17. 屈原曰:「吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣。安能以身之察察,受物之汶汶乎?寧赴湘流,葬於江魚之腹中。」(〈漁父〉)關
於這幾句話,下列哪一個選項的敘述不正確
(A)察察,潔白的樣子;汶汶,玷辱。
(B)屈原不願隨波逐流,決定以死明志。
(C)彈冠及振衣動作,都在於拂除衣冠上的塵土。
(D)沐,水從上而下沖洗;浴,身體浸泡在水中。同樣是指洗澡。
答案:登入後查看
統計: A(364), B(115), C(230), D(1021), E(0) #120268
統計: A(364), B(115), C(230), D(1021), E(0) #120268
詳解 (共 6 筆)
#105225
洗髮為沐,洗身為浴,後皆指洗澡。
96
0
#798414
翻譯
屈原說:「我聽說,剛洗過頭的,一定會拍拍帽子再戴上,剛洗完澡的,一定會抖抖衣服再穿上。我怎能讓潔白的身體受到污物沾辱呢?寧可奔赴湘水,葬身於魚肚中。怎能讓貞潔的名譽蒙上世俗污濁的塵埃呢?」
1.察察:潔淨的樣子
2.汶汶:音ㄨㄣˋ,昏暗的樣子,此處作玷汙.汙穢
屈原說:「我聽說,剛洗過頭的,一定會拍拍帽子再戴上,剛洗完澡的,一定會抖抖衣服再穿上。我怎能讓潔白的身體受到污物沾辱呢?寧可奔赴湘水,葬身於魚肚中。怎能讓貞潔的名譽蒙上世俗污濁的塵埃呢?」
1.察察:潔淨的樣子
2.汶汶:音ㄨㄣˋ,昏暗的樣子,此處作玷汙.汙穢
25
0
#139249
屈原既放(被放逐),遊於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴, 形容枯槁。漁父見而問之曰:
「子非三閭大夫與!何故至於斯?」屈原曰:「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨 醒,是以見放。」
漁父曰:「聖人不凝滯於物,而能與世推移(隨著世事變化而改變態度)。 世人皆濁,何不屈(屈就)其泥而揚其波?眾人皆醉, 何不哺(音;ㄅㄨˇ口中咀嚼食物)其糟(劣食) 而歠(音;ㄔㄨㄛˋ;飲,喝)其釃(音ㄌ|ˊ;劣酒)? 何故深思高舉,自令放為?」
屈原曰:「吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣;安能以身之 察察(音ㄔㄚˊ;潔淨), 受物之汶汶者(汙濁的外物)乎? 寧赴湘流,葬於江魚之腹中;安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?」
漁父莞爾而笑,鼓枻(音|ˋ;船槳)而去,乃歌曰:「滄浪之水清兮, 可以濯(ㄓㄨㄛˊ;洗滌)吾纓(繫帽的帶子); 滄浪之水濁兮,可以濯吾足。(註:比喻清者自清,濁者自濁,由人自已選擇而已)」遂去, 不復與言。
12
0
#139253
註解 【註一】三閭大夫:官名,掌王族三姓(昭、屈、景)。 【註二】與世推移:隨俗而不自高。〈淮南子〉:「倏忽變化,與世推移。」 【註三】淈其泥:淈,音ㄍㄨˇ,濁亂也。淈泥揚波,即隨波逐流之意。 【註四】餔其糟而啜其釃:餔,食也。糟,酒滓。啜,飲也。釃,薄酒。 【註五】察察:朱注:「潔白也。」與「皓皓」同意。 【註六】汶汶:音ㄇㄣˊ。昏暗不明也。 【註七】莞爾:淺笑。 【註八】鼓木世:擊楫。 【註九】滄浪四句:比喻亂世明哲保身,清明盛世則出仕為官。
11
0
#798413
24.屈原(漁父):「新沐者必彈冠,新浴者必振衣。安能以身之察察,受物之汶汶者乎!」,「新沐者必彈冠,新浴者必振衣」
是比喻:
(A)新婚之人,必整肅儀容
(B)沐浴之後,應彈冠慶祝
(C)新買衣帽,應妥為收藏
(D)清淨之軀,不蒙受汙濁
答案:D
(A)新婚之人,必整肅儀容
(B)沐浴之後,應彈冠慶祝
(C)新買衣帽,應妥為收藏
(D)清淨之軀,不蒙受汙濁
10
0
#96192
為什麼呢?
0
0