104年 - 104 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試英文）：外國文（英文兼試移民專業英文）#39576

科目：英文兼試移民專業英文 | 年份：104年 | 選擇題數：20 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：英文兼試移民專業英文

選擇題 (20)

1 For documents to have legal effect internationally, their source must be _______ or proved genuine by notarization. (A) signified (B) familiarized (C) authenticated (D) distinguished

2 “Snowbirds” are people who_______ south for the winter and come back north when the snow melts. (A) migrate (B) emigrate (C) evacuate (D) immigrate

3 This country has a long tradition of giving refuge to those who seek _______ , thus having saved many lives over the years. (A) habitat (B) asylum (C) lodging (D) domicile

4 African elephants are ______ to the African rainforests, while Asian elephants originated in Iraq and Syria. (A) aboriginal (B) indigenous (C) prerequisite (D) indispensable

5 If you understate the value of an article declared at the customs, you may have to pay a penalty; otherwise, the article could be ______ and may never be returned to you. (A) expelled (B) forfeited (C) deprived (D) convicted

6 Every country in the world is affected by human trafficking, whether as a country of origin, ______ or destination for victims. (A) transnational (B) transplant (C) transport (D) transit

7 In light of the risk and potential ______ of cyber events, strengthening the security and resilience of cyberspace has become an important homeland security mission. (A) conclusions (B) consequences (C) contingents (D) congregations

8 Young people nowadays are good at multi-tasking. For example, they can __________ check their Facebook and do school assignments. (A) competitively (B) comparably (C) concurrently (D) considerably

9 In order to attract foreign talents to Taiwan and accord privileged courtesy toward foreign academic or business professionals, the Ministry of the Interior has _________ Directions for Foreign Nationals Applying for the Business and Academic Travel Card. (A) proven (B) prolonged (C) propelled (D) promulgated

10 Automatic ePassport gates at some airports use facial ______ technology to check your identity against the photo in your passport. (A) recording (B) recognition (C) realization (D) recreation

11 (A) autonomies (B) autographs (C) authorities (D) auctions

12 (A) consulted (B) cancelled (C) canopied (D) conducted

13 (A) migration (B) mimicry (C) management (D) mileage

14 (A) provide (B) perform (C) promote (D) permit

15 (A) intention (B) invention (C) intervention (D) inspection

16 (A) influence (B) intention (C) infrastructure (D) intuition

17 (A) exploit (B) extend (C) expire (D) excrete

18 (A) presumed (B) pretended (C) prevented (D) perpetrated

19 (A) distinction (B) distribution (C) disruption (D) disinflation

20 (A) singular (B) stingy (C) substantial (D) sexual

申論題 (3)

一、翻譯： (一)中翻英：Please translate the following passage into English.（15 分）內政部次長認為，移民為臺灣帶來了豐富的文化與種族多樣性，是必須加以利用的珍貴資產。他指出，政府將致力於善用這些社會新成員的多文化與多語言背景，來增強臺灣在國際領域的競爭力。

(二)英翻中：Please translate the following passage into Chinese.（20 分） Despite Taiwan’s overcrowded residential areas, the island is actually facing a demographic crisis. Like many rich developed countries, Taiwan is facing the prospect of an aged population. Currently 12% of the population is over the age of 65, which as it stands is not a very serious situation. In the European Union, roughly 17-18% of the population is in that age bracket, and in Japan it’s a quarter of the population. Thus, recent developments in Taiwan’s economy, and more importantly its population structure, have led to a rethinking of the national position on immigration. The Taiwan government has begun adopting a far more open approach to immigration, looking for ways to recruit highly skilled people from around the world to boost its plateauing economy and its soon-to-be declining population.

二、英文作文：Read the following passage. Write a short and well-organized essay in about 200 to 250 words to discuss the impacts and influences smartphones have exerted on our life and behavior. （40 分）

In this contemporary world, smartphones are playing an imperative role in people’s lives. A smartphone can keep people connected with the world at their fingertips. Millions of people around the world are carrying around smartphones that keep them constantly connected to the Internet. People are now very fond of smartphones due to the many advantages that they offer. One can have increased connectivity, immediate access to data and information, play games and do office work with this hand-held device. Smartphones are altering the world in a remarkable manner by becoming an essential commodity especially for young people. However, they already have a huge influence on human behavior.