【非選題】 一、韓譯中(다음 글을 중국어로 옮기십시오.)(25 分) 왕이(王毅)는 중국 톈진(天津)에서 셔먼 부부장과 만나 “현재
미·중 관계가 심각한 어려움과 도전에 직면해 있다” 며 “다음 단계가
충돌과 대결로 갈지 개선으로 갈지 미국 측이 진지하게 고민해야 한다”
고 말했다. 특히 “미·중 관계가 추가 악화되거나 통제 불능이 되는
것을 막기 위해서” 라며 미국 측에 3 대 요구 사항을 언급했다.
그는 이를 세 가지 ‘레드라인(한계선)’ 이라며 우선 미국 측에 중국
공산당과 체제를 비방하거나 전복하려 하지 말라고 경고했다. 또
“중국의 발전을 억제하거나 막으려 해서는 안 된다” 고 했다.
구체적으로 “미국이 중국에 가하는 제재, 고율 관세, 과학 기술 봉쇄를
조속히 철폐하라” 고 했다. 이어서 홍콩, 신장위구르, 티베트, 대만
문제에 미국이 관여하지 말라고 했다. 대만 문제에 대해서는 “대만
독립 세력이 도발한다면 중국은 어떤 수단을 쓰더라도 이를 저지할
권리가 있다”고 했다. 바이든 행정부에 대해 중국 체제와 관련한
3 불(不)정책을 요구한 것이다.