【已刪除】以下何者為賀子對聯?
(A)、「弄璋欣有喜,產鳳慶生輝」;
(B)、「如此掌珠得未曾有,誰謂弄瓦聊勝於無」。

答案:登入後查看
統計: A(12543), B(538), C(115), D(32), E(1) #31404

詳解 (共 10 筆)

#227976
鳳凰:傳說中的百鳥之王,雄的稱為「鳳」,...
(共 54 字,隱藏中)
前往觀看
54
0
#1154931
鳳的使用時機不同,性別也不同
→鳳凰于歸時,鳳指雄性、凰指雌性,
→龍鳳呈祥時,鳳則指雌性。
14
0
#219764
弄璋指生子 弄瓦指產女
掌上明珠 也是指女兒  
龍 可以借代為男   鳳 可借代為女
12
0
#976116

璋是玉器,形狀如半圭。

弄璋最早出現在《詩經˙小雅˙斯干》上︰「乃生男子,載寢之床,載衣之裳,載弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。」

是說如果生了男孩,就讓他睡在床上,穿上衣裳,還給他圭璋玩弄。他的哭聲如果洪亮,將來則必有成就,期望他能當大官或繼承家業。

圭璋是兩種貴重的玉器,也用來比喻人品德高尚的意思,因此就把生男孩稱為「弄璋」,而恭賀別人生男孩就稱為「弄璋之喜」或「弄

璋之慶」。

弄瓦最早也是見於《詩經˙小雅˙斯干》︰「乃生女子,載寢之地,載衣之裼,載弄之瓦。無非無儀,唯酒食是議,無父母詒罹。」意思是如果生下女孩,就讓她睡地上,用被褥包裹她,拿陶製的紡縳給她玩,期望她將來能夠善良順從,做事不逾越規矩,並專心操持家務,不讓父母擔憂。

「瓦」是古代紡織時用的陶製紗錠,古人拿這種陶製紗錠給小女孩玩,就是希望她長大後能勝任女紅。

璋是玉質也是禮器;瓦則是陶製的、也是紡織工具,兩者不僅質地不同,使用者的身份也大不同。

璋、瓦用來代指男女,多少可看出古代社會是崇尚男尊女卑的。

http://www.epochtimes.com/b5/8/5/21/n2124690.htm

9
0
#715016
增長知識,原來鳳為雄,凰為雌。
7
0
#1612569

弄璋是指生男生,不是女生

弄瓦是指女生 

6
0
#1459135
我自己的白話文感覺翻譯:
弄璋欣有喜,產鳳慶生輝--生女兒雖然是喜事 但生男生更是讓房子都盈滿光輝
如此掌珠得未曾有,誰謂弄瓦聊勝於無--從未有過女兒如今生了一個 誰說生女兒總比沒生好的 生女兒高興啊!!!
 


5
1
#808294
儘管鳳凰也分雄雌,更一般的是將其看作陰性。「鳳」、「凰」常見於女性名。
3
0
#550769
手残

2
0
#568097
沒看到........
1
0