「魯魚亥豕」意指：
(A)鳳毛麟角
(B)張冠李戴
(C)涅而不緇
(D)文字傳寫錯誤。

答案：登入後查看
統計： A(34), B(44), C(19), D(1682), E(0) #366490

詳解 (共 5 筆)

#505156
涅而不緇ㄋㄧㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄗ

意思是說:用黑色染料也染不黑。
語出論語˙陽貨：不曰堅乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不緇

比喻本質之好，不受惡劣環境影響。
14
0
#471502
【釋義】：把“魯”字錯成“魚”字，把“亥”字錯成“豕”字。指書籍在傳寫或刻印過程中的文字錯誤。
【出處】：晉·葛洪《抱樸子》：“諺雲：‘書三寫，魚成魯，帝成虎。’”《呂氏春秋·察傳》：“有讀史記者曰：‘晉師三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。’”
8
0
#780194
張冠李戴 把姓張的人的帽子誤戴到姓李的頭上。比喻名實不符或弄錯事情、對象。
7
0
#473335
鳳毛麟角
 注音一式　ㄈㄥˋ　ㄇㄠˊ　ㄌ｜ㄣˊ　ㄐ｜ㄠˇ　（又音）ㄈㄥˋ　ㄇㄠˊ　ㄌ｜ㄣˊ　ㄐㄩㄝˊ
 相似詞　百裡挑一、寥寥無幾、寥若晨星、屈指可數  相反詞　比比皆是、漫山遍野、汗牛充棟、車載斗量
比喻稀罕珍貴的人、物。
明˙汪廷訥˙種玉記˙第二十九齣：「駙馬是鳳毛麟角，公主是玉葉金枝，在釣惟緡，果然是王侯之配。」
亦作「麟角鳳毛」。
7
0
#5140299
「魯魚亥豕」：指因文字形似而致傳寫或刊刻...
(共 103 字，隱藏中）
前往觀看
2
0