115年 - 115 外交特種考試_三等_外交領事人員類科日文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（日文）#144568

科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文) | 年份：115年 | 選擇題數：20 | 申論題數：5

試卷資訊

所屬科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)

選擇題 (20)

1 下線部分の「品薄」の最も正しい読み方を下記の回答から一つ選びなさい。
(A)ひんはく (B)しなはく (C)ひんうす (D)しなうす
2 上記の文章にある「品薄」について、最も適切な説明を下記の回答から一つ選びなさい。
(A)需要に対して品物の供給のバランスが保たれている (B)需要に対して品物が十分に足りていること (C)需要に対して品物が余っていること (D)需要に対して品物が不足していること
3 上記の文章にある下線部分の「高騰」の最も正しい読み方を下記の回答から一つ選びなさい。
(A)こうとう (B)ごうとう (C)こうどう (D)ごうどう
4 上記の文章にある下線部分の「懸念」の最も正しい読み方を下記の回答から一つ選びなさい。
(A)けんねん (B)けいねん (C)けねん (D)げねん請依照下面日文文章，回答第 5 題至第 8 題 高市早苗首相が自身の X（旧ツイッター）で 20 日に発信した長文投稿が、波紋を広げている。朝日新聞が社説（24 日）で「物議を醸している」とかみつくなど、メディアの関心は「総理就任以来、 0 時間～3 時間睡眠が常態化」という〝寝不足アピール〟にばかり集中している。だが、表面的な炎上騒動で思考停止してはならない。高市首相がこの投稿で真に発したかったメッセージは、そこにはない。筆者が着目したのは「半端ない情熱」という一言だ。高市首相はこの投稿で、こう明かしている。 「7 月に入ってからの土日は、公邸で『骨太方針』『日本成長戦略』 『地域未来戦略』に関する分厚い資料を早朝から深夜まで読み続け、2 週目は与党審査で加筆修正された部分を熟読検討するなど、高市内閣が初めて骨太方針や概算要求段階から関われる令和 9 年度予算や本格的に取り組める中長期の成長戦略に向けて、半端ない情熱を注いでいました」
5 下線部分の日本首相「高市早苗」の最も正しい読み方を下記の回答から一つ選びなさい。
(A)たかいちそうみょう (B)たかいちさなえ (C)たかいちわなえ (D)こういちさなえ
6 上記の文章にある下線部分の「骨太方針」の最も正しい読み方を下記の回答から一つ選びなさい。
(A)ほねぶとほしん (B)ほねぶとほうしん (C)ほねふとほうしん (D)こつだいほうしん
7 上記の文章にある下線部分の「半端ない」の最も正しい読み方を下記の回答から一つ選びなさい。
(A)はんぱない (B)はんばない (C)はんたんない (D)はんだんない
8 「半端ない情熱」に関する最も適切な説明を下記の回答から一つ選びなさい。
(A)程度が普通な情熱 (B)中途半端で、徹底していない情熱 (C)中途半端ではなく、徹底している情熱 (D)程度がはなはだしくない情熱請閱讀下面日文文章，回答第 9 題至第 10 題 厚生労働省は 2026 年 7 月 24 日、2025 年の日本人の平均寿命を発表した。男性は 81.35 歳、女性は 87.33 歳で、それぞれ前年より 0.25 歳、0.20 歳長くなった。海外統計を基にした国別比較では、女性が 41 年連続の世界１位となった一方、男性はスウェーデンやスイスなどに次ぐ 7 位で、前年から順位を一つ落とした。20 年まで男性は 9 年連続、女性は 8 年連続で過去最高を更新したが、 21、22 年はコロナ禍を背景に男女とも前年を下回った。同省は今回、がんや心疾患、新型コロナが原因の死亡率が低下したことで長くなったとみている。
9 下線部分の「前年から順位を一つ落とした」といことは、前年の順位が何位であったか、一番
適切な回答を次から一つ選びなさい。 (A)前年の順位が「第 6 位」である。 (B)前年の順位が「第 7 位」である。 (C)前年の順位が「第 8 位」である。 (D)前年の順位が「第 9 位」である。
10 上記の文章にある下線部分の「長くなった」とは、具体的に何が「長くなった」か。一番適切
な回答を下記から一つ選びなさい。 (A)発表する時間のことである。 (B)調査する時間のことである。 (C)平均寿命のことである。 (D)日本の国土のことである。請依照下面日文文章，回答第 11 題 外国人の永住資格を取り消す際の判断基準に関する政府のガイドライン案が 25 日、判明した。税金や社会保険料の不払いがある永住外国人に対し、自治体などが納付を求める催告や、財産の差し押さえなどの滞納処分を行ってもなお納付意思を示さない場合、取り消しを想定する具体例として明示した。脱税による有罪判決や、財産隠しなど徴収を妨げる不正行為も挙げた。一方、支払う意思を示して分割納付を続けていたり、納付猶予を受けたりしていれば、取り消しの対象外とする。病気や災害、失業など本人に責任がなく、未納がやむを得ない事情があるケースも対象外だ。
11 外国人の永住資格を取り消す際の判断基準については、対象外とされていないケースの一番適
切なものを下記から一つ選びなさい。 (A)税金や社会保険料の滞納を支払う意思を示して分割納付を続けていたりする場合 (B)滞納の納付猶予を受けたりしている場合 (C)病気や災害、失業など本人に責任がなく、未納がやむを得ない事情がある場合 (D)自治体などが納付を求める催告や、財産の差し押さえなどの滞納処分を行ってもなお納付意 思を示さない場合請依照下面日文文章，回答第 12 題 サルコペニアは加齢により筋肉量が減少したり筋力が低下したりする状態。歩く、立ち上がるといった基本的な動作にも影響し、進行すると転倒しやすくなる。骨折や寝たきりなどのリスクにつながる。50～64 歳を対象にした新たな基準では、全身の筋力や筋肉量の目安となる握力が男性 34キロ未満、女性 20 キロ未満ならば、サルコペニアが疑われる。65 歳以上については従来通り、握力が男性 28 キロ未満、女性 18 キロ未満となる。該当する人に対しては、専用の機器で骨格筋量を調べ、診断する。
12 サルコペニアに関する一番適切な記述を下記から一つ選びなさい。
(A)加齢により筋肉量が増加したり筋力が向上したりする状態を指す。 (B)サルコペニアは走る、体操といった基本的な動作にも影響し、進行すると呼吸困難しやすく なる。 (C)専用の機器で骨格筋量を調べ、診断してもらう対象は、50～64 歳の、全身の筋力や筋肉量の 目安となる握力が男性 34 キロ未満、女性 20 キロ未満とされる。 (D)専用の機器で骨格筋量を調べ、診断してもらう対象は、65 歳以上の全身の筋力や筋肉量の目 安となる握力が男性 34 キロ未満、女性 20 キロ未満とされる。請依照下面日文文章，回答第 13 題至第 14 題 兵庫医科大病院（兵庫県西宮市）は、専用のスマートフォンで録音した患者との会話を自動で文字に起こし、生成 AI が約 1000 字に要約するシステムを 2025 年 6 月に導入した。退院する患者の診療情報を簡潔にまとめた「退院サマリー（要約文書）」などを作成する富士通Ｊａｐａｎのシステムもある。国立病院機構・名古屋医療センター（名古屋市）は 2025 年秋に本格導入し、退院後に患者が通う医療機関と退院サマリーを共有している。これまでは電子カルテに入力された膨大な診療の記録をもとに、医師が要約していたが、作成件数は年間約１万 6000 件に上り、負担となっていた。同センターによると、患者１人あたり平均 28 分かかっていた退院時の書類作成が、同 8 分に短縮され、今後、年間約 5000 万円以上の人件費の削減効果も期待されるという。
13 富士通Ｊａｐａｎのシステムの導入により、患者１人あたり平均かかった退院時の書類を作成
する時間をどのぐらい節約することが出来たか。一番適切な回答を下記から一つ選びなさい。 (A)8分 (B) 20 分 (C) 28 分 (D) 36 分
14 上記の文章の内容に合った一番適切なものを下記から一つ選びなさい。
(A)生成 AI の導入により、個人情報管理を問題視するよう、呼びかけている。 (B)これまでは電子カルテに入力された膨大な診療の記録をもとに、医師が月間約１万 6000 件 を要約して、大変な負担となっていた。 (C)「退院サマリー（要約文書）」などを作成する富士通Ｊａｐａｎのシステムの導入により、退 院時の書類作成が短縮されるため、年間約 5000 万円以上の人件費の削減効果も期待される という。 (D)専用のスマートフォンで録音した患者との会話を自動で文字に起こし、生成 AI が約 1500 字 に要約するシステムが病院に活用された。請依下文回答第15題至第17題 台湾からの莫大な投資は地域の経済成長にとって ① チャンスだ。だが、国内外から投資マネーが入り、不動産価格を ② ことで、本当に住みたい人が住めなくなる恐れがある。 「短期的な売買を志向する人が増えて、永続的な事業をしようとする企業が他県に移ってしまったら本末転倒だ」（中略）第２工場は米トランプ政権による関税政策への対応で、ＴＳＭＣが米国工場への投資を優先させるとの報道もあった。国際情勢と巨大企業の動きに翻弄される地域経済の姿が浮き彫になった。（中略）台湾にとって、 ③ とも言える半導体産業の海外移転は、台湾の中では経済や社会の空洞化につながるのではないかという懸念は指摘されてきた。
15 下線部①に入る一番適切な回答を選びなさい。
(A)願っても (B)願っても無い (C)願わない (D)願おうとしない
16 下線部②に入る一番適切な回答を選びなさい。
(A)つりあげる (B)つりさげる (C)きりさげる (D)きりあげる
17 下線部③に入る一番適切な回答を選びなさい。
(A)虎の巻 (B)虎の口 (C)虎の尾 (D)虎の子請依下文回答第18題至第20題 作家、司馬遼太郎の著書「街道をゆく～台湾紀行」の取材でガイド役を務め、同書で「老台北（ラオタイペイ）」と紹介されたことから日本の知己が一気に増えた。日本人を会食に招く機会も多く、若い日本人には短歌、俳句をはじめ日本文化、歴史に関する博覧強記ぶりを披露してやりこめた後、「食事の礼として、君は祖国を愛しなさい」と語る。 日本の新聞、テレビはかかさずチェックし、内容に一喜一憂する。礼節や規律を重視し、大相撲中継では「横綱が立ち合いで変化するとはけしからん」と ① することも。 現代の日本人が忘れてしまったような気骨を感じた。
18 下線部「街道」の正しい読み方は？
(A)かいどう (B)がいど (C)かいとう (D)がいとう
19 下線部「やりこめた」の意味は？
(A)相手の弱点をついたりして相手を黙らせた (B)自分のことや自分に関係のあることを他人に誇った (C)ある条件や基準を十分に満たしていた (D)喜びで気分が舞い上がっていた
20 下線部①に入る最も適切な言葉を一つ選びなさい。
(A)歓喜 (B)憤慨 (C)感傷 (D)悲哀

申論題 (5)

一、日譯中：（20 分）
戦後 80 年の節目に不戦をちかってから 1 年。国内外の情勢は以前
にも増して、かつて来た道を歩んでいるかのように映る。なぜ先の大
戦に至ったのか。歴史の教訓に学び、世界を惨禍にさらす時代の逆行
を防がなければならない。
いまの日米関係からは、日本が米国と戦ったとは信じられない。81
年もたてば、そう感じる世代が現れてもおかしくはない。なぜ日本は
戦争をしなければならなかったのか。要因は複合的であり、何を重視
するか、時間軸をどうとるかで答えは異なる。
（中略）蔣介石政権は国際情勢に応じて米英ソなど連携先を変え
た。国内では共産党との対立を抱え、日本との衝突を避けたい勢力も
いた。複雑な内情だったのである。
しかし日本側は根強い不信感から、状況によって変化する相手の内
情を深く理解して対応することができず、和平の機会を逃した。情報
力、インテリジェンスの力が不足し、対米開戦に追い込まれたという
見方である。
二、中譯日：
(一)熊本發生地震後，臺灣社會持續關注災區的重建，由外交部委託「國
際合作發展基金會」 （TaiwanICDF）所開設的帳戶，截至 8 月 7 日募
集到來自民間各地的善款，累計超過新臺幣 2 億元（約日幣 10 億圓） ，
當中不含台積電等企業捐助。由此可見，臺灣和日本充分展現深厚的
情誼。（13 分）
(二)日語對臺灣人是不算陌生的語言，甚至更早就不知不覺融入在日常生
活中，直到後來才驚覺，哇，原來這是日語。臺灣曾有被日本殖民統
治的歷史，家中長輩或多或少會說日文、或曾受過日式教育，在當時
民眾最常使用的臺語裡，就吸收了許多日語詞彙並流傳至今。 （12 分）
三、作文：（每小題 15 分，共 30 分）
次の設問１と 2 のことについて 400 字程度で自分の考えや意見を述
べなさい。
(一)ご自分の強みは何ですか。
(二)自分の提案が上司から強く反対された場合、どう対応しますか。