阿摩線上測驗
登入
首頁
>
高普考/三四等/高員級◆英文
> 100年 - 100 普通考試_新聞(選試英文):英文#45814
100年 - 100 普通考試_新聞(選試英文):英文#45814
科目:
高普考/三四等/高員級◆英文 |
年份:
100年 |
選擇題數:
0 |
申論題數:
3
試卷資訊
所屬科目:
高普考/三四等/高員級◆英文
選擇題 (0)
申論題 (3)
一、
Translate the following Chinese passage into English.(30 分)
根據亞洲開發銀行在 2008 年的年度展望報告,亞洲正面臨嚴重的技術工作人 員流失;此狀況會阻礙經濟成長與現代化之推動。 亞洲開發銀行的報告指出,造成此種短缺的快速蔓延之部分原因,是技術工作 人員前往世界各地的工業化國家接受更好的機會所致。 此種不平衡在專業中特別明顯,包括會計師、飛行員、企業經理人、工程師、 律師、醫師、科學家以及軟體專家等。 報導說:「這麼一來,企業就會受損;同時,假如問題繼續擴大,所有的企業, 甚至全體經濟均將受害。」報告亦指出,大部分的國家均未運用教育制度來因應此 問題。
二、
Translate the following English passage into Chinese.(30 分)
It is a common belief that human beings should demonstrate their compassion to assist each other while encountering unpredictable catastrophes. On March 11, devastating earthquake and tsunami mercilessly hit Japan, causing immeasurable loss of property and lives in the country’s northeastern area. In the wake of the unprecedented natural disaster, many countries, including Taiwan, began to mobilize in various ways for relief efforts. The nuclear-powered aircraft carrier USS Ronald Reagan arrived in Japan the next day to offer relief efforts after Japan's massive earthquake and tsunami. It is part of a large mobilization of American naval forces in the Pacific to aid Japan. The aircraft carrier USS Ronald Reagan stayed off the coast of Japan and prepared to serve as an afloat platform for refueling Japan Self Defense Force (JSDF) and other helicopters involved in rescue and recovery efforts ashore.
三、
Composition Writing(40 分)
Taiwan is the best place in the world that preserves Chinese culture Many recognized (famous) scholars and visionary leaders in various fields have claimed that Taiwan is the best place in the world that successfully preserves the Chinese culture. Please describe and analyze why this is true. Cite examples to support your arguments.
相關試卷
115年 - 115 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科國際經貿法律組:英文(含國際貿易政策與法規命令之摘譯與論述)#144561
115年 · #144561
115年 - 115 民航特種考試_三等_各科別:英文#144542
115年 · #144542
115年 - 115 司法、海岸巡防特種考試_三等_各類科組:英文#143440
115年 · #143440
115年 - 115 司法、海岸巡防特種考試_四等_各類科組:英文#143434
115年 · #143434
115年 - 115 司法特種考試_三等_公證人:英文#143416
115年 · #143416
115年 - 115 普通考試_各類科:英文#141905
115年 · #141905
114年 - 114年公務人員特種考試關務人員、身心障礙人員考試四等考試(一般行政、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學 工程、紡織工程(選試英文)#142881
114年 · #142881
114年 - 114 關務人員考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事(選試英文):外國文(英文)#137433
114年 · #137433
114年 - 114 國防法務官考試_相當高考:英文#135461
114年 · #135461
114年 - 114 地方政府公務特種考試_三等_各類科(除公職社會工作師、公職獸醫師、公職建築師外):英文#134793
114年 · #134793