96年 - 96 地方政府特種考試_三等_ 新聞（選試英文）、圖書資訊管理（選試英文）： 英文（包括作文、翻譯與應用文）#50134

科目：高普考/三四等/高員級◆英文 | 年份：96年 | 選擇題數：0 | 申論題數：4

試卷資訊

所屬科目：高普考/三四等/高員級◆英文

選擇題 (0)

申論題 (4)

一、英翻中：請將下列英文段落翻成中文。（20 分） Leaders of Asia-Pacific nations donned traditional Vietnamese robes for the closing of the APEC summit. Their joint declaration did not officially mention North Korea’s nuclear ambitions, but a separate oral statement was described to reporters, which did urge Pyongyang to stop its nuclear weapons program.
二、中翻英：請將下列中文段落翻成英文。（20 分） 不少老師和教育學者都表示，若是補習真能減輕家長與孩子的負擔，發揮安心、安 神的功用，未嘗不可；但是他們也呼籲，必須檢視補習的效益，以及對孩子身心有 無不良影響。
三、應用文：（30 分） 請寫一封一百五十字左右之英文書信給國外某電腦軟體公司，抱怨上個月向其採購 的圖書資訊軟體使用上有一些問題，希望對方能提供相關售後服務。
四、英文作文：請依下列主題寫一篇兩百五十字左右的英文作文。（30 分） The Benefits of Reading