記者楊政典／綜合報導
打第二棒的Robinson Cano不開心！洋基隊總教練Joe Girardi早就知道，也跟Cano討論過。「雖然Cano沒明講，但我聽到一些風聲，於是跟他坐下來談，」Girardi說，「他的回應就像『如果需要的話，隨便啦！』」
Cano最後還是離開了，這並不讓Girardi意外：「我敢說，紅雀隊也沒想到竟然留不住Albert Pujols。但有人拿出那樣的長約，很難拒絕的。」
Cano去了水手，代表這支球隊原先的二壘手，可能得找別的工作：換位置、或者換隊。正好，洋基隊也在找二壘手，看上水手隊Dustin Ackley，這位工具人是2009年選秀榜眼，今年先發守二壘49場、中外野46場、左外野8場，打擊率0.253、4支全壘打，下半季表現不差，打擊三圍是0.304/0.374/0.435。
看上Ackley的，不只洋基，還有大都會、教士等隊。而且水手隊也打算留下Ackley，讓他守中外野，並補強外野火力，目標鎖定Nelson Cruz、續簽Franklin Gutierrez。