耍,就連窗戶也不能像過去一樣打開著。」他還寫道,「我才剛轉學過來不到7天,就不能去學校了,真的很討厭。電視雖然說福島市是安全的,但是我才要到公園去玩耍,大人們都說很危險不能去。其他縣份的小朋友們,都覺得我們福島的小朋友很可憐,想了很多的方法要幫我們,但為什麼我們福島的小孩非得避難不可?」

因為311福島核災的關係,這位年紀不到10歲的孩子說,「我的夢想與去年完全不一樣了」,他現在只有10個希望,那就是「放射線完全消失、搬去安全區、回到過去和平的國家、能活久一點、想知道是否真的沒問題、日本不會再有更多的災害、即便是避難也希望充滿元氣、大家都能有自然的笑容、全國人民同心協力為復興而努力、沒有放射線的家園,以及能永遠跟學校的好朋友們在一起。」

這篇文章被日本網友瀬口政彦張貼在網路上後,由台灣網友Joel Fukuzawa將其翻譯出去,並在台灣流傳。

新聞出處:http://tw.news.yahoo.com/10%E6%AD%B2%E7%A6%8F%E5%B3%B6%E5%B0%8F%E5%AD%B8%E7%94%9F%E7%9A%84%E5%B8%8C%E6%9C%9B-%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%86%8D%E9%81%BF%E9%9B%A3%E4%BA%86-111209458.html;_ylt=AqJaUXHQr.GFhOeVjlIMW.gGqdF_;_ylu=X3oDMTQ2OHBscHBnBG1pdANMYXRlc3ROZXdzIExpc3RpbmcEcGtnAzVjYjhjY2YyLTYzZWItM2U0MS1iM2JiLWRhNGNiMzE4MzNhZgRwb3MDNTAEc2VjA01lZGlhU3RvcnlMaXN0VGVtcAR2ZXIDMjcyNjRmOTAtYmM2MC0xMWUxLWI2ZmUtMjdlNzA4Nzk2ODA3;_ylg=X3oDMTI0dWswY2R2BGludGwDdHcEbGFuZwN6aC1oYW50LXR3BHBzdGFpZAMEcHN0Y2F0A2hvbWV85paw6IGe57i96Ka9BHB0A3NlY3Rpb25z;_ylv=3


第一次回覆可以獲得Y幣15枚,也可以讓作者獲得5枚!
點選讚也可以觀看隱藏內容,如果看不到請關閉所有瀏覽器外掛!