阿摩線上測驗 登入

【已刪除】96年 - 096年外交領事人員、96年國際新聞人員、96年海岸巡防人員外交領事人員德文組#40401

科目：德文（德語） | 年份：96年 | 選擇題數：20 | 申論題數：10

試卷資訊

所屬科目：德文（德語）

選擇題 (20)

【已刪除】1 Many parents_____  their own tastes on their children. (A) arrange (B) give (C) impose (D) make
【已刪除】2 Many people used to complain about the _____ in the administrative system of our governmental agencies. (A) bureaucracy (B) courtesy (C) friendliness (D) satisfaction
【已刪除】3 Carol knew her days were _____ , but she never once showed that she was sick. Her smile cheered everyone up in the hospital. (A) numbered (B) restricted (C) confined (D) sentenced
【已刪除】4 The government has _____ to give the promotion of democracy the highest priority. (A) cuddled (B) enthroned (C) pledged (D) reprieved
【已刪除】5 The _____ overthrow of the government left the country in turmoil with no one in charge. (A) desperate (B) moderate (C) tremulous (D) tumultuous
【已刪除】6 It is difficult for artists to create a new market; most of them simply_____  to an existing one. (A) pander (B) pamper (C) profess (D) proliferate
【已刪除】7 The executive director would _____ in a memo to all members the suggestions brought up at this meeting. (A) attenuate (B) franchise (C) memorize (D) recapitulate
【已刪除】8 Whereas the French salon excluded politics from polite conversation, in the British coffee house politics was a main_____  . (A) appreciation (B) distraction (C) infraction (D) preoccupation
【已刪除】9 The IBM 5150 is recognized as the ancestor of the modern PC, a crucial step in computers’ evolution from playthings _____ to tools of modern business and private life. (A) assessable (B) indispensable (C) illegible (D) variable
【已刪除】10 Her advice_____  good, I could not help following it. (A) had been (B) be (C) was (D) being
【已刪除】11 By ourselves, we’re lone voices, a whisper in a swarm of propaganda out there. (A) Our opinion is censored by the official talk and position. (B) We side with the majority view of the government. (C) The opinion poll favors our view. (D) Our opinion stands for the minority as opposed to the official position.
【已刪除】12 The readers’ criticism that the editorial was riddled with defeatist pessimism cut the writer to the quick. (A) The editorial was badly designed as a riddle of defeatist pessimism. (B) The writer of the editorial felt badly hurt by his readers’ critical comments. (C) Readers of this editorial quickly stopped the writer from spreading the defeatist pessimism. (D) Readers’ quick answer to the riddle of defeatist pessimism embarrassed the writer of the editorial.
【已刪除】13 According to the passage, what is one advantage for the countries that store gold in the Federal Reserve vault? (A) It is near the United States Assay Office. (B) The gold is kept in New York, the financial capital of the world. (C) The gold is kept below sea level and so is not affected by the weather. (D) They do not have to pay shipping and insurance charges.
【已刪除】14 According to the passage, what happens when one country wants to pay a debt in gold to another country? (A) The gold is moved to the Federal Reserve Bank from the United States Assay Office. (B) The gold in the vault is moved from one country’s storage area to another’s. (C) The gold must be stamped with the insignia of the country that is receiving the payment. (D) The gold must be weighed to determine its value in dollars, since the price of gold goes up and down so frequently.
【已刪除】15 According to the passage, which of the following statements is true of gold bars? (A) Many of them weigh 33.3 pounds. (B) They were worth only $35 apiece in 1971 but cost $510 in 1979. (C) They are worth about $204,000 apiece at the present time. (D) Almost all of them come from the Soviet Union.
【已刪除】16 According to the passage, what protection is given to the workers in the Federal Reserve vault? (A) They are insured. (B) They wear special shoes. (C) They are allowed to work only short periods of time below sea level. (D) The information is not given in the passage.
【已刪除】17 (A) This will have a serious effect on agriculture. (B) And the amount of carbon dioxide in the atmosphere continues to increase. (C) Scientists call this warming of the Earth and its atmosphere the “greenhouse effect.” (D) And the increase in temperature could be even greater in the Arctic and Antarctic regions.
【已刪除】18 (A) This will have a serious effect on agriculture. (B) We need the ozone layer to protect ourselves. (C) And the increase in temperature could be even greater in the Arctic and Antarctic regions. (D) Gases such as carbon dioxide, ozone, and water vapor absorb this energy and create more heat.
【已刪除】19 (A) We need the ozone layer to protect ourselves. (B) And the amount of carbon dioxide in the atmosphere continues to increase. (C) Scientists call this warming of the Earth and its atmosphere the “greenhouse effect.” (D) Gases such as carbon dioxide, ozone, and water vapor absorb this energy and create more heat.
【已刪除】20 (A) We need the ozone layer to protect ourselves. (B) And the amount of carbon dioxide in the atmosphere continues to increase. (C) And the increase in temperature could be even greater in the Arctic and Antarctic regions. (D) Gases such as carbon dioxide, ozone, and water vapor absorb this energy and create more heat.

申論題 (10)

【已刪除】一、Was sagen Sie zur politischen Situation Taiwans?（15 分）
【已刪除】⑴ Den bisher schwersten diplomatischen Schlag mußte Taiwan im Dezember 1978 hinnehmen, als sein engster Verbündeter, die USA, erklärten, dass die diplomatischen Beziehungen vom 1.1.1979 beendet seien, dass die militärische Beistandspakt von 1954 fristgerecht zum Dezember 1979 gekündigt werde und die noch auf Taiwan verbliebenen amerikanischen Truppen innerhalb von vier Monaten vollständig abgezogen würden. Die USA werden jedoch weiterhin defensive Waffen an Taiwan liefern.（15 分）
【已刪除】⑵ Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat Ambitionen auf eine SPD-Kanzlerkandidatur für 2009 zurückgewiesen. Solche Spekulationen stammten von Journalisten, die im Sommer nach Themen suchten, sagte der Außenminister bei einem Besuch in seinem künftigen Bundestagswahlkreis in Brandenburg. Es gebe keinen Grund, diese Frage mitten in der Legislaturperiode zu entscheiden. Zugleich versicherte er:〝Die SPD wird ihre Personaldinge regeln.〞Steinmeier ist nach allen Umfragen derzeit der populärste Politiker in den Reihen der Sozialdemokraten.（15 分）
【已刪除】⑶ Seit Bestehen der Bundesrepublik hat noch nie ein taiwanesischer Präsident Deutschland besucht. Auf Druck des kommunistischen Regimes in Beijing verweigert Deutschland dem demokratisch gewählten Staatsoberhaupt der Republik China ein Einreisevisum. Der technologische Fortschritt der letzten Jahre bietet indes die Chance, der Blockadepolitik der Volksrepublik China per Videokonferenz ein Schnippchen zu schlagen.（10 分）
【已刪除】三、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche!（20 分） 德國總理梅克爾會見了「中國青年報」前主編李大同。李大同認為，這顯示梅克爾 非常關注中國的民主和新聞自由進程，因此想對專制體制下的社會情況掌握第一手 的了解。他說，出身東德的梅克爾，對此一定可以比其他西方領導人更容易理解。 但李大同也強調說，中國大陸社會的演變最終仍必須依賴大陸民眾自己的努力來爭 取，因為任何國家的民主和自由都不可能由外部賜予，都是一定要由內部產生的。
一、Was sagen Sie zur politischen Situation Taiwans?（15 分）
(1) Den bisher schwersten diplomatischen Schlag mußte Taiwan im Dezember 1978 hinnehmen, als sein engster Verbündeter, die USA, erklärten, dass die diplomatischen Beziehungen vom 1.1.1979 beendet seien, dass die militärische Beistandspakt von 1954 fristgerecht zum Dezember 1979 gekündigt werde und die noch auf Taiwan verbliebenen amerikanischen Truppen innerhalb von vier Monaten vollständig abgezogen würden. Die USA werden jedoch weiterhin defensive Waffen an Taiwan liefern.（15 分）
(2) Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat Ambitionen auf eine SPD-Kanzlerkandidatur für 2009 zurückgewiesen. Solche Spekulationen stammten von Journalisten, die im Sommer nach Themen suchten, sagte der Außenminister bei einem Besuch in seinem künftigen Bundestagswahlkreis in Brandenburg. Es gebe keinen Grund, diese Frage mitten in der Legislaturperiode zu entscheiden. Zugleich versicherte er:〝Die SPD wird ihre Personaldinge regeln.〞Steinmeier ist nach allen Umfragen derzeit der populärste Politiker in den Reihen der Sozialdemokraten.（15 分）
(3) Seit Bestehen der Bundesrepublik hat noch nie ein taiwanesischer Präsident Deutschland besucht. Auf Druck des kommunistischen Regimes in Beijing verweigert Deutschland dem demokratisch gewählten Staatsoberhaupt der Republik China ein Einreisevisum. Der technologische Fortschritt der letzten Jahre bietet indes die Chance, der Blockadepolitik der Volksrepublik China per Videokonferenz ein Schnippchen zu schlagen.（10 分）
三、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche!（20 分） 
德國總理梅克爾會見了「中國青年報」前主編李大同。李大同認為，這顯示梅克爾 非常關注中國的民主和新聞自由進程，因此想對專制體制下的社會情況掌握第一手 的了解。他說，出身東德的梅克爾，對此一定可以比其他西方領導人更容易理解。 但李大同也強調說，中國大陸社會的演變最終仍必須依賴大陸民眾自己的努力來爭 取，因為任何國家的民主和自由都不可能由外部賜予，都是一定要由內部產生的。