二、請閱讀翻譯以下研究論文摘要,並以適切流暢之中文回答以下問題(共30分)
論文出處: JPediatr Nurs. 2020 Oct 24;57:25-31. doi: 10.1016j.pedn.2020.10.024.
論文題目:War on two fronts: Experience of children with cancer and their family during COVID-19 pandemic in Iran.
Introduction: The COVID-19 pandemic affects all age groups and presents differently in children from adults. Children who
contract the virus while suffering from cancer may face unique health challenges than their counterparts. This study aimed to
investigate the perspectives of children with cancer and their family in this era of the COVID-19 pandemic.
Methods: In this qualitative study, a total of 21 participants were interviewed. They include five children, thirteen mothers, a
father and three pediatric oncology nurses. The study setting was a Pcdiatric Hospital in Tehran, Iran.
Results: Three main themes were identified through thematic analysis. 1) Swinging on the path of fear to adaptation, 2)
Lef-alone at emotional distances, 3) Care system confusion, and decreased quality of care.
Conclusions: The COVID-19 pandemnic has burdened children living with cancer and their families in varying ways. Their
experiences show a new insight on how to improve their quality of life during these difficult times.
【題組】2. What are the methods of this study? (2%)