阿摩線上測驗
「沈魚落雁」典故主角是
(A)貂蟬、西施
(B)王昭君、貂嬋
(C)西施、王昭君
(D)楊玉環、西施。
統計： A(684), B(296), C(1472), D(241), E(0) #74865
詳解 (共 4 筆)
傳說西施在古越國浦陽江邊浣紗，水中的魚兒看到她的容貌，都驚艷得沉入江底。
落雁
傳說「昭君出塞」時，王昭君行於大漠途中，悲懷於自身命運和遠離家鄉，因而在馬上百無聊賴，彈《出塞曲》。而天邊飛過的大雁，聽到曲調的幽怨和感傷，肝腸寸斷，紛紛的掉落在地。因而「沉魚落雁」中的「落雁」由此得名。
閉月
傳說貂蟬在花園中拜月時，有雲彩遮住月光，被王允看到。此後王允就對人說貂禪比月亮還漂亮，稱為「閉月」。
羞花
傳說楊貴妃在花園中賞花時悲嘆自己的命運，用手撫花，也許是含羞草，也許是別的原因，花瓣收縮，花葉垂下。被宮女看見，就說楊貴妃與花兒比美，花兒都羞得低下了頭。
一般來說，大都認為「沉魚落雁」是出自《莊子》〈齊物論〉：「毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，糜鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉。」毛嬙是越王的嬖妾，與西施齊名；麗姬又稱驪姬，為晉國之寵嬪。李商隱的詩作〈李肱所遺畫松詩書兩紙得四十韻〉，曾描述麗姬之美：「鄒顛蓐發軟，麗姬 眉黛濃。」根據成玄英的解釋，莊子這段〈齊物論〉原是言人之所美，魚鳥糜鹿不知其美，以明凡夫愚迷，妄生憎愛，世間固無真是非也。後來流傳的傳奇小說，反而將沈魚落雁用為形容美人之辭。但後人認為唐人宋之問〈浣紗篇〉：「鳥驚入松蘿，魚畏沉荷花。」才是傳奇小說中沉魚落雁的由來。
宋之問〈浣紗篇〉形容的美女，是春秋時代越國的女子西施。傳說西施在溪邊浣紗，溪水倒映著她婀娜多姿的身影，美麗動人，連溪水中的游魚看了都忘了游水，結果魚兒竟然慢慢地沈到水底。當地人見此狀無不嘖嘖稱奇，就送給西施「沉魚」的美號。
至於「落雁」，有人認為指的是王昭君，據說，漢代的王昭君被迫與單于成婚，身處北方大漠的王昭君，每每見到雁群南飛，便想起南方漢土，觸景生情的彈起思鄉琴音。不料，飛雁聽到了王昭君的憂傷琴聲，竟忘了拍振翅膀而跌落到地上。
http://all4test.wordpress.com/2007/06/14/%E6%B2%88%E9%AD%9A%E8%90%BD%E9%9B%81/
春秋時，越國被吳國消滅，越王勾踐決定要雪恥復國。勾踐一方面臥薪嚐膽，一方面想用美人計來迷惑吳王。越王找到了一位美女叫做西施就把她送給了吳王。據說西施每天在河邊浣紗時，魚見了她的美貌，都羞怯得不敢浮出水面。吳王果然沉迷西施的美色，不理國政，勾踐終於復國。
漢元帝時，一位美女王昭君，因為沒賄賂官員，以致於被陷害要外嫁到番邦。當時，王昭君出塞時，天上的野雁都驚訝她的美麗，而掉入樹林中。
參考資料：http://tw.18dao.net/成語詞典/成語典故/沉魚落雁