「雞聲茅店月，人迹板橋霜」（溫庭筠〈商山早行〉），創造了怎樣的情境，而讓讀者產生美的感受？
(A)羈愁野況
(B)意氣橫厲
(C)反常合道
(D)無理而妙。

商山早行 溫遼筠

晨起動征鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人迹板橋霜

槲葉落山路，枳花明驛牆。因思杜陵夢，鳧雁滿迴塘。

雞聲茅店月，人迹板橋霜

捨棄一切語法關係，全用名詞，羅列出視覺及聽覺等意象，以表現遊子早行之時空場景下的羈愁旅思

yahoo搜尋

【譯文】：　

    　黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當作響，出門人踏上旅途，還一心想念故鄉。

　　雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝，足跡凌亂，木板橋覆蓋著早秋的寒霜。

　　枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路，淡白的枳花，照亮了驛站的泥墻。

　　因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群鳧雁，正嬉戲在明凈的池塘。

      譯文2：    

      征鐸鳴響催促旅人起程，剛上路就傷悲離開故鄉。

      雞鳴聲伴有屋頂的殘月，足跡已踏亂橋上的新霜。

  槲樹的葉子落滿了山路，枳樹的白花只點綴驛墻。

  回想夜來甜蜜的故鄉夢，滿眼是鳧雁散布在池塘。

商山早行 溫遼筠

晨起動征鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人迹板橋霜

槲葉落山路，枳花明驛牆。因思杜陵夢，鳧雁滿迴塘

【譯文】：　

    　黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當作響，出門人踏上旅途，還一心想念故鄉。

　　雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝，足跡凌亂，木板橋覆蓋著早秋的寒霜。

　　枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路，淡白的枳花，照亮了驛站的泥墻。

　　因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群鳧雁，正嬉戲在明凈的池塘。

      譯文2：    

      征鐸鳴響催促旅人起程，剛上路就傷悲離開故鄉。

      雞鳴聲伴有屋頂的殘月，足跡已踏亂橋上的新霜。

  槲樹的葉子落滿了山路，枳樹的白花只點綴驛墻。

  回想夜來甜蜜的故鄉夢，滿眼是鳧雁散布在池塘。