「雞聲茅店月，人迹板橋霜」（溫庭筠〈商山早行〉），創造了怎樣的情境，而讓讀者產生美的感受？
(A)羈愁野況
(B)意氣橫厲
(C)反常合道
(D)無理而妙。

答案：登入後查看
統計： A(503), B(10), C(37), D(55), E(0) #216258

詳解 (共 3 筆)

#735161

晨起動征鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人跡板橋霜。 槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。（唐‧溫庭筠‧《商山早行》）

 翻譯：清晨起來，屋外已然響起了車馬的鈴聲，客居異地的遊子不免都悲傷地思念起故鄉。在喔喔的雞鳴聲中，殘月逐漸西落，旅店裡的旅客準備開始趕路，木板橋上霜氣未消，清楚地留下了行人的腳印。檞樹的紅色葉子落滿了山路，驛牆邊枳樹的白花格外明亮耀眼。我因而想起昨夜夢中的故鄉景色：在那迂迴彎曲的池塘裡，雁鴨們或戲水、或飛翔，多麼自由自在。
 賞析：這一聯是寫鄉愁的名句：不過幾個名詞並列，就能生動勾勒出黎明時分旅客趕路時看見的風景，環境的冷清，更襯出遊子心中的悲傷，如同霜地上的腳印，清晰可見。

 

12
0
#735422
羈愁~作客他鄉所引起的愁緒。
7
0
#673790

　次聯“雞聲茅店月，人迹板橋霜 ”，寫詩人初離驿站之所見。這裏，詩人用感情的紅線穿起了一串名詞之珠，爲我們構成了一幅別具情彩的早行圖：雄雞啼鳴，昂首啄開了新的一頁日曆，正在此時，一輪殘月卻仍懸于西天上方，清冷的月光伴隨著早行人的腳步踏上旅途。

 

6
0