103年 - 103 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試日文）：外國文（日文）#43345

科目：專業日文 | 年份：103年 | 選擇題數：0 | 申論題數：4

試卷資訊

所屬科目：專業日文

選擇題 (0)

申論題 (4)

一、中国語に訳しなさい（25 分）

また日本の「インテリ」に、思想と生活とのくいちがいがあるということ、それが「インテリ」と「民衆」とのくいちがいに見合うということ、別のことばでいえば、「インテリ」の思想が西洋式で、その生活は伝統的日本式を「民衆」と共有している、という構造は、日本の近代の全体についてみて、正確な指摘であるにちがいない。しかしそこでどうするか、というときには、その構造が変化の相においても分析されなければならないだろう。かつてそうであった構造は、今日そのままつづいているのではなく、今日——————というのは殊に一九五五年以後——————めだって変わりつつある、と私は思う。

1.若田先生回顧擔任太空飛行任務艦長一職時說道：「隨時都懷著面對失敗的戒慎恐懼之心，再將它轉為正向的緊張感且加以克服。尤其是心理壓力高漲時，作為領導者進行的溝通就很重要。」（15 分）

2.可以麻煩你幫我把寄放在表哥家的文件拿到辦公室來嗎？（5 分）

三、作文（500 字ぐらい）：台湾における国際文化交流の意味（30 分）